Киевска торта (Мария Сараджишвили)

В един от жилищните райони на Тбилиси, на последния етаж на многоетажна сграда от същия тип, имаше такъв разговор:

„Може би искате нещо?“ Кажи ми, Нанико. Ще направя всичко по силите си“, умоляваше Отари жена си. – Нанико, светлината не те ли дразни? „Не, не“, почти безшумно отговори съпругата.

Отари не беше идеален съпруг. За две години семеен живот всичко се случи: и писъци, и напразни обвинения, и куп други неща, които не исках да си спомням.

Вчера Нана беше докарана от болницата да умре. Лекарят каза, че й остават само няколко дни, не повече от седмица. Новородената им дъщеря Барбара беше в реанимация с менингит. На седем месеца лекарите все още й даваха поне някакъв шанс за живот, но майка й не. Саркомът, открит по време на бременност, не търпи чудеса и е много скъперник в продължение на дни.

- Искам да видя момичето си. Поне едно око.

Отари почти извика:

Знаеш, че тя е на машините. Тук сестрата я снима, даде в ръцете на съпругата си голяма снимка на малка бучка живот, чието идване на този свят беше дадено толкова скъпо. Вижте, тя се усмихва.

Нана дълго гледа дъщеря си. После се обърна към стената, преглъщайки сълзите си.

Отари изчака малко и попита отново:

— Може би все още искаш нещо? Само ми кажи, ще направя всичко. – Бих искал. Леко подобие на усмивка се появи на изтощеното лице на родилката. „Помниш ли, бях на гости у Тазо. Току що пристигна от Украйна. – Помня, Нанико, помня – погали ръката й Отари. - Не можете да се стресирате. - торта "Киев".

Отари погледна безпомощно тъща си, която мълчаливо плачеше в ъгъла.

- Може би "Идеал" или "Наполеон"? Ще поръчам най-доброто. - Не, искам "Киевска" торта - замислено повтори Нана. Следпогледна съпруга си. „Може би казах нещо глупаво. Бих искал знак, че всичко ще бъде наред. Върви, Отари. Искам да спя.

След като се увери, че жена му е заспала, Отари излезе от стаята.

- Какво да правя? Откъде мога да взема тази торта? – попита той семейството. – Не обръщайте внимание. Това са просто глупости. Тя не е на себе си - успокои го по-големият му брат Роен. Нани дори няма да си спомни какво е казала. – Не, трябва. Може би това е последното й желание. По-късно няма да си простя. - Но ние нямаме никого в Украйна. Това е невъзможно. – Може би просто трябва да поръча торта. Още сметана, захарни фигурки. Тя няма да разбере - посъветва майката на Отари. - Иска ми се да знаех как изглежда. Или рецепта, - повтори свекървата.

Отари се втурна към компютъра си и написа текста на страницата си във Фейсбук:

- Хора, помагайте. Умиращата ми съпруга иска торта "Киев". Не знам как да го получа. Скъпи всеки ден.

На следващия ден по обяд някой звънна на вратата. На прага стоеше непозната възрастна жена с кръгла брандирана кутия.

– Прочетох публикация на битпазара [1], призив към грузинците, които летят от Киев. Аз съм направо от летището. Ето, вземи го. Не ти трябват пари.

Отар не можеше да повярва на ушите си. Механично взе кръгла кутия с украински надпис.

„Но аз не знам какво е битпазар.“ Публикувах публикация във фейсбук. - И така, някой препостави вашия вик от сърце в този затворен женски форум. Мъжете там не се приемат. Но не е важно. – Поне ми кажи името си. - Лали. Извинете, долу ме чака такси — извика тя, докато слизаше към асансьора. Все пак не губете надежда. „Да, да, разбира се“, кимна Отари. - Благодаря ти много за всичко.

И той изтича да занесе кутията на жена си.

Вечерта на вратата се звънна отново. На прага застана млада българка.

- ТоваТи — каза тя, протягайки вече познатата кутия. – Прочетох публикацията на Битпазар. Днес летях от Киев. - Благодаря ви. Но ние вече донесохме една торта. – О, закъснях. Колко жалко. Но все пак нека това е от мен. След това добави: – Сестра ми почина от рак миналата година. Така че си помислих: как би тя.

Отар посегна към портфейла си.

- Не, нямаш нужда от нищо. Това е подарък - и непознатата щракна с токчета по стълбите.

Втората торта зае мястото си до първата, вече нарязана.

По-близо до дванайсет през нощта ново неочаквано обаждане наруши напрегнатата тишина.

- Кой е там? — попита Отари. – Отворете, моля. Това е Оксана от Киев. Имам торта за теб.

Отари отвори вратата. Просто попитах за паролата:

- "Битак"? - Да. Вземи го. Таксиметровият шофьор ви намери трудно. – Но ние вече имаме две. Благодаря ти много. - Да, не го вземайте обратно. Вземи го! Нека всички сте добре - и слезе долу.

Отари само поклати глава. Някой друг вярва, че днес няма да намерите съпричастни хора с огън.

На следващия ден Нана изпадна в безсъзнание. Отари седеше до леглото си. Майка му влезе в стаята. Тя погледна към трите кръгли кутии:

Добре че успя да ги види вчера. Тя изяде само малко парче. Леле, какво съвпадение. Три броя за един ден. И все от различни хора.

„Може би това е знакът, който е искала. Бог обича Троицата — отвърна Отари.

Три дни по-късно, на погребението, единствената утеха за Нана е новината от реанимацията - Барбара излиза. Бавно се оправя. Всепобеждаващият живот се налага.

„Битпазар“ е затворен форум на български език за женското население на Тбилиси във Фейсбук. Създател на ШахнозМуминова.

Скъпи приятели, нашият проект съществува единствено благодарение на вашата подкрепа.

Коментари

Честит рожден ден Мария!

Всичко най-добро за вас, творческа радост!

Многая и благая лета!