Изследователска работа - Псевдоним, или Кой е зад маската, Социална мрежа
Целта на тази работа: да се изследват, идентифицират и систематизират причините за използването на псевдоними.
| псевдоним.docx | 81,41 KB |
| псевдоним_представление.pptx | 2,6 MB |
| vystuplenie.docx | 20,06 KB |
Държавно учебно заведение
средно общообразователно училище
No230 със задълбочено изучаване на химия и биология
Фрунзенски район на Санкт Петербург.
192238. Санкт Петербург. ул. Пражская, 25.
Областна конференция на учениците
„Младежки четения на Купчин: наука, творчество, търсене“
Псевдоними, или Кой се крие под маската
Василиев Дмитрий, ученик от 6б клас, училище № 230
Карпова Е.В., учител по български език и литература, училище № 230
Глава II. Науката за псевдонимите……………………………………………………………….стр.
Глава III. Какво представляват псевдонимите……………………………………………………стр.
Глава IV. Причини за използване на псевдоними……………………………………стр.
4.1. Средства за прикриване на социалния статус…………………………………………стр.
4.2. Средства за избягване на преследване за писане…………………………………стр.
4.4. Разлика от съименници и роднини……………………………………стр.
Псевдоними използват писатели и поети, политици и престъпници, актьори, режисьори и други хора, които не желаят истинското им име да се знае.
В превод от гръцки "онима" означава "име", а "псевдо" означава "лъжа".
В речника на S.I. Ожегов, думата "псевдоним" означава измисленото име на писател, художник, политик.
Литературната енциклопедия дава следното определение за псевдоним −измислено име, заместващо истинското, което по една или друга причина трябва да бъде скрито.
Целта на изследователската работа:
- да изследват, идентифицират и систематизират причините за използването на псевдоними.
- събират материал по темата;
- намерете определения на думата "псевдоним";
- проследете историята на появата на псевдонимите;
- изследват начините и условията за възникване на псевдоними;
- дайте примери за псевдоними.
- сравняват и анализират събраните материали;
- и в резултат на проучването да се установят причините за избора на псевдоними.
Уместността на проведеното изследване е, че съвременният човек не може да си представи живота си без компютър. На работа, у дома, докато си почивате - наблизо има приятел-компютър. Ние комуникираме чрез Интернет, използвайки „логини“, пароли и „Никове“ (така наречените псевдоними).
Новото в изследването е, че човек лесно заменя собственото си име, без дори да мисли за положителното или отрицателното въздействие върху съдбата на измислено име.
Защо избрах тази тема?
Второ, обектът на изследване е термин, известен в науката, но не напълно проучен.
За да постигна целта, използвах следните методи:
- Изучаване на теоретичен материал по темата;
- Анализ, обобщение и систематизиране на получената информация;
Тази работа принадлежи към теоретичните изследвания. Помага за попълване на знания и развитие на хоризонти, за формиране на представа за произхода на псевдонимите и причината за тяхното използване. Мога да споделя знанията си със съученици и други ученици.
Изследователска хипотеза: Да предположим, че причината за използването на псевдоним е, че когато се приемат фалшиви имена,определена личност, свързана с комбинация от фамилия, име и бащино име. Тоест, оказва се, избирайки псевдоним за себе си, човек избира собствената си съдба. За някой промяната на името ще донесе успех и слава, за някой, напротив, ще се окаже фатална стъпка в кариерата.
Звукът на всяко име носи голям поток от информация. Може да звучи хармонично, приятно, възвишено, нежно, но може и да предупреди, сплаши, да предизвика враждебност. Псевдонимът може да повлияе психологически на човек, да предизвика определени асоциации, да създаде определен образ.
Това изследване се състои от въведение, шест глави, заключение, списък с литература и приложения.
