Голямо интервю със Сергей Маковецки

СЕГА НА ЖИВО

Немски тест: име, глухарче и мимоза

скоро в ефир

Голямо интервю със сергей маковецкий слушайте изтегляне

ДОЛИН: Днес имаме прекрасен гост в студиото. Най-накрая нашият любим художник Сергей Василиевич Маковецки стигна до нас.

МАКОВЕЦКИ: Да, въпреки снеговалежа, въпреки желанието да се върна и да кажа на всичките си роднини: ще говорим през лятото.

ДОЛИН: Серьожа, слушай, добре, сега причината за срещата ни е „Трима герои. Ход на рицаря“, нов анимационен филм от тази героична безкрайна поредица, където сте озвучили княза на Киев. И това е роля, която живее с вас по-дълго, вероятно от всяка друга ваша роля.

ДОЛИН: Поправи ме, ако греша. Е, на кино.

МАКОВЕЦКИ: Да. Това е вярно. Не го казах, но го направих, или по-скоро го накарах да живее още един кратък период. За мен това е огромен епос. И всичко започна с Альоша Попович и Тугарин Змията. Но после, когато ме поканиха, разбрах, че дублажа вместо някой. Тогава имаше една много малка роля и аз казах: „Кралството не стига, няма къде да се броди“. На което Сергей Селянов ми обеща, той казва: „Серж, не се притеснявай, твоята роля ще се развие“. И така моят постоянен киевски принц отиде с Иля Муромец, с Добриня Никитич, с Шамаханската царица, беше на Далечните брегове и сега Ходът на коня.

ДОЛИН: Но тук той е само главният герой.

МАКОВЕЦКИ: Ами явно да.

ДОЛИН: Е, в центъра. И не си ли дублирал анимационни филми преди този първи „Альоша Попович“?

ДОЛИН: Подходът на големите студиа е точно такъв, вярно е.

МАКОВЕЦКИ: Да. Затова бих искал да създам, защото създаването на такъв герой, геройанимация, това си е абсолютно актьорска диагноза. Защото, ако ме погледнете зад стъклото, където седи звуковият инженер, аз съм в толкова малка стая, няма нищо пред мен, само текст и гласове. Размахвам ръце, притеснявам се и ако погледнете отвън, това е абсолютно клиниката на Ганушкин, това е абсолютно диагноза.

ДОЛИН: Струва ми се, че това се чува, не че това е диагноза, а че това е наистина голяма актьорска работа. За съжаление много често, когато...

МАКОВЕЦКИ: Удоволствие, повярвайте ми, голямо удоволствие.

ДОЛИН: Вярвам, защото се вижда, всъщност се чува. Но това, което е любопитно, аз, всъщност, добре, не мисля, че всички тези „Трима герои“, тези безкрайни карикатури, вече има 6 от тях, че те поне до известна степен точно отразяват дори духа, да не говорим за буквата на епоса, всъщност, първоизточниците, но ми се струва, че вашият принц, той е много близък до принца, който всъщност е в епосите. Тоест, той е величествено създание, но в същото време коварно, слабо, страхливо и изобщо е такъв архетипен български владетел за всички времена, като се започне от началото на времето. Колко беше в сценария? Каква част от вашата личност или от въображението ви, или от работата ви върху образа е вложена в това, за да получите такъв княз на Киев?

МАКОВЕЦКИ: Много мисля. Защото, ако го погледнете отблизо, той много прилича на Сергей Маковецки.

ДОЛИН: Е, има нещо, но не е повърхностна прилика.

МАКОВЕЦКИ: Не, и дори външна прилика. Наскоро ми подариха чаша - от една страна кралицата на Шамахан, а от друга страна принцът на Киев и моя приятелка ми я даде, защото тя минаваше и тази чаша беше на витрината и отдалеч й се стори, че е абсолютно мояснимка. Затова ми се струва, че в него беше вложено много, но не от моя характер, защото действията му бяха заложени в сценария, но може би намерих точно онази интонация, която определи неговата страхливост, неговата арогантност, неговата безапелация.

ДОЛИН: Е, и неговият чар също.

МАКОВЕЦКИ: Очарованието е невероятно, така че, добре, създавайки, точно както създавайки възрастен герой, особено създавайки приказен герой, вие изваждате всичките си най-добри качества от себе си.

ДОЛИН: Аз съм един от малкото критици, които не са дълбоко потопени в света на сериалите, както местни, така и чуждестранни, гледам предимно големи филми и със съжаление трябва да отбележа, че вие вече не сте толкова често срещани там. Но когато гледам вашата филмография, си спомням вашата, е, по мое мнение, абсолютно възхитителна, красива, много сложна работа в „Животът и съдбата“ на Сережа Урсуляк и това е много трудна работа, защото е много сложен и много важен текст.

МАКОВЕЦКИ: Признавам, горд съм, горд съм с тази роля.

ДОЛИН: Постъпваш правилното нещо. Тази роля е изключителна.

Цялото интервю с госта чуйте в звуковия файл.

"Федерално държавно предприятие "Общобългарска държавна телевизионна и радиоразпръскваща компания"

Държавна радио- и телевизионна компания "Маяк".