Информация за търсещите убежище в България,Платформа за съдържание
Информация за търсещите убежище в България
Ако смятате, че не отговаряте на изискванията за бежанец или ако молбата ви за статут на бежанец вече е била отхвърлена, но въпреки това смятате, че не можете да се върнете в страната си по една или друга причина, имате право да кандидатствате завременно убежищев съответствие с член 12 от Федералния закон „За бежанците“. Причините могат да бъдат следните: заплаха за живота, здравето, безопасността, несвързана с наказателно преследване; и ситуации, в които се нуждаете от защита от принудително връщане във вашата страна на произход.
II. Кой е отговорен за определянето на статута на бежанец?
Отговорността за определяне на статута на бежанец и осигуряване на правна защита, както и защита срещу принудително връщане в страната на произход, е на приемащата държава. Определянето на статута на бежанец в България се извършва от Федералната миграционна служба на България (ФМС) чрез нейните териториални служби.
III. Как да кандидатствам за статут на бежанец в България?
Ако смятате, че сте бежанец, трябва незабавно да подадете молба до териториалния орган на FMS (FMS) по местоживеене. FMS трябва ясно да посочи, че кандидатствате за статут на бежанец поради риска да бъдете върнати в страната си на произход. ФМС е длъжен да приеме молбата ви за статут на бежанец за предварително разглеждане, независимо от вида и продължителността на престоя ви в България, наличието или липсата на документи за самоличност.
Ако невладеете български език, имате право на професионален преводач, който ще бъде предоставен безплатно от Федералната миграционна служба.
В рамките на 5 дни след предварителното разглеждане териториалният орган на FMS ще реши дали молбата ви за предоставяне на статут на бежанец ще бъде разгледана по същество. Териториалният орган на FMS ще ви издаде документ, потвърждаващ, че сте изразили желание да получите убежище. Този документ ще бъде валиден 5 дни, докато тече предварителният преглед.
Ако молбата ви е била отхвърлена по същество, ще получите официално съобщение за решението, което може да бъде обжалвано пред съда или пред по-горна административна инстанция (ФМС на България).
Ако молбата Ви бъде приета по същество, ще преминете подробно интервю, за да разберете причините, поради които се страхувате да се върнете в страната си, наличието на документални доказателства, маршрута на пристигане в България и др. Ще Ви бъдат взети пръстови отпечатъци и Вие и членовете на Вашето семейство ще бъдете изпратени на задължителен медицински преглед. Всички разходи по медицинския преглед са за сметка на държавата.
Ще ви бъде издадено и удостоверение, потвърждаващо, че молбата ви за статут на бежанец е разгледана по същество, валидна за три месеца, периодът от време, през който териториалният офис на FMS трябва да вземе решение по вашия случай. Удостоверението за разглеждане на молбата за признаване като бежанец по същество е документ, потвърждаващ законността на Вашия престой на територията на България. Трябва да се регистрирате в миграционната служба по местоживеене и да следвате всички правила за тази регистрация. В случай на неспазване на изискванията за миграционна регистрация, може да подлежите наадминистративни санкции, като например глоби.
По време на периода на разглеждане на вашата молба от FMS, вие сте защитени от принудително връщане в страната на националност. Всякакви опити за преследване, експулсиране или депортиране през този период са сериозно нарушение на правата на човека и такива заплахи трябва незабавно да бъдат докладвани на териториалния орган на FMS, който е издал удостоверението за разглеждане на молбата за признаване на бежанец по същество, на ВКБООН, както и на вашия правен съветник.
FMS е длъжен да вземе решение по вашето заявление в рамките на 3 месеца след подаването. В редки и изключителни случаи срокът за преглед може да бъде удължен с още 3 месеца. В този случай удостоверението за разглеждане на молбата за признаване на бежанец по същество ще бъде удължено.
Ако в края на периода за разглеждане териториалният орган на ФМС прецени, че отговаряте на определението за бежанец, ще Ви бъде издадено уведомително писмо, че сте получили статут на бежанец на територията на България. Ще ви бъде издадено удостоверение за бежанец, а ако желаете да пътувате в чужбина, ще ви бъде издаден документ за пътуване на бежанец по ваша молба. Освен това ще имате право да кандидатствате за българско гражданство след една година престой в България като бежанец.
