Come up - английски фразов глагол
да се появи
1) издигане, издигане; засилвам, увеличавам
Interest rates should come up - Лихвените проценти трябва да се повишат
2) да дойде (в града, от юг); премести се в университет
Джон дойде да посети брат си - Джон дойде (от юг) да посети брат си
Кога идват учениците? - Кога пристигат учениците?
3) подход, подход (към някого)
A man came up to me and ask for a match - Some man came up to me and ask for a match
Можех да чуя стъпки, идващи зад мен - чух стъпки зад мен
Ела да ме видиш някой път - Ела да ме посетиш някой път
4) издигам се, растат (в очите, мнение)
Според мен този политик се появи откакто чух последната му реч - Откакто чух последната реч на този политик, той порасна в очите ми
5) народен език да се издигам, да се перча
6) плуват, появяват се на повърхността
Голяма риба излезе от дълбините на морето - Голяма риба се появи от дълбините на морето
7) издигам се, изгрявам (на слънцето, луната, звездите)
антоним слезе
8) изправяне пред съда
Делото дойде за разглеждане в районния съд - Това дело се гледа в районния съд
9) представете се (за случай, възможност)
Ще ви уведомя, ако се появи нещо - Ако се появи нещо, ще ви уведомя
Ще отида там отново, ако има възможност - ще отида там отново, ако има такава възможност
10) да бъде споменат (в разговор)
Името му никога не се появява в разговорите ни тези дни - Сега изобщо не говорим за него
11) се появява (на екрана; за информация)
Появи се съобщение наекран казва, че линията е заета - На екрана се появява съобщение, че линията е заета
12) победа
D > идва ли? — Вашият кон победи ли?
13) народно повръщане
Бедната Джейн отново е болна тази сутрин, тази лека храна, която й дадох, дойде след няколко минути - Бедната Джейн отново е болна днес: Дадох й лека закуска, но след няколко минути всичко се върна
Забавни факти
Фетусът развива пръстови отпечатъци на осемнадесетата седмица!