Използването на So and Such на английски с примери
Използването на So and Such в английски език е представено с примери.
Същото важи и за следния превод - така, до такава степен, толкова много и такъв - такъв (с емоционално засилваща се конотация) и учениците често бъркат използването на тези две думи. В тази тема ще бъдат разгледани подробно различни случаи на тяхното използване.
Проучете двата примера по-долу. Хайде утре да отидем на кино. Този филм е толкова интересен - Хайде утре да отидем на кино. Този филм е толкова интересен. Хайде утре да отидем на кино. Това е толкова интересен филм - Хайде да отидем на кино утре. Това е толкова интересен филм.
Както се вижда от тези изречения, едното от тях използва думата така, а другото използва такава. Запомнете правилото: so се използва с прилагателно без съществително, а such се използва с прилагателно и съществително.
Например толкова интересно - толкова интересно, толкова интересен филм - толкова интересен филм. Не можем да кажем толкова интересен филм или толкова интересен.
So се използва и с наречия. Проучете примера: He couldn't translate the article so easy - Той не можа да преведе статията толкова лесно.
Думите такъв и такъв подсилват значението на прилагателното. Разгледайте няколко примера. Този ученик е много висок. Той е толкова силен (наистина силен) - Този ученик е много висок. Той е толкова силен (много силен). Кейт се премести в другия град. Там купи такава голяма къща - Катя се премести в друг град. Тя купи такава голяма къща там.
Комбинациите so също са често срещани в писането и в речта. това и такова. че. Разгледайте няколко примера. Кутията беше толкова тежка, че не можах да я вдигна - Кутията беше толкова тежка, че не можах да я вдигна. Джон беше толкова уморен, че отмени среща -Джон беше толкова уморен, че отмени срещата. Беше толкова интересен урок, че помолихме учителя да даде втория урок - Урокът беше толкова интересен, че помолихме учителя да даде друг урок.
Едно и също изречение може да се каже по различни начини: Музиката беше толкова силна, че запуших ушите си - Музиката беше толкова силна, че затворих ушите си. Беше толкова силна музика, че запуших ушите си - Музиката беше толкова силна, че затворих ушите си.
В такива изречения можете да пропуснете това. Том работи толкова усилено (че) отслабна - Том работи толкова усилено, че отслабна.
Думите така и така се използват и в други значения.
Кейт е уморена, защото току-що дойде от конференцията. Обикновено не идва толкова късно (колкото и да е късно) - Катя е уморена, защото току-що дойде от конференцията. Тя обикновено не идва толкова късно.
Не разбираме за какво говорите! Не говорете толкова бързо (толкова бързо, колкото говорите) - Не разбираме какво казвате. Не говори толкова бързо.
Не забравяйте, че казваме:
толкова дълго, ама толкова дълго време; толкова много, толкова много, но толкова много (от); досега, но толкова дълъг път.
Например: Видяхме толкова много самолети (или . толкова много самолети) - Видяхме толкова много самолети.