Какво си ти (перевод) ~ Поэзия (Поетические переводы)

Да, да, Ricky e Believe :)

Повярвай ми, аз самият не знам какво вдъхва страх да остана без теб на ветровете на живота. Какво е уникалното в теб и защо толкова се влюбвам в теб ден след ден.

И ти си все така добър, и аз не се уморявам Винаги е комично да проклинаш съдбата си. Да, ти си непоносим. Ето защо аз се влюбвам в теб ден след ден.

Кой си ти, кой си ти, кой си ти? Кой си ти, кой си ти, кой си ти? Не живеят без теб нито моите желания, нито моите мечти. Кой си ти? Нека ми кажеш "да", никога няма да те разбера. И никой не знае кой си, кой си, Дори ти. Кой си ти?

Като държите две рокли, вие питате: "Изберете една от тях." Въпреки че отдавна е решила какво да облече. И това детско кокетство е още един шанс да се влюбвам в теб ден след ден.

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi Cosa sarà questa paura che ho di perderti Che cosa c′è dentro di te che ti fa unico E mi fa innamorare di te

Mi piaci semper passo i giorni stuzzicandoti Con frazi come sto invecchiando sopportandoti E forse proprio il tuo carattere impossibile Che mi fa innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei Cosa sei, cosa sei, cosa sei Sei qualcosa di più Senza te ioкакво бих направил Какъв си, когато казваш да Всеки момент дори и сега така Какъв си, какъв си, не знаеш Дори не и ти Какъв си

Харесва ми, когато се разкъсваш между две рокли Питаш ме коя, но вече знаеш какво да облечеш И този леко детски начин да не пораснеш Това ме кара да се влюбя в теб

Какъв си, какъв си, какъв си Какъв си, какъв си, какъв си Ти си нещо повече Без теб какво щях да правя Какъв си, когато казваш да Всеки момент дори сега така Какъв си, какъв си, не знаеш Ти също не знаеш Какъв си

Ако знаеше какъв си, когато се ядосваш И ми напомняш какво бих загубил, ако те загубя И тогава изведнъж се разтапяш с две гушкания И ме караш да се влюбя в теб

Какво си, какво си, какво си Какво си, какво си, какво си Ти си нещо повече Без теб какво щях да правя Какво си, когато казваш да