Илф и Петров - Дванадесет стола, Златен телец
Иля Илф 1897-1937 Евгений Петров 1902-1942
Дванадесет стола - Роман (1928)
Горе-долу по същото време в Старгород влиза млад мъж на около двадесет и осем години в зелен костюм до кръста, с шал и астролабия в ръце, син на турски гражданин Остап Бендер. Случайно той спира да пренощува при портиера на имението Воробянинов, където се среща с бившия си собственик. Последният решава да вземе Бендер за свой помощник и между тях се сключва нещо като концесия.
Започва ловът за столове. Първият се съхранява тук, в имението, което сега е "2-ра къща на служителя на социалното осигуряване". Управителят на къщата Александър Яковлевич (Алхен), срамежлив крадец, уреди в къщата куп свои роднини, един от които продаде този стол за три рубли на неизвестен човек. Оказва се просто отец Федор, с когото Воробянинов влиза в битка за стол на улицата. Столът е счупен. В него няма бижута, но става ясно, че Воробянинов и Остап имат конкурент.
Спътниците се преместват в хотел Сорбоната. В покрайнините на града Бендер търси архивиста Коробейников, който съхранява в дома си всички заповеди за мебелите, национализирани от новото правителство, включително бившия орехов комплект Воробяниновски от майстора Гамбс. Оказа се, че един стол е даден на военноинвалида Грицацуев, а десет са прехвърлени в Московския музей на мебелите. Архиварят мами отец Фьодор, който дойде след Бендер, като му продава заповеди за апартамента на генерал Попова, който е бил предаден на инженер Брунс.
На следващия ден Бендер се жени за вдовицата Грицацуева, „знойна жена и мечта на поета“, и я напуска в брачната им нощ, като освен стола взема и други дреболии. Столът е празен и той и Воробянинов тръгват в търсене на Москва.
Концесионерипрестой в студентско общежитие при познати на Бендер. Там Воробянинов се влюбва в младата съпруга на чертожника Коля, Лиза, която се кара със съпруга си за принудително, поради липса на средства, вегетарианство. Случайно, попадайки в музея на мебелното майсторство, Лиза среща там нашите герои, които търсят своите столове. Оказва се, че желаният комплект, който е лежал в склада от седем години, ще бъде изложен на търг утре в сградата на Петровски пасаж. Воробянинов назначава среща на Лиза. За половината от сумата, получена от конспираторите от Старгород, той отвежда момичето в такси до киното "Арс", а след това до "Прага", сега "образцовата трапезария на MSPO", където позорно се напива и, след като е загубил дама, се озовава сутринта в полицейския участък с дванадесет рубли в джоба си.
„Шикозната чмара“ се оказва „канибалката“ Елочка, съпругата на инженера Шчукин. Елочка успя да каже трийсет думи и мечтаеше да пъхне в колана си дъщерята на милиардера Вандербилдша. Бендер лесно заменя един от нейните столове за откраднатата цедка на мадам Грицацуева, но лошият късмет е, че инженер Шчукин, неспособен да поеме разходите на жена си, се изнесе предишния ден, вземайки втория стол. Инженер, който живее с приятел, взема душ, непредпазливо отива, сапунисан, на площадката, вратата се затваря и когато Бендер се появява, водата вече се излива по стълбите. Столът, отворил вратата на големия стратег, беше даден почти със сълзи на благодарност.
Опитът на Воробянинов да завземе стола на „блеещия гражданин“, който се оказа професионалният хуморист Авесалом Изнуренков, завършва с неуспех. Тогава Бендер, представящ се за съдебен изпълнител, сам отнема стола.
В безкрайните коридори на Дома на народа, в който се намира редакцията на вестник "Станок", Бендер се натъква на мадам Грицацуева, дошла в Москва да търсисъпруг, за когото научила от случайна бележка. В преследване на Бендер тя се заплита в многобройни коридори и тръгва за Старгород без нищо. Междувременно са арестувани всички членове на "Съюза на меча и ралото", които си разпределят местата в бъдещото правителство, а след това в страх се заклеймяват.
Междувременно измаменият баща Фьодор обикаля страната в търсене на столовете на инженер Брунс. Първо в Харков, оттам в Ростов, след това в Баку и накрая в дача близо до Батум, където моли Брунс на колене да му продаде столове. Жена му продава всичко, което може, и изпраща пари на отец Фьодор. Купил столове и ги нарязал на най-близкия плаж, отец Фьодор, за свой ужас, не намира нищо.
Театърът на Колумб заема последния стол в Тифлис. Бендер и Воробянинов отиват във Владикавказ, а оттам отиват пеша до Тифлис по Грузинската военна магистрала, където срещат нещастния баща Фьодор. Бягайки от преследването на състезателите, той се изкачва на скала, от която не може да слезе, полудява там и десет дни по-късно пожарникарите от Владикавказ го изваждат оттам, за да го откарат в психиатрична болница.
