Как се разочаровах от българските MMOPRG локализатори
Ще започна с предговор. На 13 май тази година нашата любима компания за локализация Innova трябваше да пусне играта Blade and Soul, много хора, включително и аз, я чакаха. Вече съм играл в други локализации и бих искал най-накрая да играя на официалния български сървър, дори купих Guru-pack за 2500 рубли. И когато стартът се провали и имаше връщане на напредъка и прехвърляне на старта на 14-ти, не виех и не хленчех, всичко може да се случи, все още не съм виждал идеален старт, дори Blizzard имаше задръствания през цялото време. Да, и не за това сега. На 14-ти най-накрая започнах, надградих героя, нямаше проблеми, вдигнах 27-мо ниво. На 15-ти, тъй като работех, не можех да играя нормално, но влязох в играта на лаптопа и бавно изтеглих занаята, тъй като не отнема много време, и периодично кореспондирах с приятел. След това напуснах играта за няколко часа. Върнах се и получих следното съобщение.
Естествено, че съм в шок, не мога да разбера какво се случва, не си спомням да съм счупил нещо, реших да проверя в сайта и видях следното
Какво остава да се направи? Естествено е да се свържете с тази поддръжка. Всеки играч би го направил. Наистина можех да съм нарушил нещо или системата да сметне действията ми за забранени. Например, в WoW член на друга гилдия ми даде назаем 50k злато, системата счете, че съм купил злато и ме забрани. Писах на тези съпорти и след 5 минути те ме премахнаха и ми се извиниха. Какво прави Innova, когато човек, който е купил предварителна поръчка за 2500 рубли, се обръща към нея? Прочетете сами.
Както виждате "Назначен е отговорен специалист", но той дълго време не ми каза абсолютно нищо, дори причината за блокирането. Въпреки че видях искането. Жалко, но няма друга връзка с тях и написах още една молба, този път с оплакване.
По принцип имам всичкоЗамъглих псевдонима, пощата и името си по очевидни причини.
- Най-доброто отгоре
- Първо отгоре
- Актуален топ
Всички знаят отдавна (поне аз така си мислех), че не трябва да се доверявате на 3 компании: gamenet, 4game и mail.ru. Можете да играете техните игри, но инвестирането на пари там е ненадеждно, IMHO.
Струва си да започнем с факта, че и трите компании активно насърчават даренията, което по един или друг начин пречи на играта без тях.
Относно mailru: имат негативно отношение към тях. те свалиха Allods до самото дъно, след като купиха Allods Team (е, или след като самите те влязоха в mailra, това не е важно). Въпреки че лично аз не съм ги играл преди, играх няколко часа през тази година. Разгледах какво можете да направите там за донат, не ми хареса. Освен това съм сигурен, че в бъдеще ще се появят още екстри, което трудно ще се постигне без дарение. И още нещо: не вярвам на компания, която вирусно рекламира своя агент и охрана. Дори това да е предразсъдък и отделът за игри няма нищо общо с това, но същият mailru го притежава и не е ли той виновен за това пристрастие?
Относно 4game: само една дума - L2. Той лично е играл, без донат всичко е много стегнато, IMHO. Също така си струва да си спомним историята за това как един от играчите на L2 съди Innova.
Мога да дам положителен пример. Да, това е Blizzy. Може би това е мейнстрийм, но аз играя WoW офлайн от пускането на Cataclysm, през това време нямаше други проблеми освен стартирането на Draenor, когато беше невъзможно да се влезе в гарнизона и цялата игра като цяло беше ужасно изоставаща, но, както вече казах по-рано, всеки има скапани стартирания, това, разбира се, е лошо, но отношението към играчите е по-важно, нали? И тяхната техническа поддръжка ме радва. Свързване с около 10 пъти по различни въпроси, вариращи отсериозно до дребно. Например, веднъж изтрих професия. искаше да вземе друга, но скоро размисли. Писах на поддръжката и те възстановиха старата професия без никакви въпроси, разказаха и виц. Разбира се, има изключения и имаше не много приятни случаи на техническа поддръжка, но това е норма и когато приятната техническа поддръжка стане изключение, това е много лошо.