Филолозите настояват Купчино и Колпино
Петицията, която се появи днес в интернет, накара петербуржци да се сблъскат във филологически спор. Темата е склонението на топонимите. Просто казано, както е правилно - в Купчино или в Купчино, от Колпино или от Колпино.
Интересното е, че повече от сто души вече са подписали петицията. „Чувствам се така“ е основният аргумент. И искането: спрете да изопачавате езика ни с ужасни склонения.
– През последните десетилетия в разговорната реч се забелязва тенденция към негъвкавост на географските имена на –ово, –йово, –ево, –ино, –йно (като Комарово, Купчино, Абрамцево, Царицыно), въпреки че книжовната норма предполага упадък на подобни топоними – казва член на Съвета по българския език при президента на Руската федерация, член на Правописната комисия на Руската академия на наук, член на Съвета за култура на словото при губернатора на Санкт Петербург и Светлана Друговейко-Должанская. Например, у Лермонтов: "Не напразно цяла България помни деня на Бородин!" С други думи, произношението (и правописът) в Купчина, зад Колпин и така нататък не е нова, а отдавна установена норма!
- Коментарите изобилстват от толкова много грехове срещу различни езикови норми, че изглеждат почти пародия - изненада се Светлана Викторовна. - Създава се впечатлението, че радетелите за неотклоняване на топонимите всъщност се надяват да установят на законодателно ниво правото им да не спазват никакви правила.
между другото
Първоначално в професионалната реч на военните и топографите се появиха несклоними форми, където беше важно да се дадат имена в оригиналната номинация, за да не се объркат подобни топоними: Киров и Кирово, Иванов и Иваново, Пушкин и Пушкино и др.
Прочетете също
„Оправдай се, сине мой“: Топ 20 бивши цитатиВиктор Ишаев, губернатор на Хабаровска територия
"Комсомолская правда" събра най-ярките изявления на бившия далекоизточен пратеник
Служител в Белгород, който избра музиката от Междузвездни войни за кметска клетва, подаде оставка
Началникът на градския отдел по култура Людмила Грекова написа изявление по собствена воля
Летящата любов на Михаил Абизов: как най-красивата стюардеса в България Валентина Григориева кацна в райския живот
Пулково ви кани на фотоизложба, посветена на първата годишнина на новия терминал
80 илюстрации ще покажат характеристиките на архитектурата на сградата, акцентите на летището и др.
Божена иска дете от Малашенко след смъртта му. Ужасна съдба очаква това бебе
Няколко мисли за интервюто на Божена Ринска с Ксения Собчак
Поздрав в чест на Tele2
"Хари Потър" от Дудинка направи сапунена муха и патентова изобретението си
Бившата държавна дача на Брежнев в Крим се продава за милиард рубли
Това беше любимо място за почивка на генералния секретар на ЦК на КПСС
Длъжностни лица съобщиха къде са изразходвали дарения за подпомагане на жертвите на трагедията в Магнитогорск
Жителите на срутената къща се оплакаха на изпълняващия длъжността губернатор на Челябинска област за липсата на пари
В Китай българският модел, който попадна в реанимация с менингит, пусна сметка за лечение от 2,5 милиона рубли
Роднини казват, че агенцията за модели е „забравила“ да й направи здравна застраховка [Аудио]
Жителите на Коми искат да кръстят улица в чест на техния дядо-филантроп от Айкино
Хората бяха трогнати от благородната постъпка на Евгений Попов, който даде милион рубли на непознати деца
„Сини очи и пепелява коса“: момиче от Красноярск е най-красивият модел на планетата
Влезе 12-годишната Алиса Самсоноватоп 15 в престижното списание Bright Side
Ръководството на родилния дом в Башкирия разкри минималните и максималните заплати на своите лекари
Отделно концесионерите отбелязаха, че връщането на родилния дом обратно в държавна собственост е взаимно решение
„Биха ме, нарекоха ме заварено дете“: сибиряк, избягал от приемно семейство, търси биологични родители
Тя уверява, че не изпитва злоба към собствената си майка и наистина иска да види по-големите си братя.
В Колчугин семейство с шест деца намира време за 500 чужди бебета
Иван и Екатерина създадоха благотворителна фондация, благодарение на която нуждаещите се семейства получават храна и дрехи
Петербург ще бъде подпомогнат с пари за развитие на "социални програми"
Българският премиер Дмитрий Медведев обеща да отпусне средства за града
Български крадци в закона започнаха да заминават за Израел
Предписаха нови наказания за лидерите на организирани престъпни групи
Как правилно да разказваме на съвременните деца за вредните ефекти от лошите навици
Полезна информация за родители и педагози
„Започнах да вярвам в чудеса“: математическото мислене помогна на програмист от Хабаровск да спечели милион от лотарията
Човекът е сигурен, че всеки може да има късмет
Откъде идват красивите суми за заплати: Числената сръчност и без измами
нашият колумнист говори за лекари от Башкирия, които се засмяха, когато научиха официалния размер на доходите си
Най-близкият съратник на първия президент на България беше хоспитализиран от хотела срещу Елцин център
Генадий Бурбулис беше диагностициран с инсулт
Ще измрат ли българите до 2050 г.: трябва ли да вярваме на подобни прогнози и какво ни очаква в действителност
Свещеникът и демографът спориха: Вярно ли е, че българите са застрашени от изчезванеслед 30 години и възможно ли е по някакъв начин да се повлияе на ситуацията
Една негативна публикация в социалните медии може да бъде бизнес криза
Как да предотвратим увреждане на репутацията? Този въпрос ще бъде обсъден от експерти по комуникациите на Baltic Weekend в Баку
Онкоболна казанлъчанка, която търсеше приемно семейство за сина си, беше оперирана успешно
Метастазите вече са достигнали до мозъка на 30-годишната Айгюл Фазилова, но тя намери сили да се бори [снимка]
Стартира нова програма за преместване от порутени жилища
Властите са се съсредоточили върху изграждането на енергийно ефективни къщи