Езиков редактор Андрю Инструменти
Едно от важните направления в хуманитарните науки е въвеждането в практиката на лингвисти, историци и филолози на съвременни инструменти за обработка на данни, базирани на използването на СУБД и други компютърни технологии. Системата Andrew Tools е набор от програми, шрифтове и техники, които ви позволяват да представяте, изследвате и обработвате текстове. Подробна информация за възможностите на системата и използваните методи можете да намерите в публикации и справочна документация.
Програмата е разработена от Андрей Филипович в периода 1998-2002 г. Разпространява се безплатно, но със следните ограничения:
Инсталиране и деинсталиране на програмата.
В момента е налична демо версия на програмата и актуализацията от 2002 г. Програмата изисква BDE (Borland Database Engine), който е включен в демо версията. Ако BDE вече е инсталиран на компютъра, се препоръчва да запазите текущата версия и да пренапишете програмния файл, помощния файл и необходимите библиотеки в отделна директория. Когато инсталирате демо версията, трябва само да актуализирате изпълнимия файл.
Приложението трябва да се деинсталира с помощта на стандартните инструменти на Windows: Add/Remove Programs за демо версията и премахване на програмните файлове за всички останали случаи. Програмата не прави записи в системния регистър на Windows и не създава работещи файлове в системните директории.
Изтегляния
Демо версия (BDE + библиотеки + помощ):
Актуализация 2002:
Кратка история на развитието
Първите компоненти на системата са програма за сортиране по персонализирана азбука (Andrew Sort) и компютърни шрифтове за въвеждане на речник на българския език от XI-XVII век. (Andrew Greek и KDRS old Cyr) – създадени са през1996 г. в програмна среда Paradox 5.0. През 1997 г. е реализирана програма за създаване на преводни речници (Andrew Slov). В периода 1998-2000г. програмата беше пренаписана и подобрена в средата на C++ Builder. Той въвежда възможност за честотна обработка на текст, създаване на конкорданси и др.
До 2002 г. програмата се използва за решаване на конкретни проблеми (създаване на преки и обратни речници на SRJ от XI-XVII век, сортиране на Индекса на източниците, български и испански асоциативни речници и др.). През 2002 г. по време на четене на курс от лекции по компютърна лингвистика възникна необходимостта от по-широко използване на програмата от студентите. В тази връзка беше подобрен интерфейсът на системата, разработена е справочна документация и са коригирани някои грешки.
Някои функции на Andrew Tools (генериране на въпросници, конвертиране на Formatted MEMO Paradox в „еквивалентен“ формат Rich Edit С++Builder/Delphi, създаване на преведена семантична мрежа и т.н.) не бяха включени в последната версия на програмата поради ограничена употреба.