Валидността на статута на бежанец е три години, но всяка година се изисква да идвате в териториалния орган на FMS за процедурата по пререгистрация, както и да проверявате дали има основания за анулиране или прекратяване на статута. Неспазването на това изискване може да доведе до отнемане на статута на бежанец.
Ако вашата молба за статут на бежанец бъде отхвърлена от FMS (може да бъдете информирани лично или по пощата с уведомително писмо), имате право да обжалвате отрицателниярешение. Успоредно с подаването на жалба трябва да се обърнете към териториалния орган на FMS с искане за издаване на мотивирано отрицателно решение, за да обжалвате това решение. Отрицателното решение може да бъде обжалвано или пред съда, или пред по-горна административна инстанция. По време на процедурата по обжалване вашето удостоверение за действителен статут на бежанец ще бъде удължено и ще трябва да подадете цялата съответна документация в териториалния офис на FMS, за да потвърдите, че жалбата е подадена.
Ако на който и да е етап от обжалването решението бъде взето във ваша полза, вашият случай ще бъде върнат на териториалния орган на FMS за повторно разглеждане на заявлението.
Ако жалбата не бъде подадена в определен срок (обикновено един месец след получаване на отказа) или всички правни средства за защита са изчерпани, българските власти ще ви считат за лице, което се намира незаконно на територията на България. Ако не можете законно да уредите престоя си в България, може да подлежите на административни наказания, включително глоба, арест, депортиране или експулсиране.
IV. Как да кандидатствате за временно убежище на територията наБългария?
Ако смятате, че въпреки отказан статут на бежанец, не можете да се върнете в страната, чийто гражданин сте, имате право да подадете молба за временно убежище (ВП) в България. Когато кандидатствате за временно убежище, е необходимо ясно да обясните на териториалния орган на FMS кои хуманни причини трябва да се вземат предвид във вашия случай при вземане на решение за предоставяне на временно убежище.
Процесът на кандидатстване включваинтервю, попълване на анкетна карта и задължителен медицински преглед. Решението за предоставяне на временно убежище трябва да бъде взето в рамките на 3 месеца след подаване на молбата.
Ако молбата ви за временно убежище бъде удовлетворена, ще ви бъде издадено удостоверение за временно убежище. Временният статут на убежище е валиден за една година и през този период трябва да се предприемат всички възможни стъпки за получаване на по-стабилен статут на пребиваване (например разрешение за временно пребиваване) с по-дълъг период на валидност. Ако сте получили разрешение за временно пребиваване, имате право да запазите статута си на временно убежище.
Ако вашата молба за временно убежище бъде отхвърлена от Федералната миграционна служба, вие имате същото право да обжалвате отрицателното решение в съда или по-висш административен орган. За да подготвите качествено жалба за отказ, трябва да поискате решение за мотивиран отказ, който описва подробно причините за отказа. Само като знаете причините за отказа, можете да решите дали е взето правилното решение и какви аспекти на вашата молба трябва да бъдат защитени в апелативния съд.
Ако жалбата не бъде подадена в определен срок (обикновено в рамките на един месец след отказа) или са изчерпани всички правни средства за защита, българските власти ще ви считат за лице, което се намира незаконно на територията на България. Ако не можете законно да уредите престоя си в България, може да подлежите на административни наказания, включително глоба, арест, депортиране или експулсиране.
V. Какви са вашите права и задължения, докато пребивавате на територията на България?
В съответствие съсСъгласно Федералния закон „За бежанците“ вие имате определени права и задължения (чл. 6 за лицата, търсещи убежище, чл. 8, 10 за бежанците и чл. 12 за лицата, получили временно убежище). Вашите права включват по-специално правото на професионален преводач, спешна медицинска помощ и настаняване в център за временно настаняване на ФМС на България. Имате право да работите, без да се налага да получавате разрешително за работа. Това правило не важи за вас, ако сте търсещ убежище и чака решение за временно убежище.
Вашите деца имат право на държавно средно образование, независимо от вашия статус или регистрация в България.
