Даниел Олбричски не искаше да ме пусне на погребението на Висоцки

Даниел Олбричски

Дата на раждане: 27/02/1945 Възраст: 72 Място на раждане: Lowicz, Полша Гражданство: Полша

На погребението на Висоцки не искаха да ме пуснат

Известният полски актьор Даниел Олбрихски, участвал в почти всички филми на Анджей Вайда: "Пепел", "Пейзаж след битката", "Обетована земя", "Пан Тадеуш", "Лов на мухи", "Младата дама от Вилко", дойде в България, за да изиграе банкер с тъмно минало във филма на Григорий Константинополски "На посещение при $kazka". Колумнистът на Известия Анна Федина се срещна с Даниел Олбрихски.

Автор:Анна Федина Сайт: Знаменитости

Въпрос: Какво ви привлече към тази картина?

Отговор: Това, което ме привлича е, че има хора, които искат да работят с мен. Това не е кокетство. Актьорът е зависима професия и никой не е длъжен да ви предложи работа само защото някога сте изиграли няколко важни роли. Никой не е обещал, че винаги ще бъдете търсени. Имате страхотни актьори, България е страна, възпитана на брилянтна литература и невероятна традиция в театъра и киното. И ако вашите режисьори, въпреки всичко, поканят мен, чужденеца, да се снимам, мога само да се радвам на това. Оказва се, че слава Богу, актьорът Олбричски е нужен вече на четвърто поколение български зрители. Тази година дойдох на Московския филмов фестивал и едно момиче се приближи до мен и поиска автограф. За себе си, майка ми и баба ми, която също има „вашата снимка, окачена в стаята“. Не е ли невероятно?

Въпрос: Според вас филмът „На посещение при $kazka“ може да представлява интерес за полската публика?

-o: Ако получите добра снимка, разбира се.И може би дори ще го видят в Полша. Имаме независим, много популярен телевизионен канал "Война и мир", който 24 часа в денонощието излъчва предавания за старата и съвременната българска култура. Говоря там веднъж седмично и съм като гид във вашата кинематография - и съветска, и настояща. Благодарение на това знам какво се случва в българското кино и се опитвам да разкажа за това на нашите зрители.

Интересуват ли се поляците от българската култура?

-О, разбира се. Така е било през 19 век и през 20 век. Влиянието на Станиславски върху полския театър трудно може да бъде надценено. След войната пропагандата на съветската култура в Полша като цяло се превърна в държавна задача и имаше план, според който поне 40 ваши картини годишно трябваше да се появяват на нашите екрани. Разбира се, никой не може да направи 40 блестящи филма, така че имаше много лоши филми, но имаше и шедьоври, които, разбира се, повлияха на поколението на моите родители, на нашето кино, на театъра. В много отношения именно в тези филми се формираха Вайда и Хофман, а аз, след като участвах в техните филми, станах известен в Съветския съюз в младостта си. Благодарение на това имах щастието да се сприятеля с много българи: Булат Окуджава, Владимир Висоцки. Все още съм приятел с братя Михалкови. Преди пиех с тях, сега предпочитам да работя. Така че полската и българската култура винаги са си влияли силно.

Въпрос: Как се отнасяте към политическите конфликти между Полша и България?

-o: В историята на отношенията между Полша и България е имало много причини да не се обичаме. Но по някаква причина решихте да откроите пристигането на някои глупаци в Москва в началото на 17 век и изгонването им оттам в ада. Така че в крайна сметка тази история нямаше нищо общо с полската държава. Това беше идиотско, гангстерско приключение на полските господари, нашия крали първият министър бяха против идеята. И сега изведнъж разбрахте, че това е празник за вас. За щастие, освен политика, има и изкуство. Политиците най-често носят зло на хората, както на своите, така и на съседните, а изкуството винаги дава щастие. Изкуство и спорт.

В: Вие ругаете политиците, но междувременно вие самият сте били съветник на Лех Валенса.

Върнах се във Варшава, може да се каже, през Москва. През 1987 г. Елем Климов ме покани, открит дисидент, когото десет години не бяха канили и не допускали никъде, на Московския филмов фестивал. Полското правителство не искаше да ме включи в делегацията, измамиха ме, казаха, че Москва се противопоставя на пристигането ми. Тогава Климов ми се обади и лично ме покани да представя немски филм, в който играх една от главните роли. Когато влязох в залата, всички се изправиха, а Климов каза: "Знаем, Даниел, защо не си с нас през всичките тези години. Но виж българската публика как те приема. Това означава, че любовта не е забранена." Винаги ще помня този момент. О, между другото, току що видях Катин на Вайда.

Въпрос: Какви са вашите впечатления?

-o: Страхотно. В тази картина няма главен герой, но има няколко ключови герои, сред които най-красивият е съветски офицер, блестящо изигран от Сергей Гармаш. Ако лентата беше на английски, щеше да вземе Оскар. Това е страхотна картина и така трябваше да бъде направен първият полски филм за Катин. Сталинистите убиха бащата на Вайда, но когато той говори за степента на жестокост, която хората достигнаха през 20 век, го прави много сдържано: без омраза и така, че да не се виждат сълзите му. Затова и сълзи в очите на публиката.