Имаме регистрирана търговска марка на английски език, според която
Въпрос-отговор по темата
2. Да, можете, разрешено е от закона.
Обосновката на тази позиция е дадена по-долу в материалите на Система Юрист.
„8. Дизайн на табели за търговия на дребно
Текстовете върху табелата трябва да са на български език (включително регистрирани търговски марки, лога и марки за услуги).
Недопустимо е използването в текстовете на чужди думи, написани с български букви, а при обозначаване на профила на организацията - съкращения и абревиатури.
Регистрирани търговски марки, лога или марки за услуги, които не се изписват на български език, могат да бъдат направени в оригиналния им вид. В този случай височината и ширината на буквите при изписването на търговски марки, лога и марки за услуги трябва да бъдат поне два пъти по-малки спрямо основния текст, който разкрива профила на организацията, а броят и начините на изпълнение на изображения на търговски марки, лога и марки за услуги не трябва да доминират в текста, който разкрива профила на организацията.*
Наемателят има изключителното право да монтира табела с името си на лицевата страна на помещението, както и правото да монтира една табела с името си на оградата или портала, след одобрение на инсталацията от оторизираните органи.
8.3. Знакът трябва да бъде осветен през нощта с вътрешни източници на светлина. В изключителни случаи се допуска използването на индивидуални външни източници на светлина, при условие че конструкциите за закрепване на осветителните тела са покрити с декоративни елементи.