Историята на образуването на английски лични имена

Традиционно в англоговорящите странина детето се дават две имена при раждането: лично име и бащино име (бащино име). Именно първото, лично име изглежда най-важно, съществено. В английския език няма нито един термин, който да отговаря на българския термин "лично име". Английскотокръщелно име, християнско име, първо име, собствено име и лично име са еквивалентни на него. Двата синонима име и име (лексикална паус - лат. praenomen) също имат значението "име пред фамилията".

В личните имена номиналното значение на основата почти винаги е скрито. Прякорите се създават отново всеки път,личните имена преминават от поколение на поколение.

Номенклатурата на съвременните английски имена изглежда като вид мозайка, съставена от имена на древни и нови, местни английски и заети, традиционни и заети, различаващи се един от друг по структурни и семантични характеристики. Такава колоритна картина на английски имена не е случайна: личните имена, както и други думи, са свързани с духовната и материална култура на хората, които подхранват техния произход. Следователно, докато живеят и се развиват, личните имена изпитват различни видове влияния. Имената преминават през собствен исторически път на развитие, който е свързан с историята на английския народ и английския език.

Според К.Б. Зайцева, в момента в английската антропонимия само 8% се падат на имената от староанглийския период. След Норманското завоевание, староанглийските имена, използвани от векове, почти напълно изчезват. През 18 век във връзка с възраждането на готическия роман, с нарастването на интереса към готиката, започва увлечение по старите лични имена,имавъзраждане на някои староанглийски имена.

Нашествията на скандинавците (датчани и норвежци) в Англия, които започват в края на 8-ми век и се повтарят през следващите векове до 11-ти век, очевидно не оказват значително влияние върху системата от имена, която се развива сред англосаксонците по това време. Сравнително бързо те се сляха с англосаксонците, асимилирайки техните обичаи, език, религия, социален ред.

Нищо не може да се сравни с влиянието на латинския върху средноанглийския. Както знаете, през 1066 г. имаше нашествие в Англия от нормандските феодали, водени от херцога на Нормандия Уилям, който след победата при Хейстингс стана крал на Англия. Английският като официален език почти не се използва.

Езикът на правителството, кралския двор, църквата, съда, училището става френски, по-точно норманският диалект, поради което в този период децата рядко са получавали средноанглийски имена.Преобладават гръцките и латинските имена, които са дошли на английски чрез френски. Това са имената Александър, Георги, Клара, Павел и др.

Едновременно с норманските завоевания се засилва силата на църквата, която към средата на 15 век е толкова силна, че може да изисква от вярващите да назовават само канонизирани светци. Разпространението на библейските имена (Йосиф, Яков и др.) се улеснява от мистериите, които се разиграват на различни празници.

Въпреки многобройните завоевания, английският остава жив език. През 1362 г. парламентарната сесия отново е открита на роден език. През 15 век Френският е премахнат като задължителен език за обучение в училищата. Постепенно имената започват да излизат от употреба, заети от френския език.

Английският език обаче изигра известна роля във възраждането на забравени имена.литература. Под влияние на популярните романи на У. Скот, поезията на Колридж, А. Тенисън, Дж. Байрон, имена като Даяна, Роланд, Клара стават широко разпространени. Л. Карол помогна за разпространението на името Алис. Някои имена влязоха в употреба сред британците сравнително наскоро. Например иметоBruce [scott.] идва от френски на шотландски.