Исторически и картографски извори за Централна Азия през развитото средновековие на Запад
Библиографско описание:
През развитото Средновековие в Западна Европа започва да се развива картографската наука. Бяха съставени много карти, но, за съжаление, само няколко от тях са оцелели до нашето време [13, p. 87]. Сред тях има и карти, показващи регионите на Централна Азия.
Особено ценна е карта, съставена през 16 век. Английският търговец Антъни Дженкинсън. Издадена е през 1562 г. в Лондон под заглавието „Карта на България 1562 г. от Дженкинсън“ [4, p. 28]. Дженкинсън остава в Централна Азия през 1558-1599 г., пътуването му започва от полуостров Мангишлак; след това той посети Хива, а оттам отиде в Бухара. Всъщност Дженкинсън е представител на английската компания, търгуваща с Московската държава.Той е изпратен на изток през 1557 г., за да идентифицира древен търговски път, водещ до Китай. Тъй като морският път към Китай по това време беше заловен от португалците и британците бяха принудени да търсят друг път [17, p. 13].
Дженкинскон записва информация за изминатите от него пътища под формата на доклад, където посочва измерванията на географската ширина на някои определени от него местности: географската ширина на Мангъшлак - 45 0, Ургенч - 39 0 10 ', Бухара - 39 0 1 0'.
Германският учен Михов високо оцени измерванията на географската ширина, дадени от Женкинсон, но отбеляза, че неговият доклад и картата на басейна на Арал донякъде не съвпадат с реалността [19, p. 25].
Особен интерес представляват бележките върху картата на Дженкинсън. По-специално се дава следната информация за град Самарканд: „Самарканд беше постоянната столица на Татария; но сега се превърна в руини, смесени сследи от миналото. Там е погребан Темур, който навремето плени турския император Боязид” [1, с. 307]. От този текст може да се предположи, че Дженкинсън е имал предвид Централна Азия под Татария.
Посочвайки свежестта на водите на протока на Каспийско море, Дженкинскон нямаше представа за езерото Карабагазгол. На картата, на изток от Каспийско море до град Везир, се простира продълговат пролив - езерото Сарикамиш. Според В. Бартолд [3, p. 104], керванският път водеше до басейна на Сарикамиш само през север; в онези дни езерата Арал и Сарикамиш не бяха обединени.
По време на пътуването на Дженкинсън през 1558 г. Амударя излива водите си в езерото Сарикамиш. Съдейки по думите му, водите на канала (узан) на Саръкамыш (Кухнадаря) значително са намалели; този канал се споменава в описанието на Оксус (на картата - Угус). Може да се предположи, че по времето на Дженкинсън водите на Сарикамиш са били свежи, а Ардок, разположен на 100 мили от Стария Ургенч, е бил каналът на Амударя от Аралско море и се е наричал Талдик [20, с. 74].
Езерото, където каналът Ардок излива своите води, остава без име на картата, може да се предположи, че това е Аралско море. Така на картата на Дженкинсън Аралско море е показано два пъти: за първи път като езеро, където реките Угус (Окс) и Ардок (Ардок), видяни от самия Дженкинсън, носят своите води;
Картата на Денкинсън се смята за най-добрата през 16 век, „е преиздадена няколко пъти и широко разпространена“ [7, p. 7]. Трябва да се отбележи, че картата на Дженкинсън дава възможност на Англия да има представа за Централна Азия.
През XVI век. в Западна Европа се формира науката историческа география [16, p. 516].В рамките на тованаука в същия период се появява науката историческа картография. Това беше научна дисциплина, която включваше съставянето на исторически карти и атласи, разработването на методи за тяхното създаване [16, p. 517].
Дейностите, започнали в Европа през Ренесанса, по пътя към Великите географски открития и с цел завладяване на колониите, отвориха нова страница в развитието на картографската наука.
