Четири мисли, които тренират ума
1 Мисълта за скъпоценно човешко прераждане
Невероятно трудно е да се получи скъпоценно раждане - Средството за постигане на най-висшата цел на човека. Ако не се възползвам от това предимство сега, Кога ще се срещне отново?
Днес съм сит и здрав, И умът ми е ясен като слънце. Но животът е измамен и кратък, И това тяло е като нещо взето назаем за миг.
Като правя същото като преди, вече няма да мога да получа Скъпоценно човешко прераждане. И в други светове ще върша зло, а не добро.
Затова Благословеният каза, Че не е лесно костенурката да влее врата си В хомота, забит през просторите на океана, Също толкова невероятно трудно е да се намери човешко тяло.
2 Мисълта за непостоянството (смъртта)
Смъртта може да дойде за мен преди След това да бъда пречистен от зверствата си. И затова ви призовавам за защита. Нека бъда освободен от злото напълно и незабавно.
На Властелинът на смъртта не трябва да се разчита, Той няма да чака да си свършите работата. Болен или здрав, Не се знае колко ще продължи мимолетният ти живот.
Ще оставя всичко и ще си отида. Без да го осъзнавам, извършил съм всякакви злини за моите приятели и за моите врагове.
Враговете ми ще бъдат сведени до нищо. Приятелите ми ще бъдат сведени до нищо. И самият аз ще бъда сведен до нищо. По същия начин всичко ще бъде сведено до нищо.
Като сънища Всичките ми преживявания Ще се превърнат в спомени. Всичко, което си е отишло, няма да се върне отново.
3 Мисъл за причината (карма)
Дори в този кратък живот загубих много приятели и врагове. Но плодовете на зверствата, които извърших заради тях, Чакат ме напред.
Дори ако сте се обвързали с обещание, Трябва да бъде преразгледано - Да направите или не Безразсъдна и необмислена постъпка.
И ако за миг на зло Можете да прекарате цяла калпа в ада на Avici, Тогава дори не мога да си помисля за много, Защото зверствата ми се натрупват от безначално време.
Но, като преминах през мъките на ада, аз все още няма да постигна освобождение, защото, търпейки ги, ще родя ново зло в изобилие.
И ако, след като получих такова скъпоценно раждане, не правя добро, Какво може да бъде по-лошо от такава заблуда? Какво може да е по-глупаво?
4 Мисълта за трудността на живота (страданието)
„Как да избегнем страданието, чието начало е пагубно?“ Постоянно, ден и нощ, Това е всичко, за което трябва да мисля.
В крайна сметка враговете ми имат омраза и страст Няма ръце и крака, Нито мъдрост, нито смелост, Как ме превърнаха в роб?
Пребиваващи в съзнанието ми, Нараняват ме за моя радост, Но аз ги понасям без гняв, търпеливо, Въпреки че тук търпението е срамно и неуместно.
Дори всички богове и хора да се въоръжени срещу мен, те няма да могат да ме потопят в ревящите пламъци на ада Авичи.
Но клешите са могъщи врагове В миг на око те ме потопиха в този ад, Където дори пепел не би останала От Сумеру, Господарят на планините.
Никой от враговете няма да ме измъчва толкова дълго, Като моите врагове клеша, Вечни спътници от безначално време.
Всички същества, ако бъдат почитани, ще отвърнат с добро за добро и ще ни донесат щастие. Но ако идолизирате своите факели, В замяна ще получите само страдание