Conotruncal, английски на руски

Превод на английски: "сини" сърдечни дефекти (вродени)

РЕЧНИК В РЕЧНИКА (ИЗВЛЕЧЕН ОТ ВЪПРОСА ПО-ДОЛУ)
Английски термин или фраза:конотрункални дефекти
руски превод:"сини" сърдечни дефекти (вродени)
Въведено от:Михаил Кривинюк
12:30 25 май 2003 г
Английски термин или фраза:conotruncal
ВКЛЮЧИТЕЛНО: CONOTRUNCAL ДЕФЕКТИ: TGA, TOF, VSD
Михаил КривинюкМестно време: 23:11
Патологии/аномалии/малформации на conotruncusОбяснение:Съществуват също и "конотрункални аномалии/дефекти": вижте напримерhttp://www.mediasphera.ru/pediatr/2000/6/r6-00ref.htm

По въпроса за \"сините пороци\":

За практикуващите кардиолози е по-удобно да се използва по-опростено разделение на CHD (вродени сърдечни дефекти - I.K.) на 3 групи:

1. ИБС от блед тип с артериовенозен шънт: вентрикуларен септален дефект (VSD), междупредсърден септален дефект (ASD), открит дуктус артериозус (PDA); отворен атриовентрикуларен канал (AVC).

2. CHD син тип с веноартериален шънт: транспозиция на големите съдове (TMS), тетрада на Fallot (TF), триада на Fallot, атрезия на трикуспидалната клапа (ATK) и др.

3. ИБС без шунт, но с препятствие по пътя на кръвния поток от вентрикулите (стеноза на белодробната артерия и аортата). Това разделение обхваща 9-те най-често срещани VPS.

енфрусМестно време: 18:11степенуванекоментар
Благодаря на всички за дискусията. синьо е. 4 KudoZ точки бяха присъдени за този отговор

Обобщение на предоставените отговори
4конотрункален дефект
Elenacb

3+1Патологии/аномалии/малформации на conotruncus
енфрус4нарушения на изходящия път = Conotruncal дефекти
Вера Флур (X)
Записи за дискусия: 1

Обяснение:Включително кръвен поток, лимфен поток и др.

СЕРИЯ РИСКОВИ ФАКТОРИ ЗА РОЖДЕНИ ДЕФЕКТИ: КОНОТРУКАЛНИ СЪРДЕЧНИ ДЕФЕКТИ ДЕФИНИЦИЯ Конотрункалните сърдечни дефекти са известни също като дефекти на изходния тракт. Често срещани видове конотрункални сърдечни дефекти са truncus arteriosus, транспозиция на големите артерии, двоен изход на дясната камера и тетралогия на Fallot. В truncus arteriosus, известен също като общ truncus, има един изходен тракт вместо отделна аорта и белодробна артерия. Транспозицията на големите артерии се състои от превключване на големите артерии, така че аортата да произлиза от дясната камера, а белодробната артерия от лявата камера. При двоен изход на дясната камера и белодробната артерия, и аортата произхождат от дясната камера. Тетралогията на Fallot включва вентрикуларен септален дефект, обструкция на изходния тракт на дясната камера, като белодробна атрезия или стеноза, аорта, надхвърляща вентрикуларния септум, и хипертрофия на дясната камера. Други видове конотрункални дефекти включват белодробна атрезия с вентрикуларнасептален дефект и аортопулмонален прозорец.http://www.tdh.state.tx.us/tbdmd/risk/risk15-conotrncl.htm

Нарушения на оттока (нещо), Нарушения на оттока (нещо) например: Нарушения на коронарния отток/циркулация

. недостатъчно натоварване \" на лявото сърце: тетралогия на Fallot, болест на Ebstein, атриовентрикуларна комуникация, ASD, анормален белодробен венозен дренаж и др. . 2) хиперкинетичен сърдечен синдром, водещ до относителна хиперволемия на малкия кръг и __нарушен_венозен_отток__ от белодробните съдове.http://akapelwa.narod.ru /Prolaps .html

Vera Fluhr (X)Местно време: 00:11 Майчин говорител: руски, френски PRO точки в двойка: 1985

По въпроса за \"сините пороци\":

За практикуващите кардиолози е по-удобно да се използва по-опростено разделение на CHD (вродени сърдечни дефекти - I.K.) на 3 групи:

1. ИБС от блед тип с артериовенозен шънт: вентрикуларен септален дефект (VSD), междупредсърден септален дефект (ASD), открит дуктус артериозус (PDA); отворен атриовентрикуларен канал (AVC).

2. CHD син тип с веноартериален шънт: транспозиция на големите съдове (TMS), тетрада на Fallot (TF), триада на Fallot, атрезия на трикуспидалната клапа (ATK) и др.

3. ИБС без шунт, но с препятствие по пътя на кръвния поток от вентрикулите (стеноза на белодробната артерия и аортата). Това разделение обхваща 9-те най-често срещани VPS.

Справка: http://www.bakulev.sovintel.ru/vps.htm Справка: http://www.ecg.ru/conf/childcardio2000/t024.html

enfrusМестно време: 18:11 Майчин говорител: руски PRO точки в двойка: 36 степенуванекоментар
Благодаря на всички за дискусията. синьо е.

Обяснение:виж По-долу

\"Обширни сърдечни аномалии, включително конотрункални дефекти\"

Справка: http://http:/.www.mks.ru/library/books/bum/kniga01/glava_03d.

ElenacbОбединено кралство Местно време: 23:11 Майчин говорител: словашки PRO точки в двойка: 132

Обяснение:Хипоксията при вродено цианотично сърдечно заболяване (тетрада на Фало, ¶транспозиция на големите артерии, дефект на камерната преграда със синдром на Eisenmenger; гл. 235) също се дължи на шунтиране отдясно наляво и следователно PaO2 не се повишава при вдишване на 100% O2.

алпростадил, алпростадил; простагландин Е1, вазодилататор Показания. Предотвратяване на затварянето на артериалния канал при новородени преди хирургично лечение на вродени сърдечни дефекти, както цианотични (трикуспидална клапа и белодробна атрезия, стеноза на белодробна клапа, тетрада ¶Fallot, ¶транспозиция на главните артерии), така и нецианотични (коарктация на аортата, дисплазия на аортната дъга, хипоплазия на лявата камера le).

Във всеки случай вашият списък черпи точно от ЦИАНОТИЧНИТЕ дефекти (между другото те са сини, защото са цианоза и хипоксия). Но никога преди не бях виждал думата conotruncal. Енц Речник на медицинските термини: цианозата (цианоза; cyan- + -oz) е синкав оттенък на кожата и лигавиците поради недостатъчно насищане на кръвта с кислород.

Като се има предвид, че Конотрункалните сърдечни дефекти са известни също като дефекти на изходящия тракт, а изходящият тракт в кардиологията се нарича изходящ тракт, нека вероятно разгледаме тази опцияпревод

малформации на изходния тракт [дясна камера].

Мрежа:http://rql.net.ua/cardio_j/2002/1/zinkovsky.htmИзползването на кондуит за радикална корекция на тетрадата на Fallot. . От 1978 г. до 1997 г. в клиниката са извършени радикални операции с реконструкция на изходния тракт на панкреаса чрез кондуит на 28 пациенти.

МартиникаМестно време: 01:11 Майчин език: руски PRO точки в двойка: 1951

Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос.

Освен това ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат работа, свързана с езика (или са запалени по нея). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност.