Иск в частния сектор, английски на руски

Превод на руски: дял в частния сектор

Обяснение:Независимо от контекста, в икономическите материали първото значение на думата иск е дял в нещо. Като "Една компания има 20% претенции към abc сегмента". Има силно подозрение, че даденият низ е от таблицата, която може да се види чрез справка. Той се занимава с пропорционалното разпределение на депозитите.

Извинете за правописната грешка (\"n\" е пропуснато в думата\"контекст\")

Гледайки българската версия на същата таблица и други препратки, трябва да призная: има, оказва се, такова нещо като \"изисквания към. Предприятия от частния сектор и др.\". Какво е - нямам идея. Ще оправя това. Още не е ясно - кой, от кого и защо изисква? Още по-объркващо е комбинираното твърдение за smth. по необичаен за мен начин

\"изисквания към . предприятия от частния сектор и др.\". Благодаря, Сергей Горелик

\"Ако репликата е от таблицата или подобна, която Сергей донесе, тогава Пашук е абсолютно прав.\" Цитирано от mtovbin. Нуждаете се от повече контекст

Обяснение:може би в значение, подобно на „изискване на нечие време“ - предявяване на претенции към времето на някой друг

Ако репликата е от таблицата или подобна на тази, която Сергей даде, тогава Пашук е абсолютно прав.

Извинете за правописната грешка (\"n\" е пропуснато в думата\"контекст\")

След като разгледах българската версия на същата таблица и други връзки,принудени да признаят: има, оказва се, такова нещо като \"изисквания за . предприятия от частния сектор и т.н. \". Какво е - нямам идея. Ще оправя това. Още не е ясно - кой, от кого и защо изисква? Още по-объркващо е комбинираното твърдение за smth. по необичаен за мен начин