Какво означава изразът японски полицай и откъде идва изразът? История на изразяването
Изразът "японски полицай " е евфемизъм и се използва като "прилична" алтернатива на ругатните. Той обаче има много интересна история:
В края на 19 век Николай II пътува из Изтока. Той и спътниците му се забавляваха по време на пътуването, толкова се забавляваха, че това не се хареса на местните. В един японски град полицай удари Николай със сабя, но за щастие не нарани царя. Оттогава събитието и изразът набират популярност. „Японският полицай не защитава хората, а ги напада. „Японски полицай“ означава възклицание, изненада на човек.
Този израз е подобен на друг български идиом за майка. Затова няма да го представяме тук. Освен това самите японци са от алтайски произход. А местните градове и други влиятелни хора се наричат оябуни. На чист японски.
Най-вероятно този израз се появи след посещението на Николай II в Япония, където той беше ударен със сабя от местен полицай.
Цесаревич Николай Александрович, придружен от ориенталиста княз Е. Е. Ухтомски, прави околосветско пътешествие през 1891 г. с ескадрилата на вицеадмирал П. Н. Назимов. На път за Владивосток за церемонията по началото на строителството на Транссибирската железница той посети Япония.
Покушението срещу царевича е извършено от японския полицай Цуда Санзо. На 11 май, когато Никола минава през Оцу, Цуда Санзо го атакува с меч. Той ударил българския царевич със сабя по главата, но в момента на замахване със сабята се обърнал и острието се плъзнало по главата на Николай, като само леко наранило наследника. Белегът на лицето на Николай остана за цял живот. От второто попадениетой беше спасен от две рикши и принц Джордж, който повали нападателя.
На следващия ден император Мейджи направи специално пътуване от Токио до Кобе, за да се извини на Николай.