КАТЕГОРИИ ФОНОСЕМАНТИКА

Концепция

Концепцията или системообразуващото свойство, въз основа на което е съставена изследваната система, е звуково представяне или фонетично (първична мотивация).

ЗВУКОВО ПРЕДСТАВЯНЕ (ZI) (ФОНЕТИЧНА, или ПЪРВИЧНА, МОТИВАЦИЯ) е свойство на думата, което се състои в наличието на необходима, съществена, повтаряща се и относително стабилна връзка между фонемите на думата и знака на денотативния обект (мотив), който е в основата на номинацията.

Думите с това свойство образуват ВИС (СИСТЕМА ЗА ЗВУКОВ ОБРАЗ). От предложената дефиниция на GI следва, че GI е редовно, неслучайно явление. Най-малкият брой фонеми, които показват връзка със знака на денотата, е една; най-големият е равен на броя на фонемите в думата. Връзката "фонема - знак на денотат" се осъществява директно на знаковите нива, съответно на лингвистичните и екстралингвистичните нива на VMS: "физически (фонематичен, акустичен или / и артикулационен) знак на фонемата - физически (акустичен, оптичен, тактилен и т.н.) знак на денотата", или "P-характеристика" (фонематичен знак) - D-характеристика (денотативен знак или мотивема).

По отношение на конкретното „знакът на денотата, който е в основата на номинацията“, от гледна точка на самата дума, не е нищо повече от мотивиращ знак, или мотивът на номинацията (име), или МОТИВ; от гледна точка на абстрактното (т.е. от гледна точка на идеализиран обект), това е, което обозначаваме с термина "МОТИВЕН ТИП". Нека подчертаем тук най-важната роля на елементите на мотивационната сфера, която все още не е разкрита от изследователите, и особено ролята на типа мотив. Обичайно е, както е известно, да се говори за "връзката на звук и смисъл" в SI-думата.

Без да изоставяме напълно тази удобна, стегната и вече толкова позната формулировка по чисто прагматични причини, отбелязваме, че тя няма достатъчна отличителна сила: „връзката между звук и смисъл“ е налице не само в звукоизобразителната (първично мотивирана) дума, но и във всяка незвукоизобразителна (непървомотивирана) дума, макар и само по силата на факта, че двата елемента, съставляващи интегралното множество, не могат да не имат определен вид връзка помежду си.

Когато се използва формулировката „връзка между звук и значение“, трябва също да се има предвид, че тя не е напълно точна: специфично за ZI-думата е, че в широк смисъл звукът се свързва със значение (езиков слой) само доколкото е свързан с мотив (екстралингвистичен слой).

И накрая, (и това е много важно) една непроизводна дума може от самото начало да има значение, което надхвърля обичайната сфера за звучене (звуци и източници на звуци, кинеми, походка на човек, форма на предмет и т.н.) и въпреки това тази дума е звукоизобразителна поради факта, че нейният звуков образ не е случаен и се определя от мотива, който е в основата на номинацията (срв. англ. miff „лека кавга; изблик st of irritation”; мотив: kinema neu удовлетворение – с характерна гримаса в областта на устните и носа, откъдето лабиалните и назалните като част от miff).

Екстралингвистичната условност на плана на изразяване в SI-думата ни води до факта, че SI, разглеждана от гледна точка на номинативния акт, не е нищо друго освен добре познатата фонетична (първична, преносна) мотивация.

Нека подчертаем, че SI е специфично и освен това уникално свойство на дадена система; това свойство е присъщо само на него и е негова отличителна черта; тази уникалност прави ЗИсистемна концепция. Концепцията за обсъжданата система има тази особеност, че тя не е просто свойство, а връзка, отношение (между езикови и „естествени” екстралингвистични единици), действащо като свойство, освен това системообразуващо свойство; това не е изненадващо, ако се вземат предвид естествените корени на човешкия език.

Субстрат

Проблемът с елементите (възлите) на VMS е доста сложен и не са правени опити за цялостното му решаване. Връзката между звук и смисъл се проявява най-пряко и осезаемо на ниво атрибути. В сравнение, например, с фонологичната система, където основният елемент е фонемата (абстракция от първия етап), във VMS основният елемент е фонетипът (абстракция от втория етап).

Онтологични дефиниции

ЗВУКОВА ПРЕДСТАВИТЕЛНА СИСТЕМА е онази характеристика на архисистемата на езика, в думите на която има необходима, съществена, повтаряща се и относително стабилна непроизволна фонетично (първично) мотивирана връзка между фонемите на думата и знака на денотата (мотив), който е в основата на номинацията.

VMS се подразделя на две ПОДСИСТЕМИ – ОНОМАТИЧНА и ОВНОСИМВОЛИЧНА.

Централният елемент на ВИС е ЗВУКОВАТА ИЗОБРАЖЕНА ДУМА. Последната може да се определи като дума, в която има необходима, съществена, повтаряща се и относително стабилна непроизволна фонетично (първично) мотивирана връзка между фонемите на думата и знака на денотата (мотив), който е в основата на номинацията.

Фактът, че ZI-думата е дума, която по същество е звуково-изобразителна по своя произход, е от първостепенно (и все още неоценено) значение.

Определени във връзка сцентралният елемент - думата - фоноимитативната подсистема е подмножество от взаимосвързани думи, фонетично (първично) мотивирани от звук.

ЗВУКОСИМВОЛИЧНА ПОДСИСТЕМА е подмножество от взаимосвързани думи, фонетично (първично) мотивирани от незвук.

Обединявайки тези дефиниции на подсистеми, получаваме дефиницията на VMS "отвътре" по отношение на нейния централен елемент - думата: Звуко-визуалната система е набор от взаимосвързани фонетично (първично) мотивирани думи.

Думата е централният, но не и единственият елемент на VMS. Една от най-важните особености на ВМС е, че тя включва и елементи от редица други нива - знаци на фонеми, фонеми, редица морфеми, микротекстове. Следователно най-пълната онтологична дефиниция на VMS (която също така взема под внимание нашата подробна дефиниция за цялата система) изглежда както следва:

СИСТЕМАТА ЗА ЗВУКОПРЕДСТАВЯНЕ е съвкупност от елементи от различни нива на архисистемата на езика, (а) имащи системообразуващо свойство, което се състои в наличието на редовна неволна фонетично (предимно) мотивирана връзка между фонемите на думата и мотивите на номинация, и (б) подредени от съвкупността от отношения на структура (синтагматични, парадигматични, йерархични), функциониране, генериране, развитие и трансформация.

С.В. Воронин. Основи на фоносемантиката. Л., 1982