Кое стихотворение е най-дълго
Фактът, че поемата на Абулкасим Фирдоуси (живял през 10-11 век в източната част на тогавашния Иран, сега тази територия е в Таджикистан), е призната за най-дългата, последно този месец, списанието "Около света" информира своите читатели.
Според Wikipedia,пълният превод на поемата на български е отнел 6 тома и
Епосът"Манас", който разказва за подвизите в името на защитата на отечеството на героя Манас, както и на неговите най-близки роднини: неговия син Семетей и внук Сеитек, е по-дълъг от творението на Фирдоуси, както и онези народни епични поеми, които също са по-дълги от поемата "Шахнаме": "Махабрахата" (епосът на санскрит - "Манас" е по-дълъг от него 2 пъти), епос за цар Гесер (тибетски).
За сравнение: Поемата на Гогол, която всъщност е роман, има 8162 реда (А4 - формат, 12 - шрифт). В книжен формат, разбира се, ще има повече, но не повече от 2 пъти.
Но ако „Шахнаме“ и „Манас“ се преведат в метри и при най-неблагоприятните условия за тези стихотворения (47 реда - около 30 сантиметра, с горни и долни полета, така изглежда лист А4), тогава „Шахнаме“ няма да изостане много, а „Манас“ ще надхвърли тези цифри.
Между другото, за стихотворението на Гай се казва, че то есамо 7547 реда и че отпечатано на стандартни листове, подредени в ред, то заема същите тези 994,1 метра. Явно шрифтът е бил огромен, междуредовите пропуски също, защото ако този опус беше отпечатан при условията, които споменах по-горе, то дължината му (без полетата) щеше да се побере в малко над 48 метра.
Ето още едно съобщение:
Славата е привлекателно нещо за мнозина и ако талантът напълно липсва, тогава ще римуваме статуси в Twitter, заза малко повече от месец да сготвя нещо в повече от 7 хиляди и половина реда и гръмко да го нарека Стихове.