Как да инсталирате WordPress на друг език, Coma уеб разработка
Вече говорихме за това как да инсталирате WordPress с едно кликване, за петминутна ръчна инсталация и локална инсталация. Наскоро забелязахме, че сме пропуснали едно доста важно нещо: локализацията на WordPress. WordPress се използва на милиони уебсайтове по целия свят. Една от причините за популярността му е, че WordPress е лесно локализиран и може да се използва на всеки език. В тази статия ще ви покажем как да инсталирате WordPress на предпочитания от вас език.
Какво трябва да знаете, преди да локализирате WordPress
След като инсталацията на WordPress приключи, нека да разгледаме езиковите настройки.
Как да промените езика в WordPress
Промяната на езика в WordPress е много лесна. Отидете наНастройки > Общи и превъртете надолу до края на страницата. Ще видите опция за избор на език на сайта.
WordPress е напълно преведен на много езици. Ще видите само тези езици, за които е наличен превод. Но ако не виждате езика, от който се нуждаете, това не означава, че не е наличен и няма да можете да го използвате.
Ръчно инсталиране на превод на WordPress на алтернативен език
WordPress използва системата gettext за преводи (локализация и интернационализация). Доброволци на WordPress от цял свят използват основния шаблон .pot, за да преведат WordPress на своите езици. Резултатът е два файла за всеки език. Формат на преносим обект в разширение .po и машинен обект в разширение .mo. Ще ви е необходим .mo файл за вашия език.
Разгледайте страницата WordPress на вашия език, за да видите дали има наличен превод за вашия език.
Трябва да изтеглите и качите езиковия файл .mo във вашата папка /wp-content/languages/ или /wp-includes/languages/.Ще трябва да създадете нова папка, наречена languages в директорията wp-content.
След като качите всички .mo и .po файлове за вашия език, следващата стъпка е да накарате WordPress да започне да ги използва. Отворете файла wp-config.php и добавете следния код:
Заменете fr_FR с вашия език и код на държавата. Първите две букви са кодът на езика, вторите две са кодът на държавата. Можете да намерите подходящия език и код на държавата тук.
Инсталационните файлове ще преведат само административната секция на друг език. Може да се наложи да преведете вашата WordPress тема и други добавки. Докато основните теми на WordPress (twentytwelve и т.н.) са налични с вграден RTL стил, други може да не са.
Помогнете за превода на WordPress на вашия език
Ако не сте намерили превод на WordPress за вашия език, може би можете да помогнете за създаването на такъв. WordPress е софтуер с отворен код и всички налични в момента преводи са създадени от доброволци от цял свят. Разгледайте страницата Превод на WordPress за повече информация как можете да допринесете.