Как се казва човек, млад мъж в различни страни (cm)

Е, нека започнем с нас, с близката чужбина, източните славяни. Не е достатъчно, нека продължим списъка, като вземем други региони на света. Пиша това, за да стане по-разбираемо обозначението "млад мъж", нещо ми приличаше, нещо ми напомни. Европа не е достатъчна, има Азия, Китай, негри .. Но е по-добре не количеството на отговора в знаци, а качеството.

Например: Guy, Boy, Guy, Lad. Продължете списъка

На Земята има 251 държави и на езиците на всяка от тях има дума, която се превежда на български катомомък. Дори четенето на повечето от тези думи е проблем, ако не сте изучавали съответния език, следователно също не е възможно да се предава с помощта на кирилицата.

Да кажем, че китайците наричат човека男孩, японците -ガイ, евреите наричат човека -גיא, а в Малайзия -pria. Но дори малайзийската думаpria, без да знам езика на тази страна, няма да се осмеля да предам на кирилица.

Ще се спрана онези чуждоезични имена на момък, тоест на мъжко лице, достигнало зрялост, но неженено (такова е основното лексикално значение на тази дума), коитоса заети от българския език, както ина същинските български синоними на тази лексема, която всъщност Вие посочихте в допълнение към въпроса.

И така, първата ни дума емомче. Това, според етимологичния речник на Н. Шански, е роднобългарска суфиксална формация отпаря (днес думата е диалектна), апаря е умалително гальовно отпаробок. Parobok - от изгубения език на думатаrob - "момче". Думатадете се връща към същата основа. Исторически така се случи: истинската българска думапаробок потъна в забрава, превърна се в архаизъм, неизвестен на всичкиносители на българския език, въпреки че се използва в диалекти, но вместо това, не без усилията на Николай Василиевич Гогол, имаме еквивалент, зает от украинскиялад.

Естествено се появяват производни на думатамомче, които се превръщат в нейни синоними със същия корен:момче, момче, както и разговорно съкратеномомче, момче, момче.

Думатамлад мъж, заимствана от старославянския, твърдо навлезе в нашата реч. Мнозина дори предпочитат тази дума пред лексематамомче, но въпреки че това са синоними, значенията им са близки, но не и идентични:

момче, както вече беше отбелязано по-горе, достигнал зрялост, но неженен представител на по-силния пол;
младост - мъжки представител във възрастовия преход от юношество към зрялост, тоест градацията е следната: момче - тийнейджър - младеж - момче.

От незапомнени времена в Русиячовекът се наричамлад мъж. Но тази лексема носи допълнително лексикално натоварване:браво - не просто неженен човек, достигнал зрялост, но винаги здрав, силен, смел, истински герой. Тази дума е станала неразделна част от народната поетична реч.

Българите имат и обозначение за здрав, силен човек с престъпно поведение -младок (неодобрително, разговорно), има разговорнодребен и, разбира се, разговорна дума с нотка ирониянисък.

Първоначално лексематаподраст имаше добро, неунижаващо значение на лицето, което наричаше, приблизително равно на семантиката на лексематамлад мъж. Подраст –

След появата на известната комедия на Д. Фонвизин с нейния подраст Митрофанушка думата придоби отрицателна семантика:

Използваме и лексематамомче, както и производната от нея думамомче (на украински момък е момче). Етимологията на думатамомче е доста забележителна. Н. Шански отбелязва: заимствано е в началото на 18 век

от украински, където е суфиксално умалително и гальовно производно отхлоп - „селянин, крепостен селянин“,

и украинската дума идва от полски. българският вариантхолоп също съществува, той запазва първоначалното си значение, докато в украински семантиката на лексемата е преосмислена имлад селянин n е превърнатв млад мъж.

Лексемахлапе от друга синонимна група:

Детето не е момче, а момче, тийнейджър. Тази дума:

Жалко, че нашите момчета, които обичат да се наричат момчета, и престъпните среди, които използват лексематахлапе в значението накрадци, не знаят за това, както и да обозначават

Така за обозначаване на млад човек в България се използват думите :

изконно български -момък, момък, момък, момък, момък, моме, а в диалектите - момък, моме;
заемки - от украинскимомче, от полски чрез украинскимомче и производномомче, от старославянскимлад ;
общославянски -малък и изконно български -браво, младеж, подраст.

Украинският език също е богат на синоними:момък тук те се наричат не самомомче (момче) имомче (момче). Има и такива думи катопляскане, легин, юнак, маломерен, маломерен.

Бял българин момък, младеж -момче, момък, младеж ; Българите използват думитечовек, младост.

Татарски момък -егет,казахски - жигит (жигит, български пише жигит).Джигит е дума, използвана от някои кавказки и средноазиатски народи и добре позната на българите. Използва се и от българските казаци. В допълнение към значениетоparen b, той обозначава умел и сръчен ездач.