Граматичните нацисти са хоракой ще поправи грешките ви - Статии
Grammar Nazis - хора, които ще поправят грешките ви
"Тайната правописна полиция" се появи през 2013 г. в Москва: доброволци търсят и коригират - сами или с помощта на искания до държавни агенции или частни компании - грешки в публичната реч. Обхват: от малък онлайн магазин до Български пощи.
Напоследък все повече съобщения от St. И така, пишат развълнуваните членове на групата от културната столица, е допусната грешка (по-скоро печатна, обаче) на сайта на Санкт Петербургския държавен университет:
След съответната буква, университетът коригира "е" в глагола "избирам" на "и".
Изпратено е обжалване до "Горелектротранс" чрез формата на уебсайта с искане да се коригира "а" на "у" в думата "точка".
Доброволците също обръщат внимание на грешки/печатни грешки в чуждата реч :
В този случай има правописна грешка в думата "island" - остров. Пуристите също посочват, че би било хубаво да се постави запетая след адреса (скъпи посетители…); и думата "моля" се пише с малка буква.
Въпреки това, представители на "Тайната правописна полиция" казват, че не се изпращат много грешки от Санкт Петербург. Но не че градът е най-грамотният. По-скоро не много активен.
Хора, които не обичат грешките
Руслан Василиев - журналист, работи за 100 TV; преди няколко години той стартира популярната мем картина Grammar Nazi (виж по-горе) и създаде съответна публика във VKontakte.
„Винаги съм бил осакатен от смешни, странни и глупави грешки в речта, от умишлено кривене на езика. Тогава стана забавно.
Винаги е имало много повече неграмотни хора отколкото грамотни. Простопреди не бяха толкова забележими. Сега всеки влезе в интернет - и стана по-лесно да забележите такива личности.
Обичайно е хората да оправдават грешките си, а не да признават, че са грешали. Най-популярните извинения са: „ние не сме в училище, че се държиш като учител”; "да, просто бързах", "уморен съм"; „но всички гении бяха неграмотни“; „Е, какво пак си скучен“; „Да, вижте се, аз също съм грамотен.“ Въпреки че се стремя да правя възможно най-малко грешки, аз също не съм перфектен.
Типични грешки като "ця", "ця" и "ца" вече спират да дразнят и започват да ви разсмиват. По-досадни са грешките, които правят смисъла на казаното неясен. Например поток от съзнание без препинателни знаци и главни букви. Или пренасищане с препинателни знаци: запетая след всяка дума, многоточие. И най-вече – зачестили говорни грешки, които създават усещането, че човекът, който ги прави, изобщо не е българин. Дори е страшно“.
На авеню Загородни. Снимка: "MR"
Петербургец Сергей по едно време създаде втората най-популярна група във VKontakte, Grammar Nazi. Това е затворена общност, в която ще бъдете приети само ако не открият нито една грешка на страницата ви.
Наистина не мисля, че това е проблем изключително на нашата епоха. Подозирам, че преди не е било по-добре, просто всяко поколение непременно драматизира тези, които следват и идеализира себе си.
Най-много ме дразнят "-ця/-ця", "НЕ с глаголи" и чиста граматика ("каг дила?", "слънце", "чувства" например). В същото време напълно признавам възможността за използване на измамна лексика, литспик и други подобни явления. Но където недвусмислено е ясно, че това е заблуда, а не неграмотност.
На булевард Дунав. Снимка: "MR"
Михаил Куровски е на 16 години, учи в 10 клас на едно от училищата в Санкт Петербург.
„Много приятели и познати практикуват тролинг в комуникацията. Основно се свежда до унижаване на някого. В същото време думите и формите за конструиране на изречения са изкривени. Просто ме изнервя. Трудно се работи с такива хора. И така започнах да се боря с това в интернет - чисто за забавление. Просто не е лесно да седиш и да си глупав в мрежата.
По български имам 4 и 5. Много деца на същата възраст могат да пишат правилно в клас, но за интернет имат оправдание: „Тук може, не на изпита, до какво стигнахте.“ Те се дразнят от факта, че коригирам грешки във всички групи VKontakte, в комуникация на живо. дразня ги. Харесва ми също, защото не разбират защо са луди. Разбирам шегите си, другите също, но те не.
Да поправиш човек означава да покажеш, че той греши и е по-добре да млъкне, тъй като не се е научил да общува нормално. Има и адекватни хора, които реагират нормално на критика и можете да влезете в интелектуални дискусии с тях. Но огромното мнозинство реагират агресивно.
Няма да ставам филолог. Мечтая да вляза в университета във Факултета по информатика и, ако е възможно, с много късмет и усърдие, да отида в Швеция, за да работя като разработчик на игри.
Валери Ефремов, доктор на филологическите науки, професор в катедрата по български език, Руски държавен педагогически университет. А. И. Херцен: „Грешките трябва да се коригират, ако това е от полза за човек. Ако знаете, че вашият събеседник ще реагира адекватно; в най-добрия случай той ще каже „благодаря“, в най-лошия - „да, разбирам, няма да го направя отново“. Освен това трябва да се коригират грешки в речта на тези хора, чиято специалност е пряко свързана с езика.Ако това е бъдещ филолог, или актьор, или говорител, тогава дори извън курсове, например сценична реч или ортоепия, е необходимо да се обясни как да се говори и пише правилно. И така, една от публикациите на уважаваната от мен Наталия Синдеева (генерален директор на телевизионния канал „Дожд“ - „MR“), написана от нея в пристъп на емоции във Facebook, съдържа няколко граматически грешки - и това е лошо възпитание. Ако сте журналист, трябва да пишете правилно във всяка ситуация.
Ако знаете, че няма да има смисъл да посочвате грешка, тогава е по-добре да не правите коментари, защото обикновено такива неща обиждат събеседника. Не прави нищо друго освен агресия.
Ако говорим за местни граматически нацисти, тогава тяхната сериозна разлика от западното движение, към което се ръководят, е, че нашите са твърде агресивни. Самата идея за нацист (нацизъм) предполага, че членовете на това движение не са добре с вкуса. Възможно ли е да си добър човек и да се наречеш нацист? Нашите граматични нацисти често посочват грешки не за да поправят събеседника си и да го предупредят за тези грешки в бъдеще, а за да покажат своето образование. И често това образование е преувеличено, а не истинско. Една моя студентка в момента на международна конференция в Талин прави доклад за нацистите в българската граматика: тя например забеляза, че тези хора често използват несъществуващи речници като доказателство за своята невинност и се позовават на много съмнителни източници като М. Задорнов. В допълнение, те имат известния мем "Heil, Rosenthal". Много "не лошо", като се има предвид националността на самия Дитмар Еляшевич. Според мен това е просто подигравка с паметта на един достоен учен и човек. Струва ми се, че българското граматическо нацистко движение по-скоро трябва да бъде осъдено.