Използването на претеритални форми на конюнктивата
Образуване на претеритални форми на конюнктивата (Konjunktiv II)
Претерит конюнктива се образува от претерит индикатив чрез добавяне нанаставка -e във всички лица и числа иумлаут основна гласна (а, о, u ).Слабите глаголии модалните глаголиwollenиsollenне получават умлаут, така че конюнктивните претеритни форми на тези глаголи са същите като показателните претеритни форми. Личните окончания на глаголите в несвършен подлог са същите като в показателното.
| слаб | Силен | Модален | Помощни | |||||
| ич | мачте | каме | джинджифил | konnte | mochte | hatte | фаянс | würde |
| du | machttest | kamest | gingest | konntest | mochtest | най-шапката | най-страшен | най-страшното |
| er/sie/es | мачте | каме | джинджифил | konnte | mochte | hatte | фаянс | würde |
| wir | machten | камен | гинген | konnten | mochten | шапка | Waren | würden |
| ihr | мачтет | kamet | джингет | konntet | mochtet | Хаттет | варет | würdet |
| sie/Sie | machten | камен | гинген | konnten | mochten | шапка | Waren | würden |
ВPluperfect conjunctiva спомагателните глаголи имат претеритна форма на конюнктива (hätte, wäre):
| ич | hatte angerufen | изделия gekommen |
| du | hattest angerufen | най-добре gekommen |
| er/sie/es | hatte angerufen | изделия gekommen |
| wir | hatten angerufen | waren gekommen |
| ihr | hattet angerufen | waret gekommen |
| sie/Sie | hatten angerufen | waren gekommen |
Conditionalis I се образува от спомагателния глагол werden в претерита подлог (würde ) иинфинитив I на основния глагол:
| ич | würde sagen | wir | würden sagen |
| du | würdest sagen | ihr | würdet sagen |
| е | würde sagen | сие | würden sagen |
Conditionalis II се образува от спомагателния глагол werden в претерита подлог (würde ) иинфинитив II на основния глагол:
| ич | würde gemacht haben | würde gefahren sein |
| du | würdest gemacht haben | würdest gefahren sein |
| е | würde gemacht haben | würde gefahren sein |
| wir | würden gemacht haben | würden gefahren sein |
| ihr | würdet gemacht haben | würdet gefahren sein |
| сие | würden gemacht haben | würden gefahren sein |
Използване на претеритални форми на конюнктивата
Претериталните форми на конюнктивата отговарят на подчинителното наклонение на българския език и се превеждат на български с глаголи в минало свършено време с частица “щях” – “щях да дойда”, “щях да направя”. Те се използват за изразяване на нереалност или хипотетична възможност.
Претеритна конюнктива и кондиционалис I експресиратхипотетично възможно действие, свързано с настояще или бъдеще време:
| Пратерит: | Ich ginge gern ins Kino. | > | Бих искал да отида на кино(и може би ще го направя). |
| Conditionalis I: | Ich würde gern ins Kino gehen. |
Плюсквамперфект конюнктива и кондиционал II изразяват нереално действие, свързано с минало време:
| Плюсквамперфект: | Ich wäre gern ins Kino gegangen. | > | Бих искал да отида на кино(но, за съжаление, не беше възможно). |
| Conditionalis II: | Ich würde gern ins Kino gegangen sein. |
Conditionalis I се използва вместо претерита, ако формите на глагола в претеритната конюнктива се възприемат като остарели или съвпадат с формите на претерита индикатив.
- Следните глаголи се използват предимно в претеритния подлог:
| haben | - ich hatte | мусен | - ich mustste | коментар | - ich kame |
| сейн | - ich фаянс | Солен | -ich sollte | gehen | - ich ginge |
| werden | - ich würde | вълнен | -ich willte | Бринен | - ich brächte |
| Дюрфен | - ich dürfte | lassen | - ich liese | Браухен | - ich brauchte |
| konnen | - ich konnte | Wissen | - ich wüsste | стехен | -ich stande |
- Повечето глаголи се използват по-често в условност I:
| арбайтен | -ich würde arbeiten |
| machen | - ich würde machen |
| empfehlen | -ich würde empfehlen |
| и т.н. |
От двете форми, изразяващи нереално действие в минало време, плуперфектът се използва по-често от кондиционалис II.
Претериталните форми се използват в следните случаи: