добре ми
Ако книгата ви е харесала, можете да закупите нейната електронна версия на litres.ru
„Проклет психопат, дръпни се малко“, казва тя.
Червата се свиват в стегнат възел в стомаха ми. Удрям първия предмет, който ми попадне под ръка, изтривайки го от масата на пода. Когато докосне сивите плочи, тя се разбива на парчета, червена локва сладко се разлива по пода. Падам на колене, притискайки длани към парчетата стъкло. Има повече червено, сега тече от пръстите ми. Скърцане на стол, някой става и изключва радиото. Съжалявам, казвам, съжалявам. Фийби ме поглежда надолу, казва "припадък" с устните си и излиза. Роузи изписква, докато Фийби минава покрай нея.
Майк се надвесва над мен. Не трябваше да пускаш новините, казва той, не трябваше да ги слушаш.
Твоето име. Обвинението е срещу теб, майко.
Истинският ми живот изпълзява.
Вдигам рамене. Пред очите ми има червен воал, нищо друго не виждам. Свикнал съм с червеното. Процежда се, тече, оставя ивици по дървените дъски и колкото и да се опитвате, не можете да го изтриете. Спомням си часовете, прекарани в лечебното и корекционното отделение на клиниката, когато те, "специалистите", ме учеха как да живея без теб. Как да отговарям на въпроси откъде съм, в какво училище съм учил, защо живея в приемно семейство. Едно нещо не взеха под внимание и не можаха да отчетат - че много приличам на теб. И въпреки че сте често в новините, ще стане по-зле, когато процесът започне. Много по-зле. Ще бъдеш навсякъде.
Ти си копие на майка си, казаха ми в приюта за жени, където работеше.Това е, от което се страхувамотекна в главата ми.
Почиствам пода. Майк започва да ми помага, но аз го моля да не прави това, той протяга лейкопласт, за да покрие разрезапръст на ръката. Яжте малко, казва Саския. Яж си, искам да отговоря, но вместо това казвам: „Нямам апетит. Отивам да си измия зъбите“.
Докато слизам обратно, спирам, за да потупам корема на Роузи, козината й е рижава и груба. Радва се на жеста ми, на милувката ми, потропва с опашка по пода.
„Тя те харесва“, казва Майк, докато върви към нас.
- Може би ще вземем метрото, ще бъде по-бързо, отколкото да стоим в задръствания.
Чувам думите на Майк: „Да завием наляво тук, да заобиколим тълпата“. Завиваме от широка алея и вървим по калдъръмена улица, тук не е толкова просторно и шумно, това ме успокоява. В пролуката между сградите наднича катедралата Свети Павел. Досега съм го виждал само на снимки. Той е много по-красив в реалния живот. Никога не съм си представял, че ще ми е приятно да живея в голям град, но когато има толкова много сгради и хора наоколо, това вдъхва спокойствие. Безопасност.
„Мили, все още не си отговорила. чу ли какво казах
Разбира се, че имате право да откажете. Но обяснете защо искате да откажете?
Не мога да обясня, не мога да му кажа всичко. Че човекът, от когото копнея да избягам, е същият човек, за когото копнея най-много. Вместо това казвам, че искам да избера сам. Искам сам да взема решенията, които ме засягат.
Уважавам позицията ти, но не съм сигурен дали съм съгласен с нея. Особено след инцидента тази сутрин. Бяхте много разстроен, когато научихте новината.
„Това е просто от изненада, това е всичко. Сладкото се изплъзна от ръцете му, беше чиста случайност.
„Разбирам, но нашата работа е да ви защитаваме.
Той не може да ме защити. Никой не може.
Играта вече започна, тайна игра един на един. Без съдии. Моят единственшанс да се освободи - да дойде в съда.
„На около шестнайсет съм, Майк. Вече не съм дете. Искам да докажа на себе си, че мога да го направя, че имам смелостта да се явя в съда, че мога да изляза и да отговарям на въпроси пред всички, знаейки, че тя е там.
— Трябва да го обмисля, Мили. Ще ти кажа едно нещо, Мили, вършиш страхотна работа, много по-добре, отколкото очаквахме.
— Така че мога да го направя и в съда.
Спираме там, където алеята се среща с главната улица, отново се чува шум от движение. Той се обръща с лице към мен. Гледам го право в очите - ако трябва, мога, само не много дълго.
Той кима, колела се въртят в главата му. Опитват се да изградят пирамида от тях.
Днес ще обсъдим това с адвокатите. Разбирам гледната ви точка, но по този въпрос всички трябва да са на едно мнение и се страхувам, че юни ще бъде против. Но ако това те устройва, ще говоря с Джун, опитай се поне да я убедя да погледне на ситуацията през твоите очи. Нека уредим това, става ли?
- Глоба. Благодаря ти.
Направих го, изяде.
Влизаме в адвокатската кантора през поредица от въртящи се врати, атриумът е залят от светлина, която пада през стъклен купол. Джун вече е тук, усмихнат ни поздравява. Когато се срещнахме в клиниката, тя каза със силен ирландски акцент: „Ще направим най-доброто за вас“. Ти дори не ме познаваш, исках да отговоря.
- Здравей Здравей! Как стигна до там, нали?
„Да, няма проблем“, отговаря Майк.
„Здрасти, Мили, радвам се да те видя отново. Всичко е наред?
Кимам. Оглеждам се: офиси, офиси, няколко етажа офиси, многопластова торта, но без черешка отгоре. Хора в костюми, лица са нищоекспресен. Маски вместо лица. Въздухът мирише на здрав разум, хора се движат напред-назад, шум от стъпки по пода, също мрамор. Пазачът гледа монитора, когато всички са приложени към пропуските. Колко решения са взети тук, колко животи са променени. Скоро ще ти отнемат живота. И моя.
„Мили, Джун ти говори.
— Току-що казах на Майк, че сградата на съда — нарича се Олд Бейли — не е далеч от тук. Не забравяйте да използвате подземния паркинг, когато пристигнете там.
- За всеки случай.
Тя поглежда към Майк. Майк я поглежда. Светът се разпада на милиони гледания. Погледи. Винаги им обръщам внимание, за да разгадая значението им, много повече от всички останали. Психологът ми в отделението ме просветли. Каза, че имаш необичайна способност да разчиташ емоциите. Това, което имаше предвид, беше, че мозъкът ми функционира по различен начин от мозъка на обикновения човек. И чета учебници, гледам хора по телевизията и на улицата. Постоянно тренирам. Преодолявам ограниченията, отивам отвъд, няма граници за усъвършенстване. Не харесвам думата "среден".
- Няма нищо, просто понякога в дните на големи изпитания се събират много хора. Сред тях има идиоти, които не са против да направят скандал.
Всеки иска да я гледа, нали? Аз питам.
Джун слага ръка на рамото ми и аз се отдръпвам.
Майк кима, той разбира.
„Съжалявам“, казва тя. Да, хората ще искат да я видят. Това е основна мярка за сигурност. Въпреки че споменаването на името ви в пресата и публикуването на вашите снимки е забранено, по-добре е да играете на сигурно.
- Да тръгваме ли? Майк казва. - Почти девет е.
Да, прав си, време е. Адвокатите ни чакат. Време е за чаша чай и акокъсмет - дори и с шоколад. Искаш ли шоколадово блокче, Мили?
Кимам, всичко, което искам да направя, е да пъхна бонбон в гърлото й.