Концесионерите най-после стигат до Тифлис, където намират един от членовете на „Съюза на меча и ралото” Кислярски, от когото „заемат” петстотин рубли, за да спасят живота на „бащата на българската демокрация”. Кислярски бяга в Крим, но приятелите му, пили цяла седмица, тръгват след театъра.
Септември. След като се отправиха към театъра в Ялта, съучастниците вече са готови да отворят последния от театралните столове, когато внезапно „скочи“ настрани: започва известното кримско земетресение от 1927 г. И все пак, след като отвориха стола, Бендер и Воробянинов не намират нищо в него. Остава последният стол, потънал в стоковия двор на жп гара Октябрьски в Москва.
Златният телец - Роман (1931)
Късната пролет или началото на лятото на 1930 г. Гражданин, представящ се за син на лейтенант Шмид, влиза в офиса на Арбатовския изпълнителен комитет и поради тази причина се нуждае от финансова помощ.
Това е Остап Бендер, спасен от хирург от смъртта, след като Киса Воробянинов, героят на романа "Дванадесетте стола", преряза гърлото му с бръснач.
След като получава малко пари и купони за храна, Бендер вижда, че в офиса влиза друг млад мъж, който също се представя като син на лейтенант Шмид. Деликатната ситуация се разрешава от факта, че "братята" се разпознават. След като излязоха на верандата, те виждат, че друг „син на лейтенант Шмид“ се приближава към сградата - Паниковски, вече възрастен гражданин в сламена шапка, къси панталони и със златен зъб в устата. Паниковски е хвърлен в прахта с позор. Както се оказва, за каузата, защото две години преди това всички „синове на лейтенант Шмид“ разделиха цялата страна на оперативни зони на Сухаревка, а Паниковски просто нахлу на територията на някой друг.
Остап Бендер разказва на своя „млечен брат“ Шура Балаганов за една мечта: да вземе петстотин хиляди наведнъж на сребърен поднос и да отиде в Рио де Жанейро. „Тъй като някои банкноти се въртят из страната, значи трябва да има хора, които имат много от тях.“ Балаганов нарича името на подземния съветски милионер, живеещ в град Черноморск - Корейко. След като срещнаха Адам Козлевич, собственик на единствената кола Lorenditricht в Арбатов, преименувана от Бендер на Антилопа Гну, младите хора го взеха със себе си и по пътя взеха Паниковски, който открадна гъска и бяга от преследвачите си.
Пътуващите се качват на маршрута на ралито, където се приемат за участници и тържествено посрещнати като водеща кола. В град Удоев, разположен далеч отЧерноморск на хиляда километра, чакат обяд и митинг. Бендер взема двеста рубли от двама американци, заседнали на селски път, за рецепта за лунна светлина, която търсят в селата. Само в Лучанск измамниците са разкрити с пристигнала там телеграма с искане за задържане на измамниците. Скоро ги настига колона от участници в ралито.
В близкия град издирвана зелена антилопа Гну оцветява яйцата си в жълто. На същото място Остап Бендер обещава да излекува монархиста Хворобиев, страдащ от съветски мечти, спасявайки го, според Фройд, от основния източник на болестта - съветската власт.
Тайният милионер Александър Иванович Корейко беше най-незначителният служител на финансовия счетоводен отдел на определена институция, наречена Херкулес. Никой не подозираше, че той, който получава четирийсет и шест рубли на месец, държи в склад на гарата куфар с десет милиона рубли в чуждестранна валута и съветски банкноти.
От известно време той усеща нечие внимателно внимание зад гърба си. Онзи просяк със златен зъб нагло го преследва, мърморейки: "Дай ми милион, дай ми милион!" Или се изпращат безумни телеграми, или книга за американски милионери. Вечеряйки в магазина за пъзели на стареца Синицки, Корейко е несподелено влюбен в внучката му Зося. Един ден, разхождайки се с нея късно вечерта, той е нападнат от Паниковски и Балаганов, който открадва от него желязна кутия с десет хиляди рубли.
Ден по-късно, слагайки полицейска шапка с емблемата на град Киев, Бендер отива при Корейко, за да му даде кутия с пари, но той отказва да я приеме, казвайки, че никой не го е ограбил и няма откъде да вземе такива пари.
Великият стратег Бендер отваря офис за приготвяне на рога и копита за десет хиляди, откраднати от Корейко. Става формален ръководител на институциятаФукс, чиято работа е, че във всеки режим седи за чужди фалити. Откривайки произхода на богатството на Корейко, Бендер разпитва счетоводителя Берлага и други лидери на Херкулес. Той пътува до работните места на Корейко и накрая написва подробна биография на Корейко, която иска да му продаде за милион.
