Gnome е

Един от основните прототипи на гномите са низшите елфи от скандинавската митология. В скандинавската митология гномите са долните, „тъмни“ роднини на алвите (елфите), сварталва, а митовете обръщат много повече внимание на долните алви. Сварталфите или цвергите (джуджетата) са създадени от боговете от гробни червеи, които пълзят в трупа на гиганта Имир. Те са малки и тъмнолики, живеят дълбоко под земята в Сварталфхайм. За да не срещнат братята си - "светлите" елфи - и да не враждуват, боговете им изпратиха проклятие: в слънчевите лъчи цвергите се превръщат в камък. Когато досадното джудже Алвис се осмели да ухажва дъщерята на Тор, Труд, хитрият ас започна да тества мъдростта му и удължи времето до сутринта, когато слънцето уби нахалния човек. (Мотивът е пародиран от Джон Толкин в историята "Хобитът", където, напротив, джуджетата се спасяват от троловете по този начин).

Сварталвите са известни като велики ковачи, създаващи оръжия и магически неща за боговете. Те са изковали някои от най-великите и мощни предмети, като веригата Gleipnir, която държи Fenrir, чукът на Тор Mjöllnir, корабът на Skidbladnir, копието на Один Draupnir, косата за богинята Сив. Локи се състезаваше с долните елфи, пречейки им да създават чудесни неща, тъй като той направи залог на главата си, че джуджетата не могат да изпълнят поръчката.

джуджета

10 Тогава Моцогнир бил наречен най-старият от племето на джуджетата, а Дурин бил вторият; джуджетата изляха много подобия на хора от глина, както заповяда Дурин. 11 Нии и Ниди, Нордри и Судри, Аустрии и Вестри, Алтиов, Двалин, Бивер и Бавер, Бьомбур, Нори, Ан и Анар, Ай, Миодвитнир,12 Гандалф и Вейг, Виндалф, Траин, Тек и Торин, Трор, Вит и Лит, Нар и Нюрад - тук съм джуджета - Регин и Радсвин назоваха всички. 13 Фили и Кили, Фундин, Нали, Хефти, Вили, Ханар,Свиор, Фрар и Хорнбори, Фрег и Лони, Аурванг, Яри, Ейкинскиалди.14 Все още трябва да джуджета Двалина войски на човешката раса да се обадите на Ловар; излязоха от камъка на земята, дойдоха през блатото в пясъчно поле. 15 С него бяха Драупнир и Долгтрасир, Хар и Хаугспори, Хлеванг и Глои, Дори и Ори, Дув и Андвари, Скирвир, Вирвир, Скафин и Ай,16 Алф и Ингви, Ейкинскиалди, Фялар и Фрости, Фин и Гинар; този списък с предците на Ловар ще остане завинаги, докато хората са живи.

Песента на нибелунгите

гномите

Гноми във фентъзи

гноми

В митологията и литературата джуджето (в понятието Dwarf, Zwerg) е събирателен образ. В различните митологии и произведения тя е представена по различен начин. Почти навсякъде гномите са изобразявани като хуманоидни същества с малък ръст с бирено коремче, от времето на Толкин, от историята на Хобита, е обичайно растежът на гномите да е 4,5 - 5,2 фута (145-160 см) и те обичат да ядат и да пият, с широк торс и дълга брада, притежаващи голяма сила, живеещи под земята. В пещерите джуджетата трупат съкровища от злато, сребро и скъпоценни камъни, посвещават се на създаването на уникални оръжия и брони, магически предмети. Известни са като миньори, ковачи и воини. Джуджетата тичат бавно и могат да яздят само пони, но не и кон, но поради голямата си сила и издръжливост, както и висококачествени оръжия и броня, те са значителна сила на бойното поле.

Много често гномите получават характеристиките на скандинавци или германци (оръжия и броня от характерен тип, имена, използване на рунически азбуки или старо германско писане), по-рядко - келти (карирани тъкани, килтове, келтски шарки върху оръжия и броня).

При нарастващата популярност на steampunk, по-късните настройки (WarHammer, Warcraft, TES, Arcanum и Overlord) честогномите се извеждат като носители на технологичния прогрес, създатели на парни машини, сложни механизми и огнестрелни оръжия, включително огнехвъргачки, които отхвърлят магията и суеверията.

