Как да - целувам - във Франция - Multilingua блог

Английски, испански, френски, италиански, португалски и всичко свързано с тях

Как се "целува" във Франция

целувам

Въпреки това думатаun baiser все още се използва в значението на „целувка“. Но това е по-скоро целувка, разменена между влюбени. Всеки друг, който се целува по бузата, еse font la bise.

Друга „целувка“ еun bisou. Точно както понякога завършваме букви с думата „Целувка“, французите могат да напишатun bisou oudes bisous.

Парче от любимата ми програма за френската култура Карамболаж

Je me suis toujours demandé pourquoi en France on dit „c’est simple comme bonjour“ pour exprimer que quelque chose est facile. Обикновено comme bonjour? Mais il n'y a rien de plus compliqué que de se dire bonjour en France! Surtout pour un étranger. Car les Français ne se disent pas juste “Salut”, ou ne se contentent pas de se serrer la main comme les Allemands, ils se font la bise ! (връзката продължава)

И „същата“ френска целувка (на английски също френска целувка) на френски се нарича un baiser avec la langue ou un baiser profond.

* Също така (s’)embrasser е „прегръщам, прегръщам“. Какво се има предвид във всеки отделен случай (прегръдка или целувка) ще трябва да се познае от контекста 😉