Глава I. Из историята на псевдонимите
Обичаят да се заменя името си с друго е възникнал много отдавна, дори преди изобретяването на печата. Нашите предци са вярвали в тайнствената сила на името върху съдбата на човек. Смятало се, че името може да предпази човек от зли духове, така че се оказва, че първите псевдоними са се появили заедно с името. На детето давали две имена: едното, с което го наричали всички, и второто, истинското, което знаели само свещениците (духовниците), родителите и самият човек. Така всички използвани имена всъщност са били псевдоними.
Древните римски поети Овидий и Хорас също са имали трети имена, които са отбелязвали чертите на външния им вид: първият - Назон (носов); вторият - Flakk (с уши).
Авторите-именници могат да бъдат разграничени, като към името се добави индикация кой от тях е живял по-рано. Така се появяват римските писатели Плиний Стари и Плиний Млади.
Австрийски поет от тринадесети век. влезе в литературата като Werner der Gertner, тоест Вернер градинарят: дълго време той беше градинар на манастира. Псевдоним Протопрезвитер Ицки Испански поет от ХІV век. Хуан Руис казва, че е билдуховник.
Глава II. Науката за прякорите
Науката за псевдонимите, която по аналогия с ономастиката (науката за имената) се нарича псевдомастика или псевдоними, тоест наука за измислените имена, възниква през Ренесанса.
По същото време в Париж е публикуван трактат на Андриан Байе с дълго заглавие: „Автори, които се крият под чужди, заимствани, измислени, фалшиви, криптирани, умишлено променени, изкривени или преведени на друг език фамилни имена“ и описва подробно както причините, поради които писателите заменят имената си с други, така и методите, чрез които е извършена тази замяна. Така в книгата на Байе е направен първият опит за класифициране на псевдонимите.
Антоан Барбие, библиотекар на Наполеон, публикува през 1806-1809 г. четиритомен речник на анонимни писания, които се появяват на френски език. Съвременният английски речник на псевдонимите на Кенеди съдържа около 60 хиляди, а немският Holtzman и Bohat - около 83 хиляди измислени фамилни имена. Дори в малка Дания речникът на псевдонимите включва 10 хиляди.
Съветският библиограф И. Ф. Масанов събира над 80 хиляди български писатели, учени и общественици. Неговият речник се състои от четири тома и сега е най-пълният справочник от този вид, въпреки че съдържа неточности.
От всички тези речници и справочници обаче можете да разберете само кой се крие зад този или онзи псевдоним. Но има книга на Валентин Григориевич Дмитриев „Крият името си“ от историята на анонимни имена и псевдоними, в която е направен опит да се систематизират някои факти от областта на литературната критика с помощта на примери.
Глава III. Какво представляват псевдонимите
Псевдоними от първия тип
Шифроване на подписи - криптоним (отГръцки "kryptos" - "тайна") - може да се направи чрез анаграми - пермутации на букви. Например, един от псевдонимите на В. Я. Брюсов е Аврелий (анаграма на името му Валери).
Понякога писателите са използвали апоконими (от гръцки "апокопто" - "отрязвам", "отрязвам") - криптоними, получени чрез изхвърляне на началото или края на името или фамилията. Оказа се: Зъл вместо Козлов, Гарев вместо Огарев, Ленски вместо Оболенски. През 1908 г. няколко статии за театъра са подписани от А. В. Луначарски В. Чарски.
Доста често се използват пароними (от гръцки „пара“ - „близо“, „около“) - псевдоними, образувани от сходството на звука с истинско фамилно име. Така например I.E.Babel подписва есета в "Journal of Journals" и "New Life" (1917-1918) Bab-El. Николай Василиевич Корнейчук от фамилното си име формира литературното си име и фамилия Корней Чуковски.
Псевдоними от втория тип
Също така, за създаване на псевдоним са използвани цветове - хроматоними (от гръцки "chroma" - "цвят"), имена на цветя, дървета - фитоними (от гръцки "phytos" - "растение"). Например, литературното фамилно име на Б. Н. Бугаев е А. Бели, поетът Игор Северянин, преди да вземе това литературно име, се подписва като Мимоза.