Българско книжовно наследство - А
А. И. Куприн († 1938) Разкази за деца.
С Ерги, който както обикновено вървеше пред дядо си, той спря и изчака, докато старецът се изравни с него.
- Какво си ти, Серьожа? — попита мелничът на органи.
- Топлина, дядо Лодижкин. никакво търпение! Бих се потопил.
С тарика в движение, с обичайното движение на рамото си, той нагласи шаренката на гърба си и избърса потното си лице с ръкав.
- Но какво по-хубаво! — въздъхна той, поглеждайки алчно надолу към хладното синьо на морето. „Само след къпане ще ви отслаби още повече.“ Един познат лекар ми каза: точно тази сол действа на човека. това означава, казват те, отпуска. Солта е морска.
- В рал може би? — отбеляза със съмнение Сергей.
- Е, ето, излъгахте! Защо трябва да лъже? Солиден човек, не пияч. той има малка къща в Севастопол. Да, тогава тук и няма къде да слезете до морето. Чакай малко, да стигнем до Мисхор и там ще изплакнем телата на нашите грешници. Преди вечеря е ласкателно, да плувате. а след това, това означава, да спиш малко. и отлична работа.
И устата, като чу разговора зад себе си, се обърна и изтича до хората. Любезните му сини очи примижаха от горещината и гледаха нежно, идългият му език се изплези, треперейки от учестено дишане.
- Какво е, братко, куче? Топло? – попита дядото.
От двете страни тя се прозяваше силно, извиваше езика си с тръбичка, трепереше цялата и тънко пищеше.
- Ами да, ти си ми брат, нищо не може да се направи. Казано е: в пот на лицето си — продължи укорително Лодижкин. „Да кажем, че имате, грубо казано, не лице, а муцуна, но все пак. Е, давай, давай, няма какво да въртиш под краката си. И аз, Серьожа, признавам си, обичам, когато е много топло. Органът само пречи, иначе, ако не беше работа, щеше да легнеш някъде на тревата, на сянка, с корема нагоре, тоест, и да си легнеш сам. За нашите стари кости точно това слънце е първото нещо.
Пътеката се спускаше, съединявайки се с широк, твърд като скала, ослепително бял път. Тук започваше старият графски парк, сред гъстата зеленина на който бяха разпръснати красиви дачи, цветни градини, оранжерии и фонтани. Лодижкин познаваше добре тези места; всяка година ги обикаляше един след друг през сезона на гроздето, когато целият Крим е пълен с умни, богати и весели хора. Яркият лукс на южната природа не докосна стареца, но от друга страна много неща зарадваха Сергей, който беше тук за първи път. Магнолии, с техните твърди и лъскави, сякаш лакирани листа и бели цветя с големината на голяма чиния; павилиони, изцяло изтъкани с гроздове, висящи надолу в тежки гроздове; огромни вековни чинари със светла кора и мощни корони; тютюневи насаждения, потоци и водопади и навсякъде - в цветни лехи, по живи плетове, по стените на къщи - ярки, великолепни уханни рози - всичко това не престана да учудва наивната душа на момчето с живия си цъфтящ чар. Той изрази възхищението си на глас, всяка минута дърпайки стареца за ръкава.
"Дядо Лодижкин и дядо, вижте, във фонтана има златни рибки." За Бога, дядо, златни, ще умра на място! — извика момчето и притисна лице към парапета, който огражда градината с голям басейн в средата. - Дядо, и праскови! Леле колко! На едно дърво!
- И ди-го, глупако, каква зяпнала уста! — шеговито го подкани старецът. „Чакай, ще стигнем до град Новоросийск и следователно ще тръгнем отново на юг.“ Там, наистина, места - има какво да се види. Сега, грубо казано, ще ви подхождат Сочи, Адлер, Туапсе, а там, братко, вие сте Сухум, Батум. Присвиваш очи, когато гледаш. Да кажем, грубо, палмово дърво. Изненада! Стволът му е рошав, като филц, а всяко листо е толкова голямо, че е точно както трябва да се скрием и двамата,
- О, Боже? Сергей беше изненадан от радост.
- Чакай, ще видиш. има ли нещо там Апелцин, например, или поне, да кажем, същият лимон. Виждали ли сте го, предполагам, в магазин?
„Точно така расте във въздуха. Без нищо, направо на дървото, като нашите, значи ябълка или круша. А там хората, братко, са доста странни: турци, перси, черкези всякакви, всички по халати и с ками. Отчаяни хора! И тогава има, братко, етиопци. Виждал съм ги много пъти в Батум.
— E thiops? Знам. Това са тези с рога — каза уверено Сергей.
- Да кажем, че нямат рога, това е лъжа. Но те са черни като ботуши, та дори блестят. Устните им са червени, плътни, а очите им са бели, а косите им са къдрави, като на черен овен.
- Ужасно, върви. това етиопци ли са?
