Герундий и неговите временни форми
Герундий е смес от глагол и съществително име или съществително с нотка на някакъв процес. Състои се от две части:
глагол + -ing
reading ing - четенеswimm ing - плуванеsing ing - пеенеwait ing - чакане и т.н.
Тъй като в българския език няма герундий, няма и еднозначна схема за превод. Трябва да се съсредоточите върху смисъла на изречението.
За да го направите отрицателен, поставете not пред герундия.
Инструкциите за забрана могат да съдържат частица №:
Пушенето забранено! - Пушенето забранено! Без приказки! - Не говори!
Герундият може да бъде и в перфект. Това означава, че действието се е случило преди действието, обозначено с друг глагол в изречението.
Перфектна формула на герундий:
hav ing +глагол завършващ на -ed (или от колона 3 на таблицата с неправилни глаголи)
Сигурен съм, че съм чел това стихотворение преди. – Сигурен съм, чепрочетох това стихотворение преди. Сега той съжаляваше, че е написал това писмо. – Той съжаляваше, ченаписа това писмо. Той се гордее, че е поканил този човек при себе си. – Той се гордее, чепокани този човек при себе си.
Герундият също имадве пасивни форми.
Ако човекът/обектът, който е в ролята насубект (т.е. „кой“ или „какво“) не извършва сам някакво действие, а изпитва действието върху себе си (и някой друг извършва действието), тогава използваме следната формула:
be ing +глагол завършващ на -ed (или от колона 3 на таблицата с неправилни глаголи)
Харесва ми да ме канят мои приятели. – Обичам да бъдапоканен от приятелите си. Тя обича да я гледат. - На неятя харесва, когато ягледат. Той не обича да му казват какво да прави - Той не обича да му казваткакво да прави. Настоявам да ме слушат. – Настоявам да меизслушат.
Човекът/обектъте изпитал ефекта преди.
hav ing +глагол завършващ на -ed (или от колона 3 на таблицата с неправилни глаголи)
Спомням си, че ми показаха писмото. – Спомням си, чеми показаха писмото. Той беше горд, че е избран за председател. – Той беше горд, чее избран за председател. Той се оплака, че е бил изтезаван от полицията. – Подал е жалба, чее бил изтезаван от полицията. Той се гордееше, че е поканен на партито. – Той беше горд, чебеше поканен на партито.