Експортиране на думи

Като правило трябва да експортирате думи, за да ги научите под формата на карти в различни приложения и програми.

Поддържаме експортирането на думи към Anki, Memrise и също така предоставяме пълния списък с думи във формат на разделени стойности за произволни цели. По-долу ще ви покажем как да импортирате думи в Anki и Memrise, както и ще опишем подробно всички формати, налични за експорт.

Главна информация

Панелът за експортиране на думи се намира вдясно от списъка с думи (ако имате широк екран) или над думите (ако екранът ви е тесен):

Думите се експортират във формат на разделени стойности.

Техническо описание на формата.

Една дума, един ред.
Разделителят на редовете е във формат на Windows (\r\n).
Всеки ред се състои от стойности ("колони"), разделени с табулатор (\t).
Навсякъде първата колона е английското значение, втората е българският превод (вижте по-долу конкретни примери за всеки случай). Може да има допълнителни колони.

До 3000 думи могат да бъдат експортирани наведнъж.

Думите, които в момента са пред вас в списъка, се експортират в същия ред.

Филтрирайте думите според вашите нужди и след това експортирайте получения списък. Добра идея е да премахнете познатите думи от експорта (Панел "Настройки на дисплея": опция "Показване на думи" - зададена на "Всички освен известни"). Някои хора харесват възможността да експортират само прилагателни и т.н.

Тъй като повечето програми за изучаване на думи предлагат думите да се научат приблизително в реда, в който се появяват във файла, понякога ще бъде полезно да използвате опцията за сортиране на разбъркване.

Експортиране към Anki

Техническо описание на формата

Всички линии са представенив HTML формат.
Първа колонае английска дума. Частта на речта (в сиво) е посочена в скоби преди думата. Пример: (съществително) живот.
Втора колона— превод. Пример: живот.
Ако е избрано експортиране към Anki с 1 или 3 изречения, изреченията се добавят къмпървата колонаHTML маркировка след думата: [. ]

Понякогаживотътте удря с тухла в главата. Етикетите подчертават текущата дума.

За износ на Anki:

Експортираме думите от сайта във формат "Анки", "Анки с 1 изречение" или "Анки с 3 изречения" и запазваме файла на компютъра.
Отворете програмата Anki (можете да изтеглите програмата от техния уебсайт).
Изберете от менюто: Файл → Импортиране.
Посочете файла, който току-що сте запазили.
(Или просто плъзнете и пуснете записания файл върху прекия път на Anki, вместо да правите предишните три стъпки.)
В прозореца, който се показва, не забравяйте да поставите отметка в квадратчето „Разрешаване на използването на HTML в полетата“:

Кликнете върху „Затвори“.
Кликнете върху името на тестето, след това върху „Научете“ - и се насладете на процеса на обучение.

Ето как изглеждат думите без изречения:

Думи с 1 изречение:

Думи с 3 изречения:

Експортиране в Memrise

Техническо описание на формата

Всички редове са обикновен текст, а не HTML.
Първа колонае английска дума. Пример: живот.
Втора колонае българският превод. Пример: живот.
Третата колонае произношението. В момента не е запълнен.
Четвъртата колонае частта на речта. Пример: съществително име.
Пета колона— етаж. В момента не е запълнен.
Ако е избраноекспортиране в Memrise с 1 или 3 изречения, тезиизречения се добавят в отделни колони след втората колона. Съответно колони 3–5 се изместват. Тъй като това е текстов формат (доколкото знаем, Memrise не поддържа маркиране), текущата дума не е маркирана. Примерно изречение: Понякога животът те удря с тухла по главата.

За да експортирате към Memrise без предложения:

Експортираме думите от сайта във формат Memrise и записваме файла на компютъра. Не забравяйте, че Memrise може да качва само до 1000 думи наведнъж.
Регистрирайте се на техния уебсайт (ако вече не сте го направили).
Създайте нов курс:

Не забравяйте да посочите правилните езици. Ако няма наличен превод на нашия сайт, има вероятност Memrise сам да намери превода за вас.

След като създадем курса, под бутона Разширени намираме опцията Групово добавяне на думи:

С помощта на обикновен Notepad отворете файла, изтеглен от нашия сайт, и копирайте съдържанието му в полето „Поставете текста си тук“.

