Cacharel - как се произнася правилно, моля транскрибирайте!
Ако си спомняте други интересни печати, които не сте могли да "прочетете" (правилно), а като сте чули произношението - сте се изненадали, напишете ги! :)
На японски този звук не е нито s, нито sh, по-скоро звучи като "u") И като цяло, между другото, има всички спорове, но има такова нещо като исторически развиващо се в съответствие с правилата на езика. фонетика и транскрипция. например целият свят казва Пекин и Рома. А ние сме Рим и Пекин.
спорим как да поставим ударението в думата NESTEA (това е чай, ако някой не знае)
Кой питаше как се произнася DSquared - Di Squared, нещо такова. И много хора казват Ралф Лорън, с ударението на последната сричка, сякаш е френско име. всъщност това е обикновен американски Ралф Лорън, с акцент на О.
И кой ще ви каже как се произнася правилно Furla? Произнасям на английски - Furla, въпреки че това явно не е английска марка
Вече много пъти съм чувал, че АНЕЛ трябва да се произнася не като Шанел, а като ШАНЕЛ, чудя се дали е така или не?
Ооо правописна грешка.. CHANEL
Ако седим в България и говорим български, тогава казваме Шанел, обичайното произношение в България, а ако седим в Европа, тогава казваме Шанел
Спомних си как сестра ми четеше "Средо" по бански с един от роднините като дете)))) но беше Спидо
Здравейте любители на японската козметика. Shiseido се произнася тук в Япония като SHISEIDO без никакви шизоидни звуци, обаче, като суши и сашими в нормален неамериканизиран японски, а не сашими суши изобщо. Здравейте всички
Момичета, кажете някой знае ли как се произнася Чезаре Пачоти правилно на български?! никъде да не се намериМога. Аз съм ужасно срамежлив през цялото време.
159, ако седим в Европа, тогава произнасяме и Шанел. Седя във Франция, в родината на Шанел, тук го произнасят както в България.
hihi))) забавна тема)) днес ще докажа на моя мъченик, че все едно Mitsubishi, бях прав))
Шри Ланка, между другото, правилното произношение е Шри Ланка. Цветето на китайски не е ***, но знаете ли какво)))) И също така, спомних си един виц, в началото на 90-те братовчедка ми дойде при мен с родителите си, тогава бяхме малко над 10 години, и така майка й казва: „Наташа, облечи памук“, и аз питам какво е памук? Наташа: А това са дънкови якета, на село ги наричаме "памучни". От вътрешната страна на дънковото яке имаше етикет: "100% памук" - тоест "100% памук", с леката ръка на колхоза те започнаха да наричат дънкови якета така.))))
Mitsubishi също е правилен, т.к. в международната практика английският и английското произношение на думите често се приемат за стандарт. Японското шепнене обикновено звучи диво за западното ухо.
Е, темата! Откъде са дошли тези диви?
167, и къде (или от кого?) Шри Ланка се произнася "Шри Ланка"?? В Урюпинск ли си? З.С. Между другото, правилно ли произнесох "Урюпинск"?
Какво ще кажете за Патриция Пепе? Но не е ли Moschino Moskino прав?
Патрисия Пепе, MOSCHINO! Ауджи. Защото така се произнася на италиански.
как се чете името на марката дамско бельо Calzedonia?
Как се произнася rveur - уви, не съм запознат с френски - но наистина искам.
Чезаре Пачиоти - Чезаре Пачоти
Как се произнася правилно Balenciaga?
а Sisley как правилно? Шишли? Сисли?
ttsweb/tts/demo.php ето страхотна подсказка )) всъщност е по-логично да се произнася Хермес. добре, това е смисълът)) околоМицубиши. Може да греша, но съм чувал повече от веднъж за липсата на буквата Ш на японски))) във връзка с това, suCi, Mitsubishi. и вероятно вкъщи там произнасят "toShiba")))
179- Sisley, 180- Balenciaga
Mitsubishi особено реже ухото .. В края на краищата, едва през последните години те започнаха да го произнасят по този начин и марката ни е известна от съветските времена. Защо изведнъж решиха, че Mitsubishi звучи по-приятно и разбираемо за нас?! Все още мисля, че оригиналните имена са по-правилни. Ако това не е Hermes)) Дума, която не принадлежи на френския език, но звучи по-правилно на латински, както някой тук правилно отбеляза :)
179. ако това е италианска дума, тогава Balenchaga.
Чешката република има своите вицове. например: Венеция - на чешки Benatki :-)) и Генуа (Jenova) - на чешки Janov. и много други неща, нищо като оригинала :-))
Има един анекдот: едно германско момиче от не много интелигентно семейство беше шокирано, когато учителят в училище я нарече Франсоаз, докато родителите й тълкуваха името Франоаз като Франсоаз.
По дяволите, компютърът изряза писмото.
La Prarier е нещо такова, козметика. Извинете ме великодушно, нямам представа как се изписва правилно, честно казано не ми се иска да го търся. Кой знае, пишете, моля, как да четете правилно.
о, спомних си какъв шок изпитах, горко дете, което учеше английски и немски при вида на думата Bourjois Бях на 12-14 години. Предположих, че думата явно не е английска или немска, защото звучи нещо като. boyurjoys. нещо не е наред, помислих си. ))
147, синекуанон. 180, ако приятелят ми се обади и ме попита къде си? Аз съм в магазин на sisle, отговарям й "в sisley" :) или ако съм купил нещо на въпроса откъде съм го взел) просто е готино, смешно. Balenciaga, Euphoria, Clarens, JadOr, Issey Miyake Не харесвам глупаци, които, без да знаят езици (на ниво училище, институт или курсове = без да знаят), се опитват да носят марката на езика на производителя. освен това, грях особено съжалявам за бедния давенчи. щом не е убеден. Дори чух живанши - тук още нямаше такава версия.
189, la prairie това е Швейцария. Бих го прочел някак la prair или la praire и мисля, че е по-правилно - поне продавачките определено няма да кажат по-добре, а и нямам познати швейцарци, пред които да се опозоря.
и между другото, Accessorize моята приятелка беше глупава, тя каза "accessorize" всъщност accessorize
"Мерцидис" - кой е писал такова е*а за Мерцедес? на английски се чете почти същото - само ударението е Мерцедес
[866616089] - 1 май 2009 г., 12:09 ч.
Джо Дасен - Джо Дасен.
Това е Джо Десен, не Дасан. Говоря френски, ако някой се интересува.
Нов във форума
И днес чух такъв виц на касата в супермаркета. Лелята пред мен казва на касиерката: „И дай още едно синьо море“. Знаете ли какво беше. Касиерката разбра веднага! Това са цигари "Още" в пакет синьо. Е, ясно е как човек, който пуши "море", знае, че това е някакъв вид "Мо"!?
И също така исках да кажа на автора на тази тема, че трябва да се опитате не само да произнасяте правилно, но и да пишете, иначе имате 3 грешки в едно изречение! Кашарел - как се произнася правилно (тук не се пише b)? Транскрибирайте (запетая тук), моля!
а Sisley как правилно? Сисли? Сисли?
Мрежова публикация "WOMAN.RU" (Woman.RU)
Учредител: Издателство Хърст Шкулев Дружество с ограничена отговорност