Как чичо Джо беше застрелян, четете онлайн от Куентин Патрик
Патрик Куентин
Как беше застрелян чичо Джо
История
Казвам се Бевърли Браун. Аз съм на единадесет години, но майка ми иска да кажа, че съм на осем, защото тя е на двадесет и седем. Мама е на двадесет и седем от много дълго време, много дълго време ...
Всъщност дори се радвам, че имам толкова млада и красива майка. Имам още много чичовци и всички ми носят различни подаръци. И един от чичовците ми беше застрелян вчера ... Те го застреляха напълно, напълно ...
Г-н Прат - той е полицай и много мил - каза, че ще трябва да говоря със съдията. Затова реших да напиша всичко сега, за да не забравя нищо. По-добре да започна отначало.
Когато татко напусна и стана войник, ние, мама и аз, бяхме много бедни и живеехме с Анна в Ню Йорк, в малък апартамент, Анна ... Е, Анна е като слуга с нас, въпреки че всъщност, разбира се, тя не е слуга, защото винаги сяда с нас на масата, когато ядем. Между другото, тя е шведка и е ужасно стара, все пак е отгледала баща си, когато е бил малък и е живял в Швеция.
Мама е певица и пее много добре. Тя реши да влезе в театъра и чичо й Франк й помогна в това. Има много приятели по театрите.
Чичо Франк е стар приятел на баща ми и преди, когато мама не беше съпруга на баща ми, той искаше да се ожени за нея. Чичо Франк е много мил и не е толкова строг като баща ми. Веднъж казах, че винаги съм гладен. Тогава той ми даде пет долара... И си купих малък пръстен със зелен камък. Продавачът каза, че е истински изумруд. Скрих го в скривалището си, където вече имаше зелени мъниста, които веднъж намерих по-рано, и златна кутия за прах, която приятелката на майка ми ми даде ... тоест, стори ми се, че тя иска да ми я даде ... Тя имаше още една в чантата си,и тогава си помислих, че не й трябват две наведнъж ...
Един ден чичо Франк дойде и ни покани с майка ми на кино. Веднага се разплаках и казах, че имам само една стара мръсна рокля и няма какво да облека да отида на кино, така че няма да отида. И на следващия ден чичо Франк ми изпрати две нови рокли наведнъж.
Отначало майка ми много ми се скара, а после се засмя и каза:
„Скъпа моя, оказва се, че си много способен, направо талантлив.
И Анна се ядоса, ядоса и изсумтя:
Каква майка, каква дъщеря...
И изведнъж дойде телеграма, в която се казваше, че татко е изчезнал и вероятно е починал. Ана плачеше, майка ми също и аз си помислих: „Защо не плача? Сигурно трябва да плача…” Но не исках, наистина, не исках. Започнах да си мисля, че след като татко е мъртъв, тогава мама може да се омъжи за чичо Франк...
Баща ми не се отнасяше много добре с мен. Веднъж дори ме удари, защото взех часовник от едно момиче в училище, а после тя измисли, че не съм искал да й го дам. Татко каза, че ако пак взема нещо без да питам, ще ме изпрати в поправителен дом.
За да отвлека майка ми от тъжните мисли, казах:
„Всичко това е маловажно и няма за какво да се разстройвате. Вече можеш да се омъжиш за чичо Франк.
- Уф! Как можеш да говориш такива ужасни неща? Все още мога да се оженя само след година ...
„Ти си лошо момиче, ако можеш да говориш така за смъртта на баща си. Баща ти беше най-добрият от всички бащи!
Въпреки че тогава бяхме много бедни, все още живеехме щастливо, защото имах много чичовци и често ходехме на кино или на гости. Чичовците ми често ми носеха сладкиши и прекрасни неща. И когато Анна не беше вкъщи, майка ми ми позволяваше да седя вечер доединадесет часа. Веднъж дори пих вино, но не ми хареса много, ужасно ме гъделичка носа.
Това вино беше донесено от чичо Джо, най-старият от моите чичовци... Той не ми изглеждаше много мил, но майка ми каза, че трябва да се държа добре с него, тъй като той има два театъра и ще плати на майка ми много пари, за да пее в един от тях.
Една вечер, когато вече бях в леглото, чух, че говорят много високо и се оказа ... за мен! След това станах и започнах да подслушвам... съвсем малко. И чух чичо Джо да казва на мама
Трябва да изпратите момичето на училище.
„Бевърли ще бъде с мен, иначе няма да отида в тази проклета Филаделфия.
И чичо Джо каза:
„Добре, но ако смятате, че трябва да се срамувате от работата си, не виждам причина да вземете дете със себе си.
И мама каза:
- Слава Богу, детето няма представа каква работа е, точно като Анна ...