— Как да ти кажа? По навик, сигурно е. малко те е страх, добре, и тогава ще видиш, че другите хора не се страхуват и ти самият ще станеш по-смел. Има много неща, братко, най-различни неща.Хайде - ще видиш. Единственото лошо нещо е треската. Затова наоколо са блата, гнило, освен това е горещо. Нищо не се отразява на обитателите там, но на новодошлия му е лошо. Обаче ти и аз, Сергей, ще си въртим езика. Качете се през портата. В тази дача живеят много добри господа. Питаш ме: вече знам всичко!
Но денят се оказа неуспешен за тях. От някои места ги прогониха, едва забелязани отдалече, от други още при първите дрезгави и носови звуци на хърманката раздразнено и нетърпеливо им махаха с ръце от балконите, на трети слугата заяви, че „господ още не е дошъл“. Вярно е, че в две дачи са платили за представлението, но много малко. Дядото обаче не се свени от никакво ниско заплащане. Излизайки от оградата на пътя, той дрънкаше медни монети в джоба си с доволен вид и казваше добродушно:
- Общо две и пет, седем копейки. Е, брат Сереженка, и това са пари. Седем пъти по седем - тук той изтича петдесет копейки, което означава, че и тримата сме сити и имаме квартира за нощувка, а старецът Лодижкин поради слабостта си може да пропусне чаша в името на много заболявания. О, не го разбират този господин! Жалко е да му дадете две копейки, но той се срамува от прасенце. Е, казват ти да си тръгнеш. И по-добре ми дай три копейки. Не се обиждам, добре съм. защо да се обиждаш
Като цяло Лодижкин имаше скромен характер и дори когато го преследваха, не мърмореше. Но днес той също беше изваден от обичайното си доброжелателно спокойствие от красива, едра, на пръв поглед много любезна дама, собственичка на красива дача, заобиколена от градина с цветя. Тя слушаше внимателно музиката, гледаше още по-внимателно акробатичните упражнения на Сергей и забавните "трикове" на Арто, след което разпитваше момчето дълго и подробно на колко години е и как се казва,къде е учил гимнастика, къде му е роднина старецът, с какво са се занимавали родителите му и др.; след това заповяда да чакат и влезе в стаите.
Тя не се появяваше около десетина минути или дори четвърт час и колкото повече минаваше времето, толкова по-смътни, но примамливи надежди нарастваха сред артистите. Дядо дори прошепна на момчето, закривайки устата му с длан от предпазливост, сякаш с щит:
- Е, Сергей, наше щастие, просто ме изслушай; Аз, братко, знам всичко. Може би нещо от рокля или от обувки. Това е вярно.
Накрая дамата излезе на балкона, хвърли малка бяла монета отгоре в поставената шапка на Сергей и веднага изчезна. Монетата се оказа стара, захабена от двете страни и освен това монета с дупки. Дядото я гледа дълго с недоумение. Той вече беше излязъл на пътя и се отдалечи от дачата, но все още държеше копейката в дланта си, сякаш я претегляше.
- Н-да. Ловко! - каза той, спирайки внезапно. - Аз мога да кажа. И ние, тримата глупаци, опитахме. Би било по-добре, ако даде поне бутон или нещо подобно. Това поне може да се ушие някъде. Какво ще правя с тези боклуци? Господарката, вероятно, мисли: все пак старецът ще го свали на някого през нощта, бавно, това означава. Не, много грешите, госпожо. Старецът Лодижкин няма да се занимава с такива гнусни неща. да Ето ви скъпоценната стотинка! Тук!
И с възмущение и гордост хвърли монетата, която с леко дрънчене се зарови в белия прах на пътя.
По този начин старецът с момчето и кучето обиколиха цялото вилно селище и се канеха да слязат до морето. От лявата страна имаше още една, последната дача. Тя не се виждаше заради високата бяла стена, над която от другата страна се извисявашегъста формация от тънки, прашни кипариси, наподобяващи дълги черно-сиви вретена. Само през широките чугунени порти, наподобяващи дантела със сложните си резби, се виждаше ъгъл на свежа, като зелена ярка коприна, морава, кръгли цветни лехи, а в далечината, на заден план, покрита алея, цяла обвита с гъсти гроздове. Един градинар стоеше в средата на моравата и поливаше роза от дългия си ръкав. Той покри отвора на тръбата с пръст и оттам в сноп от безброй пръски слънцето заигра с всички цветове на дъгата. Дядо се канеше да мине, но като погледна през портата, спря в недоумение.
— Чакай малко, Сергей — извика той на момчето. - Хората движат ли се там? Това е историята. Колко години ходя тук - и жива душа. Хайде, давай, брат Сергей!
„Дача приятелство, влизането на външни лица е строго забранено“, прочете Сергей надписа, умело издълбан на един от стълбовете, които поддържаха портата.
- Приятелство. – попитал неграмотният дядо. - Еха! Това е истинската дума – приятелство. Цял ден се давихме, а после ще го вземем с вас. Помирисвам го с носа си, като ловджийско куче. Арто, кучешки сине. Чувствай се свободен, Серьожа. Винаги ме питаш: вече знам всичко!
Източник:A. И. Куприн.Приказки за деца. - Париж : Българско издателство "Север", 1921. - С. 6-14. („Библиотека Green Stick“)