Има ли задължителен държавен език?
Либералите се различават от реакционерите по това, че поне за началните училища признават правото да преподават на собствения си език. Но те са напълно съгласни с реакционерите по въпроса, че трябва да има задължителен държавен език.
Какво значи задължителен държавен език? Това на практика означава, че езикът на великорусите, които са малцинство от населението на България, се налага на останалото население на България. Преподаването на държавен език трябва да е задължително във всяко училище. Цялото официално деловодство трябва да се води на държавния език, а не на езика на местното население.
Как партиите, които го защитават, обосновават необходимостта от задължителен държавен език?
„Аргументите“ на черносотниците, разбира се, са кратки: всички чужденци трябва да бъдат държани в юздите и да не се допуска „разпускане“. България трябва да бъде неделима и всички народи да се подчиняват на великобългарския принцип, тъй като уж великорусите са били строители и събирачи на българската земя. Следователно езикът на управляващата класа трябва да бъде задължителен държавен език. Господа Пуришкевичи дори не биха били против да забранят напълно „кучешките диалекти“, които се говорят от до 60% от невеликобългарското население на България.
Позицията на либералите е много по-"културна" и "фина". Те са за допускане на родния език в определени граници (например основното училище). Но в същото време защитават задължителността на държавния език. Това, казват, е необходимо, в интерес на "културата", в интерес на "единна" и "неделима" България и т.н.
„Държавността е утвърждаване на културното единство. Съставът на държавната култура със сигурност включва държавния език. В основатадържавността се основава на единството на властта, а държавният език е инструментът на това единство. Държавният език има същата принудителна и задължителна сила, както всички други форми на държавност.
Ако България е обречена да бъде единна и неделима, тогава е необходимо твърдо да се защити държавната целесъобразност на българския книжовен език.
Ето една типична либерална философия за необходимостта от държавен език.
Българският език е велик и могъщ, казват ни либералите. Така че не искате ли наистина всеки, който живее в която и да е покрайнина на България, да знае този велик и могъщ език? Не виждате ли, че българският език ще обогати литературата на чужденците, ще им даде възможност да се приобщят към големите културни ценности и т.н.?
Всичко това е вярно, господа либерали, отговаряме им. Ние знаем по-добре от вас, че езикът на Тургенев, Толстой, Добролюбов, Чернишевски е велик и мощен. Ние искаме повече от вас между угнетените класи на всички народи, населяващи България, без разлика, да се установи възможно най-тясно общение и братско сношение.
НУЖЕН ЛИ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ДЪРЖАВЕН ЕЗИК? 295
единство. И ние, разбира се, сме за това всеки жител на България да има възможност да научи великия български език.
Ние не искаме само едно нещо: елемента на принуда. Не искаме да караме в рая с клуб. Защото колкото и красиви фрази за „културата“ да кажете, задължителният държавен език се свързва с принуда, с чук. Смятаме, че великият и могъщ български език няма нужда някой да го учи по принуда. Ние сме убедени, че развитието на капитализма в България и изобщо целият ход на обществения живот води до сближаване на всички нации помежду им. Стотици хиляди хора се прехвърлят отот единия до другия край на България националният състав на населението се смесва, изолацията и националната твърдост трябва да изчезнат. Тези, които според условията на живота и работата си имат нужда от знания по български език, ще го научат без клечка. А принудата (тоягата) ще доведе само до едно: ще затрудни достъпа на великия и могъщ български език до други национални групи и най-важното ще изостри враждата, ще създаде милион нови търкания, ще засили раздразнението, взаимното неразбиране и т.н.
Кому е нужно? българският народ, българската демокрация – това не е нужно. Той не признава никакъв национален гнет, дори „в интерес на българската култура и държавност“.
Ето защо българските марксисти казват какво е необходимо: - отсъствието на задължителен държавен език, като същевременно се осигурят на населението училища с преподаване на всички местни езици и с вписването в конституцията на основен закон, който обявява за недействителни всякакви привилегии на една от нациите и всякакви нарушения на правата на национално малцинство. *
Публикувано по текста на вестник "Пролетарская правда"