Не вярвайки на командира, Паниковски и Балаганов влизат в апартамента на Корейко и крадат големи черни тежести от него, мислейки, че са направени от злато. Шофьорът на "Антилопата Гну" Козлевич е съблазнен от свещениците и намесата на Бендер и спорът със свещениците са необходими, за да може Козлевич да се върне в "Рога и копита" заедно с колата.
Бендер слага край на обвинителния акт по "делото Корейко". Той разкри и отвличането на влак с храна, и създаването на фалшиви артели, и разрушената електроцентрала, и спекулациите с валута и кожи, и създаването на преувеличени акционерни дружества. Незабележимият чиновник Корейко беше и действителният ръководител на Херкулес, чрез който изпомпваше огромни суми.
Цяла вечер Остап Бендер обвинява Корейко. Идва утрото и те отиват заедно на гарата, където има куфар с милиони, за да дадат на Бендер един от тях. По това време в града започва тренировъчна противохимическа тревога. Корейко, който внезапно носи противогаз, става неразличим в тълпата от този вид. Бендер, въпреки съпротивата, е пренесен на носилка до газово убежище, където между другото среща Зося Синицкая, любимото момиче на подземен милионер.
И така, Корейко изчезна в неизвестна посока. Ревизия пристига при Рога и Копита и отвежда Фукс в затвора. През нощта Вороня Слобидка, където живеят спътниците, изгаря: наемателите, с изключение на Лоханкин и старата жена, която не вярва в електричеството или застраховката, застраховаха имуществото си и сами подпалиха жилището. отдесет хиляди откраднати от Корейко, на практика не е останало нищо. С последните пари Бендер купува голям букет рози и го изпраща на Зося. Получил триста рубли за току-що написания и вече изгубен във филмовата фабрика сценарий „Шията“, Бендер купува подаръци за своите другари и се грижи за Зося със стил. Неочаквано тя казва на Остап, че е получила писмо от Корейко от строежа на Източната магистрала, където той работи в северния град.
Специален влак с писма за членове на правителството, ударни работници, съветски и чуждестранни журналисти отива по Източната магистрала до кръстовището на две железопътни линии. Остап Бендер се оказва в него. Спътниците го приемат за провинциален кореспондент, който е настигнал влака на самолет, хранят го с домашно приготвени провизии. Бендер разказва притча за Вечния Гиде, който се разхождал из Рио де Жанейро по бели панталони и след като преминал с контрабанда румънската граница, бил посечен от петлюровци. При липса на пари той продава на един от журналистите и наръчник за писане на статии, фейлетони и стихотворения за значими поводи.
Накрая, на празника на железопътната връзка в Thundering Key, Бендер намира подземен милионер. Корейко е принуден да му даде милион и в замяна изгаря досие за себе си в печката. Връщането в Москва е затруднено от липсата на билет за буквен влак и специален самолетен полет. Трябва да купите камили и да ги яздите през пустинята. Най-близкият средноазиатски град в оазиса, където се озовават Бендер и Корейко, вече е възстановен на социалистически принцип.
През месеца на пътя Бендер не успя да влезе в нито един хотел, нито в театъра, нито да си купи дрехи, освен в магазин за спестовност. В съветската страна всичко се решава не от парите, а от бронята и разпределението. Бендер, като има милион, трябва да се прави на инженер,диригент и дори отново за сина на лейтенант Шмид. В Москва, на гарата в Рязан, той среща Балаганов и му дава петдесет хиляди „за пълно щастие“. Но в претъпкан трамвай на Калачевка Балаганов автоматично открадва чанта за стотинки и пред Бендер го завличат в полицейския участък.
Нито да си купи къща, нито дори да говори с индийски философ за смисъла на живота, човек извън съветския колектив няма възможност. Спомняйки си за Зос, Бендер хваща влака за Черноморск. Вечерта спътниците му в купето говорят за получаване на милиони наследства, сутрин - за милиони тонове чугун. Бендер показва на учениците, които е сприятелил със своя милион, след което приятелството приключва и учениците се разпръсват. Остап Бендер дори не може да купи нова кола за Козлевич. Той не знае какво да прави с парите - да загуби? изпрати до народния комисар по финансите? Зося се омъжи за млад мъж на име Фемиди. "Рога и копита", изобретени от Бендер, се превърнаха в голямо държавно предприятие. 33-годишният, който е на Христова възраст, Бендер няма място на съветска земя.
В една мартенска нощ на 1931 г. той преминава румънската граница. Той носи двойно кожено палто, много валута и бижута, включително рядък орден на Златното руно, който той нарича Златния телец. Но румънските граничари ограбват Бендер до мозъка на костите. Случайно му остава само поръчка. Трябва да се върнем на съветския бряг. Монте Кристо от Остап се провали. Остава да се преквалифицира в мениджър.
Иля Илф 1897-1937 Евгений Петров 1902-1942
ПРОСТ ТЕКСТ В ZIP:ИЗТЕГЛЕТЕ