Грънчарска работилница Грънчарски стихове
Математиката и светът
Чрез математиката ние познаваме света, И същността на нещата - чрез стройни числа Редици, пропорции на нещата. А природата - моята майка
Ще се научим да виждаме красотата, Станете рано сутрин Погледнете света през празнотата, Но не духовно, - Голотата на мозъка.
Оставяйки мислите на смъртната суетня, На пиедестала на сина на Сатаната, Погледнете чистотата на природата, И защо се питате - кой сте вие?
Светът на математиката описа цялата красота отдавна, Но математикът проспа всичко чрез рутината. Той не вижда в числа, той няма да разбере, Че светът на хармонията отдавна е в краката ни.
И само ти трябва да освободиш главата си, За да видиш формулата на тази красота, тези съкровища, Съкровища на вселената и любовта, За това сме дошли да живеем на планетата!
Керамика и ритъм
Всеки предмет има ритъм, И ритъмът е по-скъп от всичко, Плиска ли михалица в реката? Настръхвате ли?
Посадете грънчарско колело върху кръга, Живо парче глина, И ритъмът ще се зароди в него вътре, Изкуството е в картината!
Какво е ритъм - вибрация? Същността ли е? Това е изкуство! В края на краищата, да създадеш ритъм, да знаеш своя път Ние можем чрез чувства!
Керамиката е ритмична, повярвайте ми! Светът е изтъкан в различни ритми, На това грънчарско колело - звяр Внезапно един ден ще се роди.
Вдигни глава - ура! И той ще каже благодаря на всички, Какъв живот и ритми даде като подарък, Да живееш цял живот е важно.
Законите на ритъма в бързаме Не намирайте каноните. И светът на хармонията - в ръцете, Законно е да се познае чрез труда.
Керамика, грънчарство тук, Само да помогнеш - да претеглиш силите, Да усетиш ритъма, такта на песента Влез в плътта на тъканта на света.
Ние създадохме пътя с ръката си През глинени парчета, Ние създадохме земния път на вековете - Тези пътища не са лесни.
Чрез вихър на събитията Потър през кръга, Бих искал да погледна живота Всеки почти мой приятел.
През света, стон и суета По-скоро всеки ще разбере: Не губете време в глупости, Осъзнавайте законите!
Грънчарски гений през гората Ще бъдете отведени стремглаво, За да не губите време тук, И начинът да творите първи!
Създаден с душа, душата си не губи, Работа, работа, препятствия - обогатявайте! Има дори чаша без душа, Излята на машина - не гледайте в нея:
Без топлина, подкрепа, без искра, И игривостта на децата няма да се предаде в чай! Напротив, грънчарското колело ще даде И ще даде желаната форма.
Ще вдъхнови с движението на вселената, Ще даде течение, настроението на вечерните зими, И вдишването на аромата на летните треви, Зовът на пролетния бунт от цветове, И есенното смирение в себе си, На чаша чай у дома, на двора.
Започвам да правя моите неща - Раменете започват да се изправят. Като седна на кръжока на грънчаря - Женски лагер извайвам!
Омесвам формата с дълбочина, Отварям бавно утробата, Оформям същността на нещата в нея, Щом се роди, веднага ще те целуна!
Така че сърцевината на цялата съдба да е здрава, Така че окото да е остро зрение, добре насочено! За да правят хора бизнес, Без измама, суета, прелюдии!
Като изправиха рамене здраво, С дело ще докажат съществуването си, За да добавят мисъл към семейството, - И децата им ще разкажат за това.
И тя - ще се роди ваза, Кринка, малка торбичка, малко яйце, И тя ще отиде да донесе радост на света, И ще покаже този свят - който е Горе.