Гаранция за продаваемост, английски на руски, право (общо)
Превод на английски: гаранция за продаваемост
отказ от гаранция в ръководството с инструкции
изрично отхвърля всички подразбиращи се **гаранции за продаваемост** и годност за конкретно приложение.
Може ли да се преведе като: не дава подразбиращи се гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел.
Този човек е ProZ.com Certified PRO впревод от английски на руски
Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" >Специализира в областта
Този човек е ProZ.com Certified PRO впревод от английски на руски
Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" >Ирен Драган
Този човек е ProZ.com Certified PRO впревод от английски на руски
Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" >Enote
Този човек е ProZ.com Certified PRO впревод от английски на руски
Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" > Enote
Хайде! Устройството губи 25% от стойността си веднага щом напусне фабриката по посока на купувача. Ако изчислявате амортизацията и изтеклата гаранция на производителя.
Опитайте се да продадете употребявана кола на цената на нова - глупости!
2Katya: За мен комерсиализацията трябва да е актуална за междинните собственици на устройството - които ще го препродадат.
И като се има предвид целият отказ от отговорност, добре, просто се налага опцията за премахванеотговорност, ако дефектоскопът не е подходящ за конкретни задачи. Например заварката на маслена тръба може да се провери, но рамката е голяма - вече не. Въпреки че и двете са метални заварени конструкции. Ако някой похарчи 5-цифрена сума от $ за устройство, което ще използва, за да провери рамките на велосипедите си, не правете по-късно твърдение, че устройството не работи според очакванията.