Богохулство, прочетено онлайн от Дъглас Престън, страница 20
При това някои завъртяха очи, други размениха многозначителни погледи, от които Форд разбра колко „високо“ е ценена тук помощта на Инс. Психологът се ръкува с новодошлия дискретно и професионално - с една дума, както трябва да бъде при среща с нов човек. Носеше внимателно изгладен L.L. Бийн“ в цвят каки и карирана риза. В страхотна форма, добре поддържан, той изглеждаше така, сякаш смяташе, че всички наоколо имат проблеми, но не и с него.
„Радвам се да се запознаем, Уайман“, каза той, гледайки Форд над очилата си с черупка на костенурка. „Сигурно се чувстваш като ученик, преместил се в друго училище по средата на срока.
- Да нещо такова.
Ако имате нужда от помощ, винаги съм готов да ви изслушам.
Хазелиус заведе Форд до един ужасно неподдържан млад мъж на около трийсет години, който седеше на една маса. Беше кльощав като клечка, с дълга, мазна руса коса.
– Петр Волконски, нашият софтуерен инженер. Той е българин, от Екатеринбург.
Волконски неохотно стана от масата и погледна Форд с неспокойни очи като на луд. Той не протегна ръка, а само кимна и каза кратко:
„Много хубаво, Питър.
Волконски седна и продължи да прокарва пръсти по клавиатурата. Кокалестите му лопатки, покрити с продупчена тениска, стърчаха като на хилаво дете.
„А това е Кен Долби“, каза Хазелиус. – Нашият водещ инженер и дизайнер на Isabella. Ще дойде ден, когато негова скулптура ще се появи в института Смитсониън.
Долби, афроамериканец на трийсет години, сам се приближи. Спокоен като калифорнийски сърфист, той беше висок, широкоплещест, любезен и изглеждаше лесен за общуване. Форд веднага го хареса. Като всички,Долби изглеждаше смъртно уморен, бялото на очите му беше изпъстрено с червени петна. Той протегна ръка.
- Добре дошли! Съжалявам, че те виждам така. Някои от нас са на крака тридесет и шест часа без прекъсване.
Хазелиус поведе Форд.
– Алън Еделщайн, нашият математик.
Човекът, когото Форд не беше забелязал до този момент, тъй като седеше отделно от другите, вдигна поглед от книгата - "Бъденето по Финеган" на Джойс - и, като се взря напрегнато във Форд, вдигна пръст за поздрав. Изражението на лицето му казваше, че светът за него е забавление, към което той се отнася с известно презрение.
- Как е книгата? — попита Форд.
„Алън е човек с малко думи“, каза Хазелиус. „Но той говори езика на математиката с блясък. Освен това той е брилянтен чаровник на змии.
Еделщайн отвърна на комплимента с кимване на благодарност.
- Укротител на змии? — попита Форд.
Алън има много необичайно хоби.
„Той отглежда гърмящи змии като домашни любимци“, обясни Инс. Изглежда, че го обичат. Гласът на психолога прозвуча шеговито, но Форд долови едва доловимо напрежение в него.
Еделщайн, разглеждайки книгата, каза:
Змиите са много интересни и полезни същества. Освен това ядат плъхове. И, между другото, има много от тях. Той хвърли многозначителен поглед на Инес.
„Алън ни прави страхотна услуга“, каза Хазелиус. „Благодарение на капаните за мишки, поставени около Бункера и на други места, нито гризачи, нито хантавируси ни безпокоят. Алън храни змиите си с плъхове.
Как се хващат гърмящи змии? — попита Форд.