Класификация на речниковия състав на българския език
От гледна точка на произхода лексиката се разделя на две големи групи: роднобългарска и заета лексика. Така лексиката на съвременния български език се е формирала в продължение на много векове, попълването на лексиката е ставалопо два начина:
от съществуващи в езика словообразувателни елементи са създадени нови думи(така се развива и разширява оригиналната българска лексика). В речника на езика има много такива думи - повече от 90 процента.
нови думи, навлезли от други езици в резултат на икономически, политически, културни връзки с други страни.
Оригинална българска лексика.
От гледна точка на формирането на оригиналната българска лексикамогат да се разграничат няколко исторически пласта:
най-древният слой са думите от индоевропейския период(думи, които са запазени от времето на индоевропейското единство. През 5-4 хилядолетие пр. н. е. е имало древна индоевропейска цивилизация, която е обединила много народи. Индоевропейската общност е дала началото на европейските езици и някои азиатски езици, като санскрит. Примери за думи: степени на родство, някои имена на животни, дървета, вещества, минерали (сол, въглища), имена на релеф, имена на природни явления. Тази степен на родство се доказва от сходството на думите на различни езици.)
вторият слой по отношение на времето на формиране е общославянският (праславянски)език, който служи като източник на появата на всички славянски езици и съществува в междуречието на Днепър, Буда и Висла до 6-7 век сл. Хр. Някъде по това време (6-7 век) общият славянски език се разпада, отваряйки пътя за развитие на славянските езици. Общите славянски думи се различават лесно във всички славянски езици и техния бройварира около 1500-2000 думи. на български това садуми, означаващи:
природни феномени и небесни тела(примери: студ, топлина, дъжд, звезда)
имена на минерали(примери: злато, желязо, мед, сребро)
условия за връзка(примери: баща, дядо, баба, снаха, съпруг, внук)
явления от обществения живот(примери: род, племе, съд, посланик, полк, вой)
различни явления от икономическия живот(примери: жито, ечемик, брана, рало, коса)
имена на части от тялото(примери: чело, брада, рамо, лакът, ръка)
имена на животни(примери: звяр, лисица, мечка, заек, врабче)
абстрактни понятия(примери: ум, омраза, воля, душа, мисъл, надежда, страх, съжаление)
Доста голяма група се формира от прилагателни (цветове, знаци), глаголи, числителни, наречия, местоимения, предлози, съюзи и др. Тези думи са междустилови, непроизводни и имат големи словообразувателни гнезда (пример: думата "висок" има 177 производни).
третият слой е източнославянска лексика или старобългарска лексика(формира се в периода от 6-ти до 15-ти век от н.е.; по това време източните славяни се отделят от западните и южните. Предците на българите, украинците и белите българи принадлежат към източните славяни. В резултат на централизацията се формира стабилно езиково единство: старокиевският диалект или старокиевският койне. Повечето от думите от този слой са за български, украински, белобългарски езици (например орлови нокти, лоуч, катерица, куче, самур, чичо, племенник, покривка, дантела, брадва, черпак, кош, влачи, удари, гледай, добър, алчен, чист, евтин, четиридесет, деветдесет, осемстотин)
четвъртият слой - собствен речникБългарски(най-значимият, най-многобройният и разнообразен пласт от изконната българска лексика. Формирането на този пласт продължава от XIV в. сл. н. е. Този процес е свързан с обединението на българските земи около Московското княжество. Тогава започва да се създава единен език на великобългарския народ на базата на московския диалект). Българският включва всички думи, възникнали в българския език след отделянето на българската народност в самостоятелен език (14 век - нашето време). Например селяни, благородници, суверен, мисъл, харта, Кремъл, търсене, денонсиране, храсти, чесън, обработваема земя, касис, патица, петел, топ. В собствения български се включват и думи, образувани по български словообразувателни модели и с помощта на български словообразувателни средства, дори и да съдържат чужд корен (пример: брак - отказ, развалител). Самите български думи определят спецификата на речниковия състав на българския народен език и служат като основа и източник за развитието на българския народен език.