важно! Нашият файлов формат съответства на списъка с полета, генерирани от Memrise по подразбиране (английски, руски, произношение, част от речта, пол). Този списък с полета може да бъде променен от вас, но тогава нашият файл ще трябва да бъде редактиран ръчно, преди да бъде качен в Memrise.

След това щракнете върху „Добавяне“, изчакайте, изчакайте, изчакайте и вижте списъка с думи:

Щракнете върху заглавието на курса и след това върху „Научете тези думи“.
. и се насладете на процеса:

Как да добавя оферти към Memrise?

Както в предишния пример, създаваме нов курс.
Добавяне на нова колона:

Въведете името "Пример 1" и щракнете върху "Добавяне":

Настройката на нова колона все още не е завършена! Отидете на опциите на колоната:

В раздела „Показване“ поставете отметка в квадратчето „Винаги показвай“:

В раздела „Тестване“ премахнете отметките от всички квадратчета:

Изтегляме думи във формат „Memrise с 1 изречение“ от нашия уебсайт.
Сега добавете думи (Разширени → Групово добавяне на думи, както е описано по-горе за Memrise без предложения):

важно! Форматът на нашия файл съответства на списъка с полета, генерирани от Memrise по подразбиране (английски, руски, пример 1, произношение, част от речта, пол). Този списък с полета може да бъде променен от вас, но тогава нашият файл ще трябва да бъде редактиран ръчно, преди да бъде качен в Memrise.

След това щракнете върху „Добавяне“, изчакайте, вижте списък с думи.
Щракнете върху заглавието на курса и след това върху „Научете тези думи“.
. и, наздраве, виждаме думи с изречения:

Нека не описвамеMemrise подробно с три изречения. Всичко е точно както с едно изречение, но трябва да създадете 3 колони: Пример 1, Пример 2, Пример 3. Настройките за всички колони са абсолютно същите като в примера по-горе. В крайна сметка всичко трябва да изглежда така:

Експортиране на данни за самообработка

Два формата: „Всички данни (текст)“ и „Всички данни (HTML)“ са създадени за тези, които искат да конвертират списък с думи във всеки от техните формати.

Техническо описание на формата "Всички данни (текст)".

Всички редове са обикновен текст, а не HTML.
Първа колонае английска дума. Пример: живот. Ако думата е глагол, към нея се добавя частицата to. Пример: да живееш.
Второколонае българският превод. Пример: живот.
Трета колонае английска дума без to. Пример: живот. Пример 2: на живо.
Четвъртата колонае частта на речта. Пример: съществително име.
Пета колона- запазена (в бъдеще - произношение).
Шестата колонае дефиниция от Wordnet (само ключови стойности). Пример: 1. Характерно състояние или начин на живот. 2. Опитът да си жив; хода на човешките събития и дейности. Син: жив.
Седмата колонае поредният номер на думата. Пример: 1.
Осмата колонае броят на срещанията в текста (или общият брой на срещанията при експортиране на My Words). Пример: 17.
Деветата, десетата и единадесетата колонаса изречения от вашия текст (когато експортирате My Words, изречения от вашите текстове, ако са сред данните, актуализирани веднъж на ден). Пример: Понякога животът те удря с тухла в главата.

Техническо описание на формата "Всички данни (HTML)".

Структурата напълно повтаря формата "Всички данни (текст)".
Всички низове обаче са HTML. Например, ако преводът съдържа знака Понякогаlifeте удари в главата с тухла.

Най-вероятно ще отговаря на програмистите. Но не само.

Съвет: ако имате нужда от друг файлов формат, смяната на колони, добавянето на празни или премахването на допълнителни е много лесно с помощта на Microsoft Excel.

Копирайте съдържанието на текстовия файл, изтеглен от нашия уебсайт, в клипборда и го поставете в Excel. След това преместете решетките, премахнете допълнителните и т.н.

Обратното е същото: изберете всичко в Excel и го копирайте в клипборда. Поставете в Notepad.

По същия начин работи с приложението Numbersпод macOS.

Възникна грешка при зареждане на данни. Моля, проверете вашата интернет връзка и опреснете страницата.

Нямате достатъчно права за извършване на операцията. Данните не са запазени.

За да извършите тази операция, трябва давлезете.