Уолт Дисни гноми

Героите в приказката на братя Грим и творбите по нея, като Снежанка и седемте джуджета, всичките 7 герои приличат на градински гноми, а не на джуджета в обичайния смисъл.

Оригинален английски български френски
Докумникпроф
срамежливскроменПлах
кихавЧихунАчоум
ЩастливвеселецоЖойе
глупавпростакпрост
сънливСоняДормер
СърдитСърдитГриншо

Гноми и джуджета

Общоприетата в съвременния български език дума "гном" е по-рядко използвана в езиците от германското семейство. И така, германците наричат ​​тези същества "цверг" (zwerg), британците - "джуджета" (джудже). Думата "gnomus" или "gnome" първоначално се използва само за земни елементали и градински гноми - декоративни скулптури. В езиците на романското семейство нито "zwerg", нито "gnome" се вкорениха: на френски гномите се наричат ​​nain, в Италия -nano, и двете думи означават "джудже".

В много книги и настройки на игри, базирани на архетипите на Dungeons & Дракони - като Forgotten Realms, Dragonlance, WarCraft, има разлика между расите гном (англ.gnome) и джудже (англ.dwarf). Като правило, при липса на основни сюжетни пречки, и двамата се превеждат като „гном“. В случаите, когато разликата трябва да се подчертае чрез превод (например в„Shannare“ от Тери Брукс, където тези народи са във вражда), обикновено прибягват до неологизма „джудже“ или „джудже“. Има и преводи, къдетоджуджесе превежда като "джудже", докатогномиса умишлено изопачени транскрибирани като "гноми" или наименувани по друг начин (гноми, леприкони, джуджета), както и такива, където джуджетата се наричат ​​джуджета, а самите гноми се наричат ​​гноми. Анджей Сапковски, полски писател на научна фантастика, използвайки западни архетипи, извежда паралелно „гноми“ и „джуджета“.

Разликите между двете концепции са малки, но постоянни [1] :

Джуджетое ниско, набито и много силно създание, мъжките са склонни да имат гъсти бради. Хората на джуджетата обикновено живеят в планините (под планините), известни са със своето кузнецко майсторство и бойни изкуства. Такива гноми най-често се изобразяват като маломерни викинги. На тези гноми също се приписва овладяването на руническата магия.

Гноме много малко същество, понякога брадато или с мустаци. Джуджетата живеят дълбоко в подземията, където трупат съкровища. В много светове, повлияни от стиймпънк, гномите са представяни като талантливи инженери и техници, създаващи сложни машини, барут и оръжия, дирижабли или дори хеликоптери. А също и изобретателите на огледала, включително магически. Един от първите примери за такива гноми е механиката на гномите Krynn (Dragonlance) и Lantana (Forgotten Realms). Също така, тези гноми могат да владеят магията на магьосници и магьосници.

Тези различия се коренят по-малко в митологията и повече в Dungeons & Дракони, където народите са описани по този начин.

Жени джуджета

Откакто Толкин спомена, че жените джуджета са малко по-различни от мъжете, тази тема е източник на интерес и шеги. По-специално, има обща теория за наличието на женски гномибрада, въплътена от няколко вселени и творби.

В Dungeons & Дракони, наличието на брада зависи от обстановката: в Greyhawk жените пускат бради, но обикновено са обръснати; в Forgotten Realms им растат бакенбарди, но не и бради или мустаци; в света на Eberron те изобщо нямат бради. Бакенбарди се носят от женски гноми и в обстановката на Disciples.

В поредицата „Плосък свят“ от Тери Пратчет женските гноми се различават малко по външен вид и психология от мъжете, а същността на връзката между половете е „тактично да се определи кой се крие под брадата, мъж или жена“.

Има обаче и произведения с точно обратната тенденция, като „Пазачът на мечовете“ на Ника Перумов. Освен това в корейската MMORPG Lineage II гномите са красиви млади момичета, което създава силен контраст с подобните на мечки гноми.

В играта Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate жените джуджета имат ясно изразени монголоидни черти.

Според Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон в митологията "мъжките гноми обикновено са грозни, женските (гноми) са красиви".