Цитати от книгата "Василий Теркин"
А. Твардовски
| Година на издаване: | 1971 г |
| Издател: | Карелия |
| Език: | български |
Главният герой на поемата "Василий Теркин" - хитрият борец Вася - отдавна е отишъл при хората, превърнал се в безсмъртна част от българския национален характер, много лирични стихове на поета Александър Твардовски са се превърнали в народни песни.
Рецензия за най-добра книга
Той не се губи в нито една ситуация. Тук той смекчава с шега историята на тримата „сабантуи”; тук яде "на кеф" войнишка храна; тук той спокойно се побира на влажната земя в дъжда, криейки се с "едно палто". Стихотворението прониква толкова дълбоко в сърцето, че дори затваряйки книгата, продължавате мисловния монолог с този, от една страна, истински български войник, а от друга, приказен герой-юнак: Юнакът не е същият като в приказката - Безгрижен великан, - А в походен пояс, Човек от проста закваска. Силен в болката и горд в мъката Теркин е жив и весел, по дяволите!
Твърди корици, 246 стр. Тираж: 100 000 бр. Формат: 70x90/16 (170x215 mm)
Войникът от Червената армия Теркин вече започна да се радва на известна популярност сред читателите на окръжния вестник и Твардовски реши, че темата е обещаваща и трябва да бъде разработена в рамките на мащабна работа.
Стихотворението добива известност, препечатва се от централните издания „Правда“, „Известия“, „Знамя“. Откъси от поемата се четат по радиото от Орлов и Левитан. В същото време известни илюстрации, създадени отхудожник Орест Верейски. Самият Твардовски чете работата си, среща се с войници, посещава болници и трудови колективи с творчески вечери.
И всичко останало е по-добро Да не живееш със сигурност - Без какво? Без истинска истина, Истината, която удря право в душата, Да, тя би била по-дебела, Колкото и да е горчива.
Теркин в поемата действа като събирателен образ, въплъщаващ най-добрите черти, присъщи на съветския войник. Героите около Теркин са безименни и абстрактни: колегите на боеца, генералът, старецът и старицата, Смъртта - сякаш заимствана от народна приказка (всъщност това е пълно преосмисляне на поемата "Аника воинът" с обратен резултат: дори ангелите, служещи на Смъртта - които са приели ежедневния вид на погребален екип - са на страната на Воина). Езикът на стихотворението, въпреки външната си простота, е пример за разпознаваемия стил на поета. Храни се с народна, устна реч. Интонационно богатият текст на произведението е осеян с фрази, които звучат като поговорки и реплики от песнички. („Добре е, когато някой лъже весело и последователно“, „Браво, но ще има много - два наведнъж. - Така че има два края ...“). Авторът предава в точен и балансиран стил речта на Теркин, лирично възвишено описание на природата и суровата истина на войната.
Изборът на четиристопния трохей като размер на стихотворението не е случаен. Именно този размер е типичен за българската песен и отговаря добре на повествователния ритъм на стихотворението. Критиците също смятат, че във Василий Теркин ясно се усеща влиянието на българските народни приказки, в частност на Ершовия „Гърбушкото конче“.
Тайната на творчеството на Твардовски е не само в лекотата на ритъма, виртуозното използване на говоримия език, но и в безпогрешния инстинкт на писателя, който му позволи да остане на правилната страна в пропагандната война, без да се поддаде на изкушението на лъжата. В книгататолкова истина, колкото позволяваха обстоятелствата.
Тайната на Твардовски, освен леките му ритми, е неговото виртуозно владеене на разговорен руски език и безпогрешният му такт да остане от правилната страна на пропагандната линия на момента, без да изрича откровена лъжа, като същевременно предлага толкова много от истината, колкото е възможно при настоящите обстоятелства. Чарлз Мозер
1945 - Сталинска награда, 1-ва степен.
Стихотворението многократно се е превръщало в литературна основа за представления. Най-известните продукции:
• 1961 г. - Театър "Мосовет", постановка на А. Л. Шапс / Василий Теркин - Юрий Кузменков. • 1979 - моноспектакъл, чете Олег Табаков. • 2005 - Московски художествен театър, постановка на Т. Доронина / Василий Теркин -
• 2003 - "Василий Теркин" (анимационен филм, реж. Робърт Лабидас