От особено значение са трудовете по съставянето на карти на известния представител на фламандската школа по картография в Европа през 16 век. Абрахам Ортелия (1527-1598). Той работи в град Антверпен, считан за един от центровете на световната търговия, от втората половина на 16 век. През този период активно се развива и фламандската школа по картография. Антверпен не беше град на учените. Там картографията се развива въз основа на изискванията за осъществяване на търговски пътувания.
И въпреки че тези карти са за европейски страни, сред тях има и такива, които показват България и централноазиатските региони. А. Ортелиус състави такава карта, използвайки картата на Дженкинсън от 1562 г. [15, p. 106].
В атласа, съставен от А. Ортелиус, 27-ата карта се нарича „Alexandri Magni Macedonis expedito“ („Кампаниите на Великия Александър Велики“), но не показва информация за завоевателните кампании на Александър Велики, но посочва териториите на страните, които той завладява. Тази карта показва територията на Централна Азия, древното име на Самарканд - Мараканд, както и имената на реките Оксус и Яксарт и посоката им с изтичането на водите им в Каспийско море са посочени. Аралско море не се споменава. Картата е украсена с илюстрации и изображения на монетите на Александър Велики.
При изучаване на 12 стари карти, намиращи се в картографското бюро на Академията на науките на Узбекистан, Н. Корженевски установи, че еднаот тях е съставен през 1570 г. от А. Ортелиус [9, p. 67].
Картата на Гондиус "Татария", съставена през 1606 г. (размери - 33,5x60 см), на обратната страна има надпис на латински "Tartaria sive Magni Chami imperium", т.е. "Татария или империята на великия хан" [9, p. 69]. Картата показва градовете Ташкент, Самарканд, Термез. Тази карта е много по-бедна по съдържание в сравнение с картата на Гондиус от 1633 г. [4, p. 34].
Сърдаря (карта Чезел) и Амударя (Албиаму) се вливат в Каспийско море. Изобразява и непознато езеро (Siminan Saluna Lacus). На североизток от началото на Сърдаря и Амударя е изобразено Китайското езеро (Китай Лакус), което поема водите си от Сърдаря, а от него започва река Об. Въпреки че град Ташкент (Taskent) е посочен на брега на Сирдаря, на запад, в басейна на Амударя (Amu lacus) havzasida, той отново е показан под името "Тасан".
След като става кмет на Амстердам през 1682 г., той започва да събира много информация за страните от Азия. Висен се опита да разговаря с всеки чужденец, останал в Холандия. Освен това през 70-те години. XVII, той установява силни връзки с холандците, които са живели в Москва, и в резултат на това започва да съставясвоятапърва карта за Татария [12, p. 125].
Н. Визен твърди, че е взел рисунката на Годунов, съставена през 1667 г. в България, за основа на картата "Татария". Въпреки това, ако сравним всички известни случаи на тези картографски източници, става очевидно, че практически няма сходни качества между тях [11, p. 123]. Този факт е доказателство за съставянето на картата от Н. Висен въз основа на информация, събрана от него независимо.
На картата Аралското езеро (More Sieneie) е показано в много малка форма, южният му бряг се намира на 41 0 северна ширина,95 0 източна дължина, от източната страна в него се влива река, която няма име на картата. И Сирдаря е показана по-горе, на юг се образува друга малка река, на бреговете на която са посочени градовете Таскун (Ташкент) и Несаф (Насаф). Две реки са показани от северозападната страна на Арал: на изток, безименната река и Самарканд на нейните брегове, а втората - река Арсан (Арсански грип).
Река Амударя (Oxus) се влива в Каспийско море (Mage Casrium sive Cwalinskoi More). На брега му е изобразен град Бухара (Вошага). Освен това на североизток от Арал е изобразено езерото Ак-Басир, наполовина по-малко от Арал. Земите между това езеро и Арал се наричат страната на Бухара (България).
На картата може да се проследи известно сливане на данни: тази информация е взета от някои имена, открити в българските класически карти и на картата на Дженкинсън [5, p. 161].
Разбира се, картата изобразява основно Сибир, но има и изображения на централноазиатските територии. Въпреки достатъчното количество грешна информация, поради съдържанието на информация за региона, тази карта "скоро беше широко разпространена в Западна Европа" [12, p. 124–129].
