Как да разбираме грузинските фамилни имена, развлекателен портал

Етнографите приписват произхода на грузинските фамилни имена към 7-8 век. Най-често идват от мястото на пребиваване, малко по-рядко - от професии, имена, бащини имена или фамилни титли (например Амилахвари или Еристави).

развлекателен

Структурата на грузинските фамилни имена е същата като тази на повечето други: корен + наставка. По суфикса на фамилията в много случаи е възможно да се разбере от кой регион идва и към коя етническа група принадлежи неговият носител. Например сред мегрелите фамилните имена често завършват на „-ua” (Todua, Gogua) или „-iya” (Gamsakhurdia, Beria), а сред лазите - на „-shi” (Khalvashi, Tugushi).

Лингвистите разграничават 13 основни разновидности на суфикси. В много региони на Грузия, най-вече в Имеретия, Гурия, Аджария, Лечхуми, са често срещани фамилни имена с наставката "-дзе", което се превежда като "син" (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). По данни за 1997 г. 1 649 222 души са имали фамилни имена с това окончание.

Втората най-често срещана е наставката "-shvili". Преводът му е много близък до предишния суфикс - "дете", "дете", но понякога е просто "потомък". До 1997 г. имаше 1 303 723 фамилни имена с наставката "-shvili". Такова окончание е много често срещано в Кахетия и Картли (Пейкришвили, Кулулашвили, Елердашвили).

Наставката "-iani" също е популярна в грузинските фамилни имена. Това е краят "Сван", който е по-характерен за западните райони на Грузия. Често такъв суфикс показва благородния произход на предшественика. Например Дадешкелиани, Дадиани и Геловани са княжески фамилни имена.

Формирането на грузински фамилни имена има различни източници. Някои от тях идват от кръщелни имена - Николадзе, Георгадзе, Давиташвили. Някои фамилни имена произлизат от мюсюлмански имена. Например,фамилното име Jalagonia се формира от мюсюлманското мъжко име Jalal („величие“, „лидерство“) и грузинското съществително „drive“ („ум“, „разсъждение“). Има фамилни имена, свързани с животни - Ломинадзе ("ломи" - "лъв"), Джугашвили ("дзуг" - "стадо", "стадо").

Доста често грузинските фамилни имена са свързани с всяко населено място. Първият му носител често става в началото на княжеското семейство. Това е именно фамилното име Церетели, което идва от името на крепостта и едноименното село, разположено в северната част на района Земо - „Церети“.