Ваше основно задължение е да спазвате разпоредбите на българското законодателство.
VI. Wкакво да направите, ако сте спрени или задържани от полицията?
Ако бъдете задържан или спрян от полицията, не подписвайте документи, ако не разбирате съдържанието им.
Плащането на глобата „на място“ се счита за подкуп и може да доведе до наказателно преследване и от двете страни!
В случай на подкуп и/или други незаконни действия на служители на реда, е необходимо да съобщите за това в най-близкото полицейско управление.
Ролята на ВКБООН в България е да подкрепя усилията на българските власти за непрекъснато развитие на законодателството и практиката в областта на убежището в съответствие с международните стандарти. В същото време ВКБООН подпомага лицата, търсещи убежище, да получат достъп до процедурата за определяне на статут на бежанец, ако се сблъскат с проблеми. Със съдействието на юридически партньорски организации, ВКБООН улеснява търсенето на правни решения за лица, чиито молби са били отхвърлени от властите, нокоито продължават да се нуждаят от защита от принудително връщане.
Услугите на UNHCR са БЕЗПЛАТНИ.
Всички услуги на ВКБООН са безплатни. Всяко физическо или юридическо лице, предлагащо достъп до услугите на ВКБООН срещу парично или друго възнаграждение, трябва незабавно да бъде докладвано на ВКБООН.
При подаване на молба до ВКБООН на търсещите убежище се предоставя обща информация за националната процедура за убежище в България и се насочват към териториалното управление на Федералната миграционна служба за процедурата по определяне на статут на бежанец.
ВКБООН подпомага лицата, търсещи убежище, за достъп до националната процедура за убежище чрез съвети за защита на техните права и подпомага българските власти в намирането на трайни решения на проблемите на бежанците в сътрудничество с други правителства и различни организации.
На лицата, отговарящи на условията за правна помощ от ВКБООН, е осигурено ефективно и квалифицирано представителство в съда при подаване на жалби.
ВКБООН се застъпва за местната интеграция на признати бежанци и лица, получили временно убежище в България.
Следователно, ако ви е бил отказан достъп до националната процедура за убежище от териториалния орган на Федералната миграционна служба, трябва незабавно да информирате ВКБООН за това. Ако ви бъде отказан статут на бежанец, вие също трябва да уведомите ВКБООН и/или партньорски организации възможно най-скоро, за да може да бъде предоставена подходяща и навременна правна помощ.
ВКБООН подпомага търсещите убежище и бежанцитеда се върнат в страната си на произход, ако желаят това, при условие че връщанетода се проведе в безопасна и достойна среда.
Презаселването е инструмент за защита и трайно решение за ограничен брой бежанци, които по изключение са идентифицирани от ВКБООН като нуждаещи се от презаселване.Презаселването не е правои се прилага главно за лица със специални нужди в страната на убежище.
VIII. Ако смятате, че сте без гражданство - какво да правите?
Като част от мандата си ВКБООН допринася за намаляването и предотвратяването на липсата на гражданство и подпомага лицата без гражданство да реализират правата си, преди всичко правото на гражданство. Ако попаднете в ситуация на липса на гражданство или ви е трудно да определите националността си, трябва да се свържете с UNHCR или Memorial, изпълнителен партньор на UNHCR.
Безплатна гореща линия (общи консултации, борба с трафика на хора, трудова миграция), Червен кръст, Санкт Петербург
Тел: 8, безплатно обаждане от всички региони, понеделник-петък от 8.30 до 18.30
Териториални органи на Федералната миграционна служба
Териториален орган на ФМС на България
ул. Верхняя Радищевская 4-1, Москва, 107078
Болшая Ордынка, 16-4, Москва, ул. Тухла 32, ул. метростанция Semenovskaya
Новгородска магистрала 4, Котелники, Московска областул. Пятницкая, сграда 2, Москва
Отдел на Федералната миграционна служба за Република Адигея
Св. Калинина, 210-Б, Майкоп, 385000
Отдел на Федералната миграционна служба за Република Алтай
Комунистически проспект, 109, Горно-Алтайск, 649002
Св. Пушкин, 63, Уфа, 450025
Св. Н. Нищенко, 19, Улан-Уде, 670009