Какво е Уанг и Лунг
Опции на темата
Дисплей
- изглед на линия
- Комбиниран изглед
- дървовиден изглед
Какво е Уанг и Лунг?
Може ли някой да обясни какво са Уанг, Лунг, Цеванг, Дженанг, Тилунг. Вече съвсем се изгубих.
Можете да се обадите на Лама Церинг, преди да тръгнете.
ПОСВЕТЕНОСТ И ПЪТЯТ НА ОСВОБОЖДЕНИЕТО
Санкт Петербург: Rangzhung Yeshe, 2000 г. - 136 страници.
Превод от тибетски на английски: Ерик Пема Кунсанг
Превод от английски: Т. Науменко Редакционна колегия: А. Кулик, Ф. Маликова, С. Селиванов
Автор на книгата "Посвещение" е Целе Нацог Рангдрол, тибетски учен от XVII век, поет и будистки учител, постигнал високо ниво на знания и практика. В тази книга той разкрива истинската природа на посвещенията, обяснява защо се получават и какви ползи носят, какво представлява истинското предаване на посвещението, как да се постигне освобождение след като посвещението е получено и какво е истинското значение на освобождението. Написан под формата на отговори на въпроси, този текст съдържа основните инструкции на най-дълбоките доктрини на тибетския будизъм - Дзогчен и Махамудра.
P.S.Скъпа Пам Бенза. Възможно ли е да пуснете в интернет онези книги на издателство "Удияна", които не са планирани за препечатване?
Не, не мога да се обадя на Лама. Все едно да се обадиш на президента на държавата за счупен кран.
Обадете се. Работата на Лама е да отговаря на въпроси.
Моят pdf не се отваря.
Тибетската дума je-nang [rjes gnang] обикновено се превежда като "благословия", "разрешение" или "разрешение". Тази дума се състои от две части: dzhe [rjes] - отпечатък, следа; nang [gnang] - давам, да правя. ТакаТака буквално може да се преведе като "направете отпечатък". Тибетските лами много често дават различни благословии, Jenangs, които, според значението на думата, оставят следа или отпечатък в потока на нашия ум. В някои случаи Jenang може да означава и получаване на разрешение (разрешение) за извършване на всяка практика.
Думата Wang [dbang] се превежда като "посвещение", "упълномощаване", "сила", "мощ". По-точен израз, отразяващ значението на думата "посвещение", трябва да се счита за тибетския Wang-kur [dbang bskur] (санскр. abhisheka). Но в съкратена форма те често казват просто Уанг. Думата kur [bskur] идва от глагола kur-ba [skur ba] - дарявам, облагодетелствам. Тоест значението на думата Wang-kur е дарът на сила, сила.
Думата Lung [бял дроб] (санскрит агама) е заповед, духовно предписание, предаване, разрешение (да се чете свещен текст). Най-често тази дума обозначава процеса на прехвърляне на текст от учител на ученик.
Не стана по-ясно.