Гръцкият език идва от българския език - български вести
Петдесет години гръцкият преводач Димитри Ираклидис съставя нов етимологичен речник на българския език, който тълкува по различен начин произхода на езиците в Европа. Той доказва, че в гръцкия повечето думи идват от български и немски. Кой може да каже с пълна сигурност, че знае истината? Можеш? Лично аз няма да поема отговорността да кажа по никакъв въпрос: „Моите преценки са верни“.
Говорили ли сте някога с учен? Ако „да“, тогава знаете, че след провеждане на проучване, поставяне на експеримент, потвърждаване на изведеното с всички възможни и немислими доказателства, те говорят за предмета на научното изследване с 99,9% увереност и НИКОГА - със 100%. Наскоро в редакцията ни дойде възрастен мъж, преводач Дмитрий Ираклидис. Дойдох да говоря за моето изследване. Да ви кажа, това ме шокира.
И така, за работата на Дмитрий Ираклидис - става дума, разбира се, за езици. Авторът доказва, че всички европейски езици са произлезли от българския, който е най-старият световен език, а други са много по-млади от него, включително и гръцкият. Всички, които са учили в училище, си спомнят, че двамата славянски просветители Кирил и Методий създават славянската писменост на основата на гръцката азбука. От старославянския език произлиза старобългарският, а от него вече - съвременният български език. Общо има около шест дузини "европейски езици" - тоест тези, които имат собствена писменост и традиции. Разбира се, броят на говорещите даден език е различен. Официалната наука признава няколко за най-старите европейски езици, въпреки че споровете по въпроса кой език е древен не стихват. По-често от други правото на античност се дава на гръцки,латински, уелски и баски. Ако говорим за "възрастта" на националните езици, италианският език е запазил в най-голяма степен непроменен стария образ. Това е официалната гледна точка. Но това е, което има официални гледни точки, така че има пионери, които събарят догмите и излагат свои собствени гледни точки. Г-н Ираклидис ми представи своята.
- Има официална наука, благодарение на която знаем как е възникнал славянският език. Не сте съгласни с нея? - Когато хората пристигат на територията на Балканския полуостров, първите заселници са германци. Те идват от бреговете на река Елба. Оттам излизат и британците, които по-късно се преселват на острова (съвременна Великобритания), а гърците също напускат бреговете на Елба. Част от хората от тези племена се отправиха на запад и заселиха Апенинския полуостров. Така възникват римляните. Другата част отиде на изток, както казах, към Балканите - в бъдеще тези хора започнаха да се наричат гърци. Имаше много племена. Когато германците идват на новата територия, те срещат пеласгите (името на племето означава близки, съседи), а тези племена са български. Гърците се събраха и създадоха гръцкия език. Готов съм да докажа, че в гръцкия повечето думи идват от български и немски.
- Тогава как се отнасяте към теорията, която ни казва, че славянските просветители Кирил и Методий са създали славянския език на основата на гръцкия? - Западните етимолози, описвайки българския език, през цялото време се позовават на църковнославянския език. Но това е погрешно, тъй като църковнославянският език е изкуствено създаден език. Много западни учени просто не искат да покажат силата на българския език. В гръцкия език има много думи, които отговарят на българския. Думи като„Афродита“, „Аполон“ произлизат от българския език.
Как стигнахте до тази теория? - Работя с различни езици от 50 години и постепенно стигнах до тази теория. Пиша етимологичен речник от много години и можех да го издам преди 20 години. Той е фундаментално различен от всички вече налични произведения в света.
- Вашата теория противоречи ли на официалната? - Всяка теория, която не е съгласна с моята, е грешна. Тъй като етимологичните речници не отговарят на действителността - всички речници са на всякакви езици - немски, английски, италиански, български. Сигурен съм, че всички теории ще бъдат променени, всички книги ще бъдат пренаписани.
Честно казано, не знам как да се отнасям към научната теория на г-н Ираклидис, не съм филолог, затова не се наемам да съдя. Мога да кажа само едно: никой не може да каже, че знае истината. Има стотици кандидатски и докторски дисертации, в които се твърди, че в българския език има не три, а шест склонения, 26 падежа и много, много повече, което никога не са ни учили в училище, а дори и в института във факултетите по филология и журналистика. Теорията е твърде радикална, но не е уникална. Разбийте всички възможни научни сайтове, намерих няколко дискусии и примери с аргументи. Ето само един от откъсите от дискусията:
„Река Елба е светла, бяла, думите алба, албинос имат същото значение, производните са албедо, Албион (по протежение на тебеширения бряг, който Цезар видя, когато наближаваше Британия). На славянски Елба е Лаба, което също означава "бял", тези думи имат един и същи корен - LB, същият като в думата лебед, което означава бяла птица. Още един пример. Хидра е гръцка дума, която означава животно, което живее във вода. Видрата също е животно, което живее във водата.
Вярно е, че подобни примери упорито се разбиват от други експерти филолози. трябва да признаядискусиите в научния свят, дори и в интернет ширините, са много сериозни, което означава, че има зрънце истина.
Катерина Арабаджи за Athens & ЕЛЛАС»
В продължение на темата препоръчвам да прочетете изследването на българина А.Г. Петров "Гръцкият език - от омега до алфа", който, базирайки се на откритията на гърка Дмитрий Ираклидис, направи своите изследвания и наистина доказа с примери факта за произхода на гръцкия език от българския.