Дръж си устата затворена (фразеологизъм) значение и употреба
Да започнем отдалеч. Сега малцина са убедени, че мълчанието е злато. Сега мнозина говорят, говорят, говорят. Около нас има хиляди думи, които нямат смисъл. За тези, които го чувстват, както и за всички останали, днес ще анализираме израза "дръж си устата затворена" (фразеологизъм). Значението му ще бъде разгледано на примери, близки до всеки.
Произход
Очевидно е, че произходът на фразеологичната единица, която привлече вниманието ни днес, е ежедневна. То (възникването) се основава на наблюдение. Когато човек мълчи, езикът му лежи тихо зад зъбите, долната челюст не се движи и всичко е наред.
Има просто обяснение на лингвистичния генезис на израза "дръж устата си затворена": фразеологична единица, чието значение ни разказва за ползите от мълчанието в някои ситуации. Нека да преминем към примери за употреба. Те ще ни помогнат да разберем изцяло значението на устойчивата фраза.
Разбира се, мнозина биха искали обратното, но изпитът в училище или колеж не е мястото, където можете да си държите устата затворена.
Известна история. Ученикът не знае отговора на въпроса и мълчи. Има широко разпространено мнение: в такава неприятна ситуация трябва да кажете всичко, най-важното е да не мълчите. Всъщност понякога е по-добре да помислите известно време и след това да кажете нещо внимателно. И ако няма какво да кажете, тогава си струва да кажете поне това, което си спомняте добре, с надеждата, че изпитващият ще съжалява. Това не е най-благородната кауза, но целта оправдава средствата.
Ако замълчите с виновен вид, тогава учителят може да каже: „Е, млади човече, да си държиш устата затворена (вече разбираме значението на израза доста добре) не е най-добрата политика заизпит." И тогава учителят или ще издърпа ученика, или ще даде книжката и ще му каже да дойде на повторна проверка в определения ден.
брачна кавга
Всеки, който има двойка, знае състоянието на вулкана вътре, когато искате да нараните по-точно и по-болезнено, да докажете превъзходството си, да изядете любимия човек, който в този момент изглежда основният противник и враг.
Именно в тази ситуация най-често се припомня изразът "дръж устата си затворена" (фразеологизъм). Значението му в случая ни казва, че умението да не кажеш нещо навреме е голямо изкуство. Той, без съмнение, вече е запазил много връзки между хората (дългогодишно приятелство и огромен брой бракове).
Най-важното тук е да запазите обидните думи (обикновено несправедливи) за себе си и да изчакате да излеете ярост и омраза в себе си. Всеки знае, че те са моментни. Надяваме се, че читателят е напълно ясен колко прекрасен е изразът "дръж си устата затворена" (фразеологизъм). Значението му не е толкова трудно за разбиране.
Реклама от 90-те години и синоними на фразеологията
Все пак да го оставим. Има и по-традиционен пример. Ако внезапно някой има въпрос дали оборотът на речта „дръж устата си затворена“, коя поговорка може да замени, ние отговаряме: „мълчанието е злато“ е напълно подходящо за тази цел.
При определени обстоятелства почти всяка фраза, която призовава човек към мълчание, може да се превърне в синоним. Например „не бърши прах“, „не се разпръсквайте“, „намалете плама си“, „тишина в залата“.
В крайна сметка, все пак, човек трябва да разбере как пее Булат Окуджава: „Колко, представете си, доброта в мълчание“. И това е основната мъдрост на израза "дръж си устата затворена". За мълчанието се съжалява много по-малко, отколкото за изречената дума. ОТНОСНОВ мълчание човек може да скърби само когато човек мълчи и несправедливостта се случва пред очите му.