Хадис "Който е запомнил първите десет стиха от сурата - Пещерата ще бъде защитен от Антихриста"

Абу ад-Дарда (Аллах да е доволен от него) съобщава, че Пратеникът на Аллах (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е казал:

„Който запомни първите десет стиха от сура „Пещерата“ ще бъде защитен от Антихриста.“

Този хадис е предаден от Муслим 809.

Версията на хадиса, в която се споменават последните десет стиха от сура „Пещерата“, се отхвърля (шазз), както каза Шейх ал-Албани в „ас-Силсилия ас-сахиха“. Тази версия противоречи на много подобни хадиси, които говорят за първите десет стиха на сура „Пещерата“, а не за последния.

Първите десет стиха от сура ал-Кахф:

لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ مْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ا لْمُؤْمِ نِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أ َجْرًا حَسَنًا

مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كلِمَةً تَخْرُجُ م ِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِن الْحَدِ يثِ أَسَفًا

مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُ مْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَم َلًا

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِن ْ آيَاتِ نَا عَجَبًا

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُ نكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Превод Е. Кулиев:

1. Слава на Аллах, Който низпосла Писанието на Своя раб и не позволиневярно е,
2. и го изправи, за да предупреди срещу тежки мъки от Него и да информира вярващите, които вършат праведни дела, за добрата вест, че за тях е приготвена красива награда,
3. в който ще пребивават завинаги,
4. и че той предупреди тези, които казват: „Аллах си взе син.“
5. Нито те, нито бащите им знаят за това. От устата им излизат тежки думи. Те говорят само лъжи.
6. Можете ли да се унищожите в скръб по техните стъпки (притеснени, че се отвръщат от истината), ако те не повярват в тази история?
7. Наистина, Ние направихме всичко, което е на земята, украшение за нея, за да изпитаме хората и да определим чии дела ще бъдат по-добри.
8. Наистина, всичко, което е на земята, Ние ще превърнем в безжизнен пясък.
9. Или смятахте, че хората от пещерата и Раким са най-удивителните сред Нашите знаци?
10. Тук младите мъже намериха убежище в една пещера и казаха: “Господи наш! Дай ни милост от Себе Си и уреди бизнеса ни по най-добрия начин.”

---