Как да не объркаме древните петроглифи със съвременните
Дешифриране на славянската сричкова и азбучна писменост
7 февруари 2007 г
Как да не объркате древните петроглифи със съвременните?
Как да не объркате древните петроглифи със съвременните?
V.A. Чудинов
Надписите върху камъни в науката се наричат петроглифи (petros - камък, glyphs - надписи), независимо от тяхната възраст. Най-често се налага да виждаме съвременни надписи върху камъни, които бихме могли да приемем за древни. За да избегна такова объркване, бих искал да предоставя няколко снимки, на които тези разлики могат да се видят ясно.
Ориз. 1. Моето четене на надписите върху два камъка от Коломенское
Така пред нас е обичайната креативност на туристите, които обичат да оставят надписи за престоя си. В този случай те бяха оставени от студенти от два столични университета, Краснодарския край и жители на един от най-близките градове близо до Москва.
Ориз. 2. Моето четене на надписите върху други камъни от Коломенское
На друга снимка, изобразяваща същото струпване на камъни, но от различен ъгъл, могат да се разпознаят други надписи, например върху централния -MGPI (буквата П е пропусната отначало, а след това е въведена в по-малък размер и дълбочина), и обърната -TAMBOVA (това е съвсем различен надпис, който няма нищо общо с думата MGPI). Вляво от този централен камък има друг, на който иметоМАРАТ е изписано с по-малко дълбоки букви. Същото име се чете на най-близкия камък отдолу. На един камък малко по-далеч е изписано с главата надолу съкращениетоODDP (не знам значението му). На най-отдалечения камък е издълбана думатаТАМАРА, в която между буквите А и П е вмъкната (но малко по-нагоре) буквата В. Накрая на най-близкия камък вдясно можете да прочетете иметоВАНЯ и датата -1949 година.
Такива надписи не ни интересуват от гледна точка на тяхното съдържание, което не се различава от обичайните надписи на туристите. Въпреки това, тези надписи са много интересни по отношение на сравнението им с древни текстове. Факт е, че понякога ни упрекват, че четем определени знаци върху камъните, оставени от безделни туристи, които нямат какво да правят. Тези снимки са отлична възможност да разкриете разликите между съвременните и древните надписи.
Разкрити разлики между съвременните надписи. Нека се опитаме да формулираме няколко разлики между съвременните камъни и древните.
1. Древните камъни обикновено са рязко отделени един от друг не само физически, но и петрографски, т.е. като правило те представляват различни скали или различни варианти на една скала. Тук всички камъни са покрити с някакъв вид вкаменено свързващо вещество, което ги циментира заедно, запълвайки всички празнини и образувайки еднородно (и вероятно доста меко) покритие.
2. Надписите върху древните камъни са незабележими на пръв поглед и трябва да се взирате дълго, преди да започнат да се различават отделни букви. Обикновено е трудно да се прочете цялата дума наведнъж. На съвременните камъни надписите се забелязват веднага, тъй като буквите им могат да бъдат от 10 до 30% от височината на камъка. Никога не сме виждали толкова големи букви върху древни камъни.
3. Буквите върху съвременните камъни имат мачти, почти успоредни една на друга и почти еднакви по размер, което никога не се среща на древни паметници. Напротив, древните букви винаги имат свой стил и свои размери.
4. Линията на линията върху съвременните камъни е не само права линия, но и почти хоризонтална. Напротив, на древни камъни, дори и да има буква в ред,буквите са или точно над, или точно под линията на линията. Самата линия представлява диагонал, издигащ се надясно с ъгъл на наклон към хоризонта около 20-30 0 . Но по-често вместо низ се използва някакво гнездо от букви.
5. На съвременните камъни една дума присъства на един камък веднъж. Напротив, на древните камъни рядко се повтаря 2-3 пъти; много по-често се повтаря десетки пъти, като варира по размер, местоположение и ъгли, така че да може да се чете на всяко разстояние от камъка и при приближаване от различни страни.
6. На съвременните камъни всяка нова дума се изписва на ново място, освободено от буквите на друга дума. Напротив, върху древните камъни всяка дума е написана така, сякаш не съществуват други думи освен нея. Това води до налагането на едни думи върху други, което образува странен модел.
7. На съвременните камъни интервалите между буквите са почти постоянни. Напротив, на древните камъни празнините между буквите могат да бъдат както големи (буквите са написани като разряд), така и малки (буквите могат да се докосват една друга в една дума). Освен това върху древни камъни буквите могат да бъдат счупени или, напротив, да образуват такива лигатури, в които буквите не се допират една до друга, а се припокриват, като се изместват със забележими части от размера на буквата.
8. С оглед на гореизложеното съвременните надписи се различават лесно и лесно се четат, а всички думи, поради еднаквия си размер и стандартен правопис, са еквивалентни. Напротив, върху древните камъни има сложна йерархия между заглавни, големи, средни, малки и най-малки надписи.
9. Съвременните надписи в разглеждания случай са надраскани или прорязани с някакъв метален предмет, най-вероятно пила.Напротив, древните надписи имат разнообразни техники за нанасяне: пунктираните букви се набождат с шило, обикновените букви се нанасят чрез насичане на каменната повърхност с нещо като длето, има примери за ецване на букви с някакви химически реактиви, буквите също могат да бъдат напляскани или заварени. Подробностите за последните две техники все още не са ясни.
10. Така стандартът и унификацията доминират в съвременните надписи. Напротив, древните надписи са много разнообразни във всичко: в техниката на изпълнение, в стила, в присъствието на лигатури или разряди, дори разчленяване, в ъглите на наклон към хоризонта, в броя на повторенията на всяка дума, в нейния размер и в местоположението й спрямо други думи.
Съвременните надписи върху камъни (петроглифи) просто имитират съвременни печатни букви, но позволяват фини отклонения от столиците и от нормалното разположение. Целта им е чисто субективна: да фиксират присъствието на даден субект (по-рядко от друг, например любимо момиче) или дадена организация на дадено място.
Напротив, на древните камъни се предава обективна информация: кой бог въплъщава даден камък и кои храмови работилници са отговорни за неговото производство. Често се отбелязвала и принадлежността на камъка към определено находище. Древните камъни също предават древна писменост, която все още не е стандартизирана. Самите надписи върху свещените камъни се считали за свещени и само на посветените имало право да ги виждат. Оттук и много дискретните и почти незабележими надписи върху камъните според принципа „не разваляйте камъка с надпис“.
Заключение. По този начин сравнението на древни и съвременни надписи ни показва наличието на напълно различен мироглед, тоест отношение към себе си, към природата и към един по-висш принцип, какъвто имаме,така са правили нашите предци. Предците са живели в хармония с природата, с Бога и себе си, но ние се стремим към нарцисизъм и досадно напомняне за себе си по всички възможни начини. Включително и с помощта на петроглифи. Това са различия, така да се каже, от философско естество.
Но има и чисто технически разлики. Нашите предци са правили всяка буква парче по парче, уникално, нито една буква от надпис, дори от един вид, не съвпада с друга нито по модел, нито по размер, нито на свой ред върху повърхността на камъка. Ние пък сме роби на стандартизацията, стремим се да пишем на линийка, много тънки букви, еднакви по големина, наклон и разстояние една от друга. Ние правим това за забавление, а не заради изпълнението на религиозен дълг, както нашите предци.