Хоку - Стихове - За душата - Статии - Училище за радост

Не се карайте по пътя, Помагайте си като братя, Птици прелетни!

*** Така крещи фазанът, Сякаш той е открил Първата звезда.

*** Зимният сняг се стопи. Сияйте с радост Дори лицата на звездите.

*** Между нас няма непознати! Ние всички сме братя помежду си Под черешовите цветове.

*** Виж, славеят Пее същата песен И в лицето на господарите!

*** Как са цъфнали черешите! Те свалиха гордия принц от коня му И гордият принц.

*** О, цикадо, не плачи! Няма любов без раздяла Дори за звездите в небето.

*** Приютен под моста, Заспал в снежна зимна нощ Бездомно дете.

*** Ах, не тъпчете тревата! Светулките блестяха там Снощи на моменти.

*** Ето луната изгря, И най-малкият храст Поканен на празника.

*** Палаво коте Тихо докосва Падал лист с лапа.

*** Така че знаех предварително, Че са красиви, тези гъби, Убиват хора!

*** До задната стена Гушкат се - да не би да ги прогонят - Просяци снежинки.

*** Нощ под снега Сън сгушени един до друг Планините на Шинано.

*** Тихо, тихо пълзи, Охлюв, надолу по склона на Фуджи Нагоре, до самите висини!

*** В гъсталаците на бурените, Виж колко красиви пеперуди са се родили!

*** Тъжен свят! Дори когато черешите цъфтят... Дори тогава...

*** Не прогонвай Овод, - той долетя Да посети цветята.

*** Пътека на мравка! Откъде идвате? Заради облачното било?

*** С цялото си сърце почитам, Почивка в следобедната жега, Хората в полето.

*** Врабче приятел! Махни се от пътя ми! Махни се от пътя ми! Вижте, конят идва.

*** Перласветла Нова година грейна и за тази Малка въшка.

*** Първата пеперуда. Тя спа цяла нощ В кучешка купа.