И каза, че това не е срам, а изкуство.
Думата, с която наричаха работа на майка ми, намерих в речника. Означава "да съблазнявам" или "да събличам"...
Скоро след това заминахме за Филаделфия. Чичо Джо е наел апартамент за нас в голяма къща на площада.
Мама не ни каза нищо за работата си и Анна и аз измислихме този план: попитайте мама в кой театър работи, след това купете билети, седнете на първия ред и пляскайте мама, когато започне да съблазнява и съблича ...
И така, когато една вечер тя щеше да отиде на театър на работа, Анна й каза, че много бихме искали да я видим в театъра. Тази вечер вечеряхме ягоди. Мама изведнъж побеля, хвърли лъжицата и вероятно разбра плана ни, защото казаАнна:
„Само ако се доближиш до театъра и вземеш Бевърли със себе си, тогава няма да кажа повече дума с теб до края на живота си.
За единадесетия си рожден ден получих обувки с лъскави катарами, а майка ми ми подари мъниста от истински перли, само че наистина може би са твърде розови. На рождения ми ден с Ана срещнахме чичо Джо на улицата, той излизаше от магазина за бижута. Той се усмихна от върха на главата си и, като извика Ана, каза:
„Вижте какво купих за една малка дама…“
Той извади кутия от джоба си и показа на Анна чудесна гривна с диаманти и изумруди. Никога не съм виждал такава красота. Гривната беше точно същата като тази на дисплея и тази струваше $500, цената беше на нея!
Чичо Джо каза, че ще дойде на вечеря ... Той ми се стори най-добрият и прекрасен чичо на света. Гривната пасваше толкова добре на пръстена ми и беше толкова добра, че нямаше нужда да се крие, както аз скрих този пръстен.
Анна изпече торта и я украси с единадесет свещи. Но не ми пукаше, мислех само за гривната. Чичо Джо дойде доста късно. Той ме целуна и каза:
Ето подарък за рожден ден за едно прекрасно момиче.
Пакетът беше много голям и си помислих, че гривната е опакована така, че да е по-интересно да я разгъна. Изтичах до стаята си. Но нямаше документи. Имаше една голяма кутия и в нея огромна, дебела, гадна кукла с отвратителна права коса и затворени очи.
Дори се разплаках и веднага намразих чичо Джо, защото той почти ми обеща гривна и самият той каза на Анна за това близо до магазина за бижута!
Тогава исках да погледна отново гривната. Нямаше нищо лошо в това, нали? азспомни си, че чичо Джо го сложи в десния си джоб...
Отидох до стаята, където седяха мама и чичо Джо. Смееха се и си говореха весело. Качих се в скута на чичо Джо, целунах го и му благодарих за прекрасната кукла (как я мразех!). Притиснах се до чичо Джо и пъхнах ръката си в десния му джоб, без той да забележи. Тогава изтичах в спалнята, развих чантата, извадих кутията, отворих я ... И ето я, моята прекрасна гривна! Сложих го, диамантите по него блестяха като звезди!
Мама ме повика на вечеря и аз скрих гривната на скривалище.
Вечерята беше пържено пиле, сладолед и торта. Ядох малко, исках бързо да погледна отново гривната. След вечеря чичо Джо каза:
„Горката мама, тя също трябва да получи подарък“ и ми намигна, след което добави: „Може би е по-добре за нея да затвори очи?“
Бръкна в джоба си и мама затвори плътно очи. Но, разбира се, в джоба нямаше нищо. Тогава чичо Джо скочи и започна да псува ужасно, втурна се в коридора и започна да бърка в джобовете на палтото си, но и там нямаше гривна. Анна и аз му помогнахме да го търсим из целия апартамент и накрая чичо Джо каза:
- Проклятие! Сигурно съм го оставил в таксито. Петстотин долара отидоха при прасетата!
Започна да звъни на таксиметровата спирка и някъде другаде, но никой не можа да му помогне. И изведнъж каза:
— Не, не можах да го оставя в таксито, защото когато се обадих в апартамента, намерих кутията в джоба си.
Тогава забелязах, че майка ми ме гледа странно. Тя ме повика в кухнята и попита:
— Бевърли, ти ли открадна кутията на чичо Джо?
— Не, не съм взел гривната.
Наистина не мислех да го крада, а само го взех да го гледам. Но мама каза много тъжноглас:
— Откъде знаеш, че е гривна, като не си я взел? Огледай си добре нещата, иначе ще дойда да си потърся сам.
Отидох и взех гривната. О, колко красив беше! Но аз го върнах в кутията, скрих го под роклята си и отидох в хола. Точно когато се канех да сложа кутията под дивана, за да си помислят, че е паднала там от джоба на чичо Джо, когато той я забеляза, грабна кутията от мен и извика: