Казват, че ревността има зелени очи
Предполагаем източник: Константин Балмонт, „Ревност“
Отговорено: 14
Mb отиде с Шекспир? „Пази се от ревност, зеленоока вещице.“
"чудовище със зелени очи" в по-познат превод. Като цяло мисля, че при Шекспир това се дължи на факта, че традиционно се смята, че вещиците имат зелени очи.
През Средновековието зеленото се свързва с изневярата и дявола.
Чух само песента "Неволята има зелени очи".
Никога не съм чувал за връзка между ревността и цвета на очите. Ако има такова нещо, мисля, че е свързано наистина с нещо литературно. Ако се замислите, има толкова много ревниви хора с кафяви очи, но това е така .. между другото)
Ето какво намерих:Ревността отдавна е наричана зеленооко чудовище, но казват за завистта, че има жълт огън в очите. Не знам как точно трябва да се разбира това по отношение на завистта, дали в буквалния смисъл или в преносния смисъл, тоест в смисъл, че завистта изгаря. Но че с проблясък на ревност в очите на човек светва зелена светлина, знам това със сигурност. Зелено, зелено, виждано много пъти. Помня го толкова добре, че дори във всички зелени очи гледам с неволна тревога. И защото харесвам зелени очи, и защото се страхувам от традиционното чудовище, дебнещо там завинаги. Задреме - задряма, но как да се събуди? Защото всички зеленооки са истински ревниви. Въпреки че понякога не го виждате дълго време.
Може и да е така. Вярно, не се замислих кога точно може да се появи този израз, но защо да не се появи в Сребърния век.
Хм .. Цветът на очите ми варира между синьо-синьо-сиво-ярко_зелено. Зеленото обикновено съответства на ярки емоции, независимо дали са положителни или отрицателни.
Да, това е нещо суеверно. Както червенокосите момичета са били изгаряни през Средновековието, така и ревността е намерила своя цвят..
В повечето случаи избликът на ревност води до прилив на адреналин, прилив на адреналин - до повишаване на налягането, повишаване на налягането - до притискане на зрителните нерви, прищипване на зрителните нерви - до "обезцветяване" на външната картина. Тъй като чувствителността на окото към червеното е по-висока, впечатлението е, че "картинката" се измества към синьо-зеления спектър, тоест окото "се зеленее" за ревнивия зрител. Тези, които искат да проверят, могат да отидат при познат зъболекар и глупаво да поискат инжекция адреналин (зъболекарите често практикуват това и знаят колкоимате нужда). Тук.
Ех, исках да се позова на мита за Ерос, но се сетих, че го няма в книгите, а в поредицата за Херкулес. Въпреки че много сериали наистина повтарят митовете =)