Особено френските картографи често се обръщат към нея. И западноевропейските картографи понякога просто правеха копия от него. Самият Н. К. Висен пише по този повод следното: „През 1696 г. Карл Алард публикува карта на Азия в Амстердам. Той отбеляза, че при създаването му е взел образци от моята карта на Татария” [12, с. 129].
За Висен е от голямо значение срещата с представители на българското посолство, които придружават Петър I при посещението му в Холандия през 1696-1697 г. Тези представители на българското посолство направиха много предложения по картата на Татария. Въпреки това Висеннямаше време да създаде втората версия на картата на Северна Азия.
1. Английски пътешественици в Московската държава през 16 век / Превод от английски. Ю. В. Готье. - Ленинград, 1937.
2. Багров Л. С. Карти на Азиатска България. Исторически бележки. - Петроград, 1914 г.
3. Бартолд В. В. Информация за Аралско море и долното течение на Амударя от древни времена до 17 век // Известия Туркест. Деп. имп. Български. Геогр. общество. Т. В. - Ташкент, 1902 г.
4. Л. С. Берг, „Аралско море“, Известия Туркест. Деп. имп. Български. Геогр. общество. Т.В. - SPb., 1908. -S. 34.
5. Л. С. Берг, Първи български карти на Каспийско море, Изв. Академия на науките на СССР. Серия Геогр. и геофиз. 1940 г.
6. Berg L. S. Есета за историята на изследванията във връзка с историята на картографията на Аралско море. Избрани произведения. Т.III. - Москва: Издателство на Академията на науките на СССР, 1960 г.
7. Дитмар Б. П. Исторически очерк на изображението на територията на СССР в чуждестранната картография до 18 век // Ученые записки Ярослав. състояние. пед. инс. Проблем. VI. 1945 г.
8. Кордт В. Материали по историята на българската картография. Втора серия. Проблем. I. - Киев, 1906.
9. Корженевски Н. Л. На древни карти, съхранявани в узбекския клон на Академията на науките на СССР // Известия Узб. Фил. Академия на науките на СССР. 1941. № 3.
10. Полевой Б. П. За оригинала „Рисунка на Сибир” от У. Ремезов през 1701 г.// Докл. Ин-та. Географ. Сибир и Далечния изток. 1964. бр.7.
11. Полевой Б. П. Хипотеза за „Годуновски” атлас на Сибир през 1667 г. // Известия AN SSSR. Поредица по география. 1966. № 4.
12. Б. П. Полевой, „На картите на Северна Азия от Н. К. Витсен”, Известия АН СССР. Поредица по география. 1973. № 2.
13. Райт К. Дж. Географско представяне в епохата на кръстоносните походи. - Москва: Наука, 1988.
14. Fedchina VN Как е създадена картата на Централна Азия.- Москва: Наука, 1967.
15. Яцунски В. К. Историческа география. Историята на неговия произход и развитие през XIV-XVIII век. - Москва: Издателство на Академията на науките на СССР, 1955 г.
16. Yatsunsky VK Историческа география. Съветска историческа енциклопедия. Т. VI. - Москва, 1965 г.
17. Хасанов Х . Орта Осийога сайохатлар. - Ташкент, 1954 г.
18. Baer K. E. Peter's des Grossen Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse // Beitragi zur Kenntniss des Russischen Reichs. Bd.16. 1872 г.
19. Michow M. Das erste Jahrhundert russischer Kartographie. 1525–1631 — Митайл. географ. Ges. в Хамбург. бд. 21. 1906 г.
20. Morgan E. D. и Coote C. H. Ранни пътувания и пътувания до Русия от Антъни Дженкинсън.– Лондон, 1886 г. Том. аз
21. Richthofen F. F. von. Китай. – Берлин, 1877 г.
22. Новата енциклопедия Британика. макропедия. Познание в дълбочина. Vol. XXIII. 1995 г.