Христос воскресе!
Тази година православни, католици и протестанти празнуват Великден по едно и също време. Алексий II изпрати поздравление до главата на Римокатолическата църква Йоан Павел II. По-конкретно се казва: „Ваше Светейшество! В дните на всеобща радост във Възкръсналия Христос ви поздравявам с вечно живия пасхален поздрав: Христос Воскресе! Тези думи, съдържащи цялата същност на християнското благовестие, изпълват сърцата ни с голяма радост, предсказана от самия Господ: „и ще се зарадва сърцето ви, и радостта ви никой няма да ви отнеме“.
Папа Йоан Павел II произнесе традиционно великденско обръщение към вярващите, събрали се на площад Свети Петър в Рим. Посланието на папата, известно с латинското си име Urbi et Orbi – „Към града и света“, заедно с пасхалните поздрави, които папата произнася на петдесет езика по света, е кулминацията начетиридневни чествания на Страстната седмица във Ватикана. Папата, който навършва 81 години през май, изглежда уморен в тези дни, пълни с празнични церемонии. На Разпети петък за първи път от 22 години той не успя да последва традиционното шествие до Колизеума.
Президентът на БългарияВладимир Путинсе обърна с поздравление към православните и католическите християни на България по повод празнуването на Великден. В поздравлението към православните по-специално се казва: "Сърдечно поздравявам православните християни на България със Светото Възкресение Христово. Православието е изиграло особена роля в историята на България, формирането и укрепването на държавата. Непреходните християнски ценности са станали неразделна част от нашето духовно и културно наследство. В годината на новото хилядолетие този радостен празник се чества в един и същи ден от православни християни и последователи на други християни деноминации. Сигурен съм, че сегашното празнуване на Великден ще допринесе за укрепване на взаимното разбирателство между хората. Пожелавам ви щастие, просперитет и всичко най-добро. Нека сърцата ви бъдат изпълнени с радост, любов и надежда в тези пролетни дни."
Путин отбеляза, че "Великденските тържества са широко включени в живота на нашето общество, спомагат за утвърждаването на християнските ценности, възраждането на духовните и морални традиции. Това е основата, без която е немислимо развитието на държавата, мирът на нашата Земя и просперитетът на Отечеството". Българският лидер смята, че празнуването на Великден ще повлияе благотворно на развитието на междурелигиозния диалог, постигането на взаимно разбирателство, уважение и толерантност между хората.
Президентът на САЩДжордж Бушв традиционното си радиообръщение поздрави всички слушатели за Великден. „Както милиони други американци, които прекарват уикенда у дома със семействата си, съпругата ми Лора и аз също сме в нашия роден Крауфорд, Тексас, и ви пожелаваме щастлив Великден“, каза президентът. В обръщението си Буш специално поздрави екипажа на американския разузнавателен самолет, задържан от китайските власти. Джордж Буш, методист по вяра, и съпругата му планират да присъстват на сутрешна служба в една от местните църкви. В понеделник президентът ще се завърне във Вашингтон, където ще участва в традиционното Великденско тържество за деца на моравата на Белия дом.
По вече утвърдена традиция много православни християнив Пекинотбелязаха тази нощ светлия празник Възкресение Христово в българското посолство, на земята, където почти три века се намира българската православна духовна мисия. Заедно с българите се събраха посланици, дипломати и други граждани на Гърция, Югославия, България, Румъния, Украйна, Молдова, Етиопия, Белобългария, Кипър, Армения. За съжаление, на територията на посолството не е оцеляла нито една църковна сграда, а Великденската служба се провеждаше в „Червената фанза” – най-старата сграда на българската мисия. Участниците в службата направиха религиозно шествие в старинния парк на посолството, заобикаляйки мраморния кръст, издигнат в наши дни „в памет на всички умрели и погребани в тази земя“.
Конференцията на ръководителите на църквина Индонезия в своето Великденско послание призова правителството и законодателната власт да прекратят конфликтите, които продължават в странатавъзможно най-скоро. В съобщението се отбелязва, че днешна Индонезия се характеризира с множество конфликтиетнически и религиозни групи, както и сепаратистки движения, довели до хиляди жертви. Ако не бъдат спрени, последствията трудно ще бъдат коригирани. Управляващият елит трябва да създаде подходящи условия за живот на индонезийския народ.
