Кадър с превод от английски на български
Фрази
Превод на думи
Той наляшийкауиски.
Сипа малко /шот/ уиски. ☰
Хвърлих мояизстрел от"builder-upper".
На един дъх преобърнах чашата си с "тоник". ☰
Знам, че режисьорът искада ме снима.
Знам, че директорът иска да се отърве от мен. (британски) ☰
Началнияткадър натъмни, дъждовни улици определя настроението за целия филм.
Първият кадър, изобразяващ тъмни, дъждовни улици, задава настроението за целия филм. ☰
Купих сидопдрога. *
Поръчах чаша кока-кола. ☰
Ето, вземетеизстрел оттези неща. *
Ето, изпий това. ☰
Тя се радваше, че еуволнена отработата. *
Радваше се, че е свършила работата. ☰
Беше щастлива сега, след като гопростреля. *
Радваше се, че се отърва от него. ☰
Има малък проблем, който бих искал да направяснимкапреди да напусна офиса. *
Преди да напусна дома, бих искал да разреша един проблем. ☰
Направихмекадър наченгето с неговия неизбежен бил, висящ от ръката му. *
Направихме снимка на полицай с неразделната му палка, увиснала от ръката му. ☰
Основнияткадърбешенатрима момчета в армейска екипировка.
На корицата бяха показани трима мъже /трима момчета/ във военни униформи. ☰
Успях да направя някои добриснимки откарнавала.
Успях да направя няколко добри снимки от карнавала. ☰
При открит гол пред себе си, Вилторд нанесе свояшутвстраниналевия стълб.
Озовавайки се точно пред празна врата, Вилторд пресече топката покрай левия стълб. ☰
Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.
Примери, очакващи превод
той се опита да вземе непозираниснимки наприятелите си ☰
За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.