Десети параграф
Панусът е плюене, което се появява в окото поради подуване на кръвоносните му съдове, които се виждат на повърхността на съединителната обвивка и роговицата, а в пространствата между тях се образува тъкан, подобна на дим.
Панусът принадлежи към болестите, които се предават по наследство2 и от един човек на друг.
Знаци. Признаците на този [вид] панус, чието начало е във външната обвивка, са това, за което многократно сме говорили във връзка със силното пълнене на външните кръвоносни съдове, зачервяването на лицето, силното биене [в съдовете] на слепоочията, роговицата или шията. И признаците на панус от втория вид се разпознават по техните противоположности на признаците [горе], споменати, както се казва в [общите] правила [за лечение на окото].
Лечение. При тази [заболяване] човек трябва да избягва всичко, което избягва окото, страдащо от катар, което вече споменахме и няма да се връщаме повече към това. Трябва да се използват изпразващи и почистващи препарати, които също посочихме. Избягвайте масла и медицински ленти за глава; лекарствата, инжектирани в носа, също се отхвърлят. Но не виждам никаква вреда от тях, ако главата е чиста и няма материя в тялото и в главата.
Това изглежда е подходящо за лек панус. При силен панус обаче рязането е неизбежно.
Лекарствата, които са полезни при панус, обикновено помагат най-много при скорошно образуване. (127) Тестваните [лекарства] включват следното: вземат се черупка от прясно снесено кокоше яйце и се вари в оцет в продължение на десет дни, след което [оцетът] се отцежда, а [остатъкът] се изсушава на сянка, разтрива се и се нанася върху окото. Сред изпитаните средства е и лекарство от пепел, към която се добавя равно количество марказит; след това лекарството от урината, в което за единден понижени дървени стърготини кипърска мед. Комплексните лекарства включват истифтикан маз, червен
нежен и червен пикантен мехлем, зелен мехлем и tarahumaticun, както и мехлем от изгорена мед и магнетитното лекарство, което вече беше споменато. Всички те са [изброени] във фармакопеята. След това друг мехлем от стипца2 и нар. Ако панусът се случи с трахома, тогава доказаното [лекарство] за това е лекарството от смрадлика и това е мехлем или от суивиах самостоятелно, или с добавка на малко количество гума и анзарут; прилага се в окото и разделя пануса и елиминира трахомата.