Подобно на останалия святарабите от Сирия, Йордания и Ливан празнуват днес големия празник Светото Възкресение Христово. Звънът на камбаните се чува в древните квартали на Дамаск, добре утъпкани от стъпките на апостолите, в Сейдная и Маалула, където се намират едни от най-древните църкви на планетата. Досега там се извършват служби на арамейски език, на който между другото са проповядвали самият Христос и първите му последователи. Наред с гръцкия този език е бил „международен” в Мала Азия по време на земния живот на Спасителя. В Ливан, половината от чието население са християни, Великденските празници се провеждат с особена тържественост. Жителите на Бейрут, Триполи, Сайда, Тир, Захле не спаха цяла нощ. В Джуния, на 20 км от ливанската столица, където на планината се намира статуята на Дева Мария - Хариса (Застъпницата), шествието беше особено колоритно. Ливанците напреднаха нагоре по планинския склон към своето светилище със свещи и факли в ръце. Планината грейна в хиляди светлини, християнските химни се сляха в единен химн за Възкръсналия Христос – „Син на Бога живия”. Заедно с арабите Великден празнуваха и българите, живеещи постоянно или временно на работа в страните от Близкия изток. Сред енориашите на църквата "Св. Георги Победоносец" в квартал Ашрафия на Бейрут има много представители на първата вълна на българската емиграция и техните потомци, заселили се в това плодородно кътче на Източното Средиземноморие. В Дамаск, където се намира представителството на Българската православна църква към Антиохийската патриаршия, пасхалното богослужение беше отслужено в църквата "Игнатий Богоносец".
За Великден. Празникът е установен още в апостолско време. Древната църква, под името Великден, е съчетала два спомена - за страданията и за Възкресението Христово, като е посветила дните преди и след Възкресението на неговото празнуване. За обозначаване на двете части на празника са използвани специални имена - Великден на страданието или Великден на Кръста и Великден на Възкресението.
Думата "Великден" дойде при нас от гръцки език и означава "преход", "избавление", тоест празникът на Възкресението Христово ще обозначава преминаването от смъртта към живота и от земята към небето.
Шествието във Великденската нощ е процесията на Църквата към възкръсналия Спасител. Шествието се извършва около храма с непрекъснат камбанен звън. В светла, ликуваща, величествена форма, пеейки „Възкресение Твое, Христе Спасе, пеят ангелите на небесата, и направи нас на земята да Те славим с чисто сърце“. След като обиколи храма, процесията спира пред затворените врати на олтара, сякаш на входа на Божи гроб. И се чува радостната вест: „Христос възкръсна от мъртвите, със смърт смъртта потъпка и на тия, които са в гробовете, живот даде”. Вратите се отварят - и цялото свещено множество тържествено влиза в сияещия храм. Започва пеенето на Великденския канон.
На Светлото Възкресение Христово в православната традиция е задължително посещението на храма, прекръстването - три пъти, думите "Христос Воскресе! - Воистина Воскресе!" и принадлежности на Великденската трапеза - боядисани яйца, козунаци и Великден.
Западната църква го извършвала в първата неделя след пролетното пълнолуние. Опит за установяване на съгласие между църквите по този въпрос е направен при Свети Поликарп, епископ на Смирна, в средата на 2 век. Първият вселенски събор от 325 г. решава да празнува Великденнавсякъде по едно и също време. Съборното определение за Великден не е достигнало до нас.
От апостолско време Църквата е извършвала пасхалната служба през нощта. Подобно на древния избран народ, който е бил буден в нощта на своето избавление от египетско робство, християните са будни в свещената и предпразнична и спасителна нощ на Светлото Възкресение Христово.През първата година на новото хилядолетие датата на празнуване на Великден съвпада по западния (Григориански) и източния (Юлиански) календари, което се случва изключително рядко. В тази връзка много икуменически настроени представители на православната католическа и протестантска църкви предложиха да се запази общият християнски характер на „празника на празниците“, като отсега нататък той винаги се празнува в един и същи ден. Но през 2002 г. православният и католическият Великден отново